7. januar. Knútur hertogi. Talan er um sonin hjá danska konginum Erik Ejegod. Hann varð myrdur av systkinabarni sínum Magnusi henda dag í 1131. Í danskari søgu verður hann róptur Knútur Lávardur, ið er [...] er sama orðið sum tað enska lord, ið merkir harri. Knútur varð skýrdur halgimenni í 1169. Navnið Knútur er kanska upprunaliga norrønt og merkir júst knútur, brúktur sum eyknevni. Ella kanska er tað gamalt

11. januar. Hyginus, deyður í umleið 142. Valdur pávi í 138, men varð fyribeindur tá keisarin Antoninus Pius forfylgdi teimum kristnu. 12. januar. Reinaldur. Týskur riddari, sum gjørdist munkur í Køln [...] 10. januar. Páll einbúgvi, deyður í 341. Livdi eini 90 ár í egyptisku oyðimørkini og gjørdist 113 ára gamal. Sigst at hava verið fyrsti kristni einbúgvin og skírdur halgimenni. Navnið Páll er komið av [...] Køln, men varð myrdur av steinhøggarunum umleið ár 1200, tá ið hann koyrdi undir teir í arbeiðinum at byggja eina kirkju. Týskt navn, sum merkir tann, sum hevur vald á gudum.

22. januar. Vincentius, deyður umleið ár 300 í Zaragoza í Spaniu. Píndur til deyða undir Diocletianus keisara. Navnið er latínskt og merkir hin sigursæli.

21. januar. Agnes, deyð umleið ár 300. Halgisøgan um Sanktu Agnes er ein av teimum elstu frásøgnunum um blóðvitni í fornkirkjuni. Hon vildi ikki giftast heidnum fríggjara og varð tikin av døgum. Grikst

17. januar. Antonius, róptur hin Mikli. Føddur í Herakles í Egyptalandi umleið ár 250. Býtti allar ognir sínar út millum tey fátæku og livdi síðan sum einbúgvi í oyðimørkini, men stóð í brævaskifti við [...] eisini vart við seg í stríðinum um ta kristnu kirkjulæruna, sum Arius íbirti. Antonius doyði í 356. Grikska navnið merkir hin blómandi. 18. januar. Prisca. ung genta, sum einaferð í 3. øld verður hálshøgd [...] hendan dagin í 1589. 19. januar. Pontianus. Úr Spoleto í Italiu. Doyði umleið ár 160 fyri trúgv sína. Gamli Knútur hertogi er eftir julianska kalendaranum sami sum nevndur er 7. januar. Kyndilsmessuknútur

16. januar. Macellus, deyður í 309. Varð kosin til páva í árinum í 307.

hendan dagin í 1900 og andaðist á Grækarismessu í 1991. [...] Dagurin 15. januar. Maurus, deyður umleið 550. Var næmingur hjá tí mæta kleysturhøvdinga Benadikti úr Nursia, og fylgdi honum eftir sum abbati. Navnið merkir blámaður. William Heinesen varð føddur hendan

14. januar. Felix, deyður umleið ár 260. Prestur í Nola, nærhendis Napoli í Italiu. Nógvar eru frásagnirnar um hansara lítillátna lív og tær mongu undurgerðir, hann útinti. Navnið merkir eydnuríkur.

20. januar. Brøðramessa. Hildin til minnis um teir báðar Fabianus og Sebastianus. Teir eru ikki brøður, men vórðu fyri trúar sakir tiknir av døgum sama dag, Fabianus var pávi, umleið ár 250 og Sebastianus [...] hermaður- umleið 288. Tað sigst, at teir báðir eru jarðaðir undir tí núverandi kirkjuni San Sebastian í Róm. Fabianus er rómverskt ættarnavn. Sebastianus er upprunaliga grikst navn, ið merkir heiðurverdur

februar. Leypársmessa. Fjórða hvørt ár varð ein dagur taldur afturat í februar mánaði, so at hann fekk 29 dagar. Hetta var ein fyriskipan í tíðarrokning okkara, sum skuldi fáa ár og dagar at samsvara við gongd [...] hevði eina serstøðu í álmanakkanum sum aðrar messur og vøkur. Dagurin ber eisini navnið Mattias eftir tí manninum, sum við lutakasti var taldur saman við hinum ellivu ápostlunum í staðin fyri Judas Iskariot [...] Iskariot. Hann sigst at vera hálshøgdur. Niels Winther doyði hendan dagin í 1892