býráðið samtykti a leggja nýtt graslíki á Ovaravøll, helt Tróndur Sigurðsson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin, fyri, at tað eigur at bera til at brúka graslíki, sum verður tikið av, aftur. Børn og ung hava [...] tiltøk í verk at forða fyri, at gummikúlurnar í graslíkisvøllunum enda í náttúruni, ella í spillvatninum. Ein loysn er at gera eina rennu rundan um vøllin við rist í, sum skaæ forða fyri, at gummikúlur á vøllinum [...] serliga umhvørvisvinarligt, tí tað er fult í gummikúlum. Heðin Mortensen segði, at tað eru kanska eini 20 tons av gummikúlum í Ovaravølli og verður graslíki lagt á plenur í barnagørðum og á spæliplássum, fara

uppskot fyri Løgtingið um at gera tað lættari at fáa sálarliga hjálp til børn og ungÍ hesum sambandi vilja tey hava Løgtingið at samtykkja, at Landsstýrið skal orða eitt uppskot, og leggja tað fyri Løgtingið [...] ókeypis og lætta atgongd til sálarfrøðiliga viðgerð. Tey vísa, at í fjør varð ein heildarætlan gjørd fyri sálarliga heilsu í Føroyum og har varð víst á, at alsamt fleiri børn og ung fáa ávísing til sálarfrøðing [...] sálarfrøðing. Samstundis varð staðfest, at alsamt fleiri ung ímillum 15 og 24 ár, fáa heilivág fyri tunglyndi og aðrar sálarligar trupulleikar. Harafturat vísir Almannaverkið á, at sálarligar líðingar

hann eyka bensintangar fyri at fáa tyngd í bátin og fyri at hann skal liggja betri í sjónum. kjølurin stingur eisini nakað djúpri enn vanligt á slíkum bátum og tað er eisini fyri at fáa hann at uppføra [...] Polarcirkel bát sum 8,46 metrar langur og 2,8 metrar breiður. Polarcirkel í Noregi eru serliga kent fyri at gera arbeiðsbátar og tað er nettupp tað, hesin báturin er. Poul Poulsen sigur, at báturin vigar [...] Oynni, er tað skjótt og lætt at taka seyð í bátin og føra hann í ein størri bát, sum liggur uttan fyri, sigur Poul Poulsen. Hann sigur, at báturin er serstakliga arbeiðsligur tí har er gott pláss á dekkinum

politiskt ynski, eitt nú fyri at steðga fráflytingini. Leiðslan á Fróðskaparsetrinum hevur víst á, at skal Setrið varðveita núverandi virksemið, má játtanin hækkast sjey milliónur. Men fyri at menna virksemið [...] alt annað enn nøktandi, og alt hetta ávirkar dygdina í útbúgvingunum á Setrinum Og nú fíggjarlógin fyri næsta ár er løgd fram, er ætlanin at seta 95,9 milliónir krónur av til Fróðskaparsetur Føroya. Tað [...] Fróðskaparsetrinum, og sostatt geva lesandi í Føroyum eina útbúgving við góðsku, skal játtanin hækkast 20 milliónir krónur. – Vit heita á Løgtingið at halda upp atvið lappaloysnum og miða eftir einum Fróð

Pallmyndina stendur íslendska Elín Edda Árnadóttir fyri. Hon hevur starvast á flest øllum leikhúsum í Íslandi, sum pall- og búnasniðgevi seinastu 20 árini. Millum annað saman við Guðjón Pedersen í Svøríki [...] Hansen leika fyri fyrstu ferð á Tjóðpallinum. Millum tey kendu andlitini eru Birita Mohr, Bárður Persson, Barbara Christophersen, Katarina Nolsøe og Hans Tórgarð. Árni Baldvinsson stendur fyri ljósinum, Katrin [...] Borgarleikhúsinum. Spildurnýggjur tónleikur er skrivaður til leikin, og er tað Budam, ið stendur fyri tí partinum. Gamlir kenningar og nýggir spírar Leikararnir í »Aftan á Undrið« eru eitt bland av gomlum

HUGNI Í Autistafelagnum er ein foreldrabólkur, sum skipar fyri ymiskum tiltøkum gjøgnum árið. Tað eru Krista Brimheim og Osvør Strøm Hentze, sum eru oddakvinnur í hesum bólki. Einar tríggjar ella fýra [...] ymisk tiltøk og annað sum viðkemur teirra familjum. Krista Brimheim og Osvør Strøm Hentze skipa eisini fyri jólahugna, grilltúri og útferðum. Í fjør vóru foreldur, børn og ung soleiðis á einari útferð við Nesvatn [...] eini 50 fólk upp til hendan túrin. Byrjað varð við at grilla, og í ár vóru tað tveir pápar, sum stóðu fyri at grilla vælsmakkandi burgarar og pylsur. So hvørt, sum fólk gjørdust liðug at eta, fóru børnini

bretskum sjógvi, har oljudálking kann gerast ein vanlukka fyri djóralívið. Tað er tí, at vit nú fara við stjórinini til Hægstarætt. Eitt óhapp vestan fyri Hetland fer at gera tað nógv torførari at rudda upp [...] málið verður í næstum. Um átakið hjá Greenpeace fær viðhald í rættinum, so fer tað at steðga meira enn 20 oljuframleiðsluloyvum og kann eisini koma at steðga framtíðar útbjóðingum. Føroyska oljufelagið Faroe [...] landgrunninum, eru millum feløgini, sum hava fingið tillutað leitiloyvi í seinastu útbjóðingini vestan fyri Hetland. Sakførararnir hjá Greenpeace vísa á, at leitiloyvini liggja tætt upp at økjum, sum eru u

verið mælt til at geva loyvi til bygging bert 20 metrar frá sjálvari Sandá. Tað er at ganga ov nær. Noktað loyvi fyrr Hartil kemur, at Tórshavnar kommuna fyri ikki so langari tíð síðani samtykti at halda [...] summar, varð málið tikið úr býráðnum og beint aftur í nevnd. Ganga ov nær Nú hevur málið so verið fyri aftur í nevndini, og meirilutin samtykti ikki at taka undir við at gera serastaka byggisamtykt, sum [...] loyvi, sum hann á sinni hevði fingið frá Argja kommunu til at gera eina útstykking. Høvuðsargumentið fyri at taka hesa játtan frá eigaranum var, at byggingin fór at koma ov nær ánni og fór at ørkymla umhvørvið

framman fyri Kára, sum so aftur var hálvanfjórða min­utt framman fyri Matti. Kappingin um fjórða plássið stóð millum Eli J. Christiansen og Heina Harryson, sum vóru eitt fitt petti aftan fyri tríggjar [...] góðar fýra min­utt­ir framman fyri Harry. - - - MTB-kappingin leygardagin 1 Høgni Rúnason Øster 2.00:23 2 Kári Simonsen 2.00:34 3 Matti Brøndsted 2.03:55 4 Eli Christiansen 2.21:20 5 Heini Harryson 2.25:35 [...] taka sær av løttum, tí maðurin á triðja plássi, Matti Brøndsted, var ongantíð so mikið langt aftan fyri teir, at teir kundu kenna seg heilt tryggar. Sum so ofta er við súkkling, kann jú ein punktering ella

Vit vóru øll so glað, tá tunnilin kom, at orð finnast ikki fyri tí fagnaði, tá koyrast kundi til Tvøroyri. Ja upp á Tvøroyri. Orðið »upp« hongur við enn, tí øll vóru vit von at ganga upp gjøgnum Káragjógv [...] Káragjógv. Jóansøka var á Tvøroyri. Tunniln varð ikki opnaður fyri almenninginum, men undantak varð gjørt, og alt, sum ganga kundi, fór á jóansøku. Tann, sum minnist allar tær góðu løturnar í tunlinum og gjøgnum [...] ongantíð í Føroyar søgu er hent so nógv sum hesi 50 árini. Bert at nevna nøkur fá dømi, ið óru óhugsandi fyri 50 áru síðani: 1. Stóran Smyril 2. Stórfingnan skúladepil í Hovi 3. Hovstunnilin 4. Sumbiartunnilin