vant portugisiska landsliðið seinastu seks árini. Svimjararnir kunnu gleða seg til at fáa ein væl skikkaðan venjara, sigur Havnar Svimjifelag. Umframt landsliðsroyndir, hevur nýggi venjarin drúgvar royndir [...] Portugisiski landsliðsvenjarin hesi seinastu seks árini,Rui Magalhães, verður nú venjari hjá Havnar Svimjifelag Tað sigur felagið í tíðindaskrivi í kvøld. Felagið heldur seg hava gjørt ein rættiligan fong [...] er fyrrverandi toppsvimjari og hevur hægstu svimjivenjaraútbúgving í Portugal. Í sambandi við at Havnar Svimjifelag hevur havt 15 kappsvimjarar á venjingarlegu í Reykjavík seinastu vikuna, hevur nýggi

Kvinnurnar hjá Havnar Fimleikafelag kappast í hesi løtu um at koma í finaluna í HM í estetiskum fimleiki. Venjingarnar, sum kvinnurnar hjá Havnar Fimleikafelag hava havt í gjár og í dag, hava gingið væl [...] av finaludegnum í morgin. Tað var týsdagin, at kvinnuliðið hjá Havnar Fimleikarfelag, sum eru føroyameistarar í estetiskum fimleiki, fór til Finnlands at luttaka í World Championship. Hoyr Guðrun Guðjónsson [...] seriuna, og tað gekk ógvuliga væl, so vit vóna tað besta, sigur Guðrun Guðjónsson, sum er samskipari í Havnar Fimleikafelag og er við á ferðini í Finnlandi. Føroyska liðið er hampiliga væl fyri, heldur Guðrun

fáa gullið í heimsmeistarakappingini. Vant hart Ferðalagið hjá Havnar Fimleikafelag, sum telur 45 fólk, harav níggju eru fimleikarar, fór til Danmarkar týsdagin. Undan fráferðini hevur kvinnuliðið vant sera [...] HM-kappingini, sum verður í Greve fríggjadagin og sunnudagin. Umframt Havnar Fimleikafelag eru tað Støkk og Ljósið. Kvinnurnar hjá Havnar Fimleikafelag eiga tó allarhelst at metast sum sterkasta føroyska liðið [...] Tað hevur gingið stak væl hjá Havnar Fimleikafelag seinnu árini. Felagið hevur havt fleiri lið, sum hava tikið lut í kappingini um danska meistaraheitið, og hesi lið eru komin aftur við heiðursmerkjum

sindur. Teir, sum skulu norður til havnar leygarkvøldið, kunnu sostatt fara til Miðvágs og víðari til havnar við Smyrli. Eru ikki stundir at bíða til Smyril siglur, ber til at fara um Vestmannasund og síðani [...] skuldi Smyril sigla úr Suðuroy til Havnar kl. 7 leygarmorgunin og so skuldi hann sigla vestur á Miðvág kl. 11 og aftur til Havnar kl. 18 og so skuldi hann sigla aftur til suðuroyar kl. 20.30, sum er ein [...] er avggjørt at hann skal sigla av Tvøroyri til Havnar kl. 7 leygarmorgunin og síðani vestur á Miðvág kl. 11. Men klokkan 13 skal hann sigla aftur til Havnar ístaðin fyri at liggja á Miðvági fyri onki allan

Havnar Bjargingarfelag hevur keypt nýggjan bjargingarbát, og í mai mánað verður nýggi báturin sigldur til Føroya úr Svøríki. Báturin eitur í verandi løtu Sparbanken Tanum, og umstøðurnar umborð eru munandi [...] framstig at fáa hendan bátin til Føroyar, tí tað eru so nógvir fyrimunir við hesum bátinum, og tí umstøðurnar umborð eru so nógv betri, sigur hann. Daniel Dahl-Olsen, formaður í Havnar Bjargingarfelag fegnast [...] Framstig við nýggja bátinum Jens Hansen, umsjónarmaður á Rescue LÍV fegnast um, at tað nú hevur borið til at keypa hendan nýggja bátin. - Hóast Rescue LÍV hevur roynst sera væl og verið ein týðandi og tryggur

Tað skrivar Havnar Bóltfelag í dag. – Samuel er farin til Finnlands, og sáttmálin er undirskrivaður. Fíggjarligu viðurskiftini verða ikki almannakunngjørd. – Vit ynskja Samuel alt tað besta í framtíðini [...] eisini errin av, at vit enn einaferð senda ein av okkara ungu leikarum víðari út í heim, skrivar Havnar Bóltfelag

Andrea Árting var í áratíggju forkvinna í Havnar Arbeiðskvinnufelag í 40 ár frá 1937 til 1977, og slóðaði fyri, at menn og kvinnur fingu somu løn fyri sama arbeiði. Tað var eisini Andrea Árting, ið skipaði [...] Mortensen, borgarstjóri, og Gunvør Balle, býráðslimur, avdúka standmyndina. Havnar Hornorkestur spælir. ##med3## Bjóðað verður til ein drekkamunn í Tilhaldinum. ##med4## ##med5## [...] at rógva kapp á ólavsøku. Eisini yrkti hon og smíðaði løg. ##med2## Skráin á tiltakinum er hendan: Havnar Hornorkestur spælir tónleik, m.a. løg hjá Andreu Árting. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar

g 2 við 24 stigum. Nr. 4 er í løtuni Havnar Klubbi 1 við 22 stigum, og aftast er Havnar Klubbi 2 við 10 stigum. Ì seinasta umfarinum hetta vikuskiftið spæla Havnar Klubbi 1 og Klaksvíkar Billardfelag 1 [...] sera væl fyri til at fara við gullinum. Fyri at Mimir skal taka gullið, skal liðið vinna allar dystir móti Klaksvíkar Klubba 2, og Klaksvíkar Klubbi 1 skal tapa tríggjar dystir móti Havnar Klubba 1. Soleiðis [...] Soleiðis sum úrslitini hava lagað seg higasrtil, fer tað at vera torført hjá Havnar Klubba at vinna tríggjar av teimum teimum átta móti Klaksvíkar Klubba 1. Somuleiðis verður torført hjá Mimi at vinna allar

Spanish Para-badminton International, ið verður á Mallorca sætta til ellinta mars. Parasport Føroyar hevur í eitt gott ár samstarvað við Havnar badmintonfelag og Badmintonsambandið um felags para-badminton [...] n venjingar, og verður nú ein roynd gjørd at luttaka í kapping. Samstarvið kom í lag tá Havnar Badmintonfelag fekk nýggjan venjara úr Portugal, Paulo Pinheira, ið hevur drúgvar royndir og stóran áhuga [...] áhuga fyri para-badminton. Umframt felagsvenjingarnar venur Vilhelm Clementsen vanliga í Havnar Badmintonfelag og Eydna Mouritsen venur í Miðvágs Badmintonfelag. Endamálið við ferðini er at geva luttakarunum

halla, er tí hjá feløgunum at fyrireika seg upp á veturin. Tað ger Havnar Fimleikafelag eisini, tí sum vanligt er, verður tilmeldingin til nýggja kappingarárið í høllini á Stórheyggi annan sunnudag, tá t [...] gið Ljósið í dag hevur sína tilmelding í Sankta Frans skúla í Havn, so verða tilmeldingarnar hjá Havnar Fimleikafelag í høllini á Stórheyggi næsta vikuskiftið, sunnudagin 2. september. Fimleikurin í Føroyum [...] at síggja í Sosialinum fríggjadagin 31. august, og frá hesari vikuni eisini inni á heimasíðuni hjá Havnar Fimleikafelag, boðar felagið frá.