upsin ávísar tíðir av árinum endar í stóru trolunum hjá hesum skipum. Hann heldur, at neyðugt er í minsta lagi við tveimum ella trimum eygleiðarum umborð á einum tílíkum skipi, um haldgóð prógv skulu fáast [...] árinum - og á ávísum leiðum - gongur uppi í svartkjaftinum og sildini. Krevja rist Skiparin heldur, at viðurskiftini við íblanding av stórum upsa og toski eiga at kannast út í æsir, soleiðis at vit vita, hvussu [...] bendir á, at gongdin er við at venda. - Eg haldi, at upsin minkar framvegis. Í bløðunum hevur onkur sagt, at tað eru orsøkir í náttúruni, sum eru atvoldin til gongdina, men her eri eg slett ikki samdur.

og Skopunarfjørð. Landsstýrið hevur vitað av í fleiri ár, at havnirnar við Oyragjógv, í Skopun og í Lorvík hava ikki verið í lagi. Tummas Arabo ivast ikki í, at verður tað byrjað at byggja eitt skip til [...] hent í mál-inum. Eisini Lorvík og Oyragjógv -Vit hava sagt frá, at havnaviðurskiftini forða fyri íløgumí nýggj amboð til siglingina á øllum rutum uttan í Norðoyggjum, útoyggjum í Norðoyggjum og í Suðu [...] 12-13 metrar breitt, og so sleppur tað ikki inn í Skopun. Trupulleikin við Sandoyarsiglingini, at tú einki hevur kunnað gjørt, hevur gjøgnum árini verið havnin í Skopun. Tekningarnar til nýtt sandoyarskip liggja

Fiskivinna Í seinastu viku frættist, at felagið í Klaksvík, sum fyrst rak Næraberg og seinni Atlantic Navigator, er komið rættiliga langt við einum øðrum skipi, sum sambært keldum hjá Sosialinum kalllast [...] Hanus Hansen. Hava søkt Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, váttar, at felagið í Klaksvík hevur søkt um ymiskar møguleikar at fáa annað skip í flotan fyri Atlantic Navigator. - Felagið hevur samskift [...] liggur beint í løtuni, tí hann hevur havt so nógv um oyruni seinastu tíðina. - Sum eg havi skilt, miðjar felagið í Klaksvík fyrst eftir eini fyribilsloysn, sum seinni skal gerast ein endalig loysn. Í hesum liggur

hevur hann eisini vunnið oyggjaleikagull í liðkappingini í skeet. Tað merkisverda við Mariusi er, at hann hevur júst verið til skips í fýra vikur, og er komin av skipi og beinleiðis á oyggjaleikirnar at kappast [...] og hoyr prátið Rás2/in.fo gjørdi við Marius Joensen úti í skjótibreytini á Lecq, har tað fyrr í dag eydnaðist Mariusi at vunna oyggjaleikagull í skeet. Hetta er annað gullmerkið hjá Mariusi. Saman við [...] at vant. Marius ásannar, at tað var lítið, sum skilti hann og álendska vinmannin, Lennart Åkerblom í finaluni. - Tað var bert ein leirdúgva á muni, og tað fór so mín veg, segði ein glaður, men fattur Marius

Í dag klokkan 14 danska tíð doyptu Dagmar Jacobsen og Laura Hentze nýggja Trónd í Gøtu. Nú er Tróndur í Gøtu doyptur. Gummurnar, sum fingu heiðurin eru Dagmar Jacobsen, sum er kona tekniska stjóran, Dávið [...] Jógvan Hentze, sum er partaeigari og hevur siglt við gamla Tróndi í Gøtu. - Tað er stórt. Tað er ikki øllum beskorið at vera gumma at einum skipi, sigur Dagmar Jacobsen, gumma. Laura Hentze tekur undir við henni [...] Vit hava havt nógvar góðar løtur saman við tí gamla, og nú verður spennandi at fáa ein nýggjan Trónd í Gøtu, sigur Laura Hentze. Hátíðarhaldið byrjaði annars við, at Knud Karsetensen, stjóri á Karstensens

krabbafiskimaður, sum er heima í løtuni, við Sosialin. Hann hevur verið á krabbaveiði í Grønlandi í út við trý ár - bæði umborð á skipi, sum hevur fiskað krabba og seinni við skipi, sum hevur ligið inni á firðunum [...] Krabbaveiða Fleiri føroyingar, sum eru í krabbavinnu í Grønlandi, eru uppsagdir í heyst. Summir eru beinleiðis á krabbaveiði; aðrir eru við skipum, sum liggja inni á firðunum og innhandla krabba. Teir [...] heima í løtuni, skulu tískil yviraftur til Grønlands tíðliga í januar. Tað er uppá tal, at skipið møguliga fer til Danmarkar á beding um ársskiftið. Um so verður, fer manningin niður til Danmarkar í staðin

Í morgin kemur ársins fyrsta ferðamannaskip til Føroya. Talan er um stóra ferðamannaskipið MS Magellan, sum hevur verið í Føroyum nakrar ferðir fyrr. Tað kemur á Kollafjørð tíðliga í morgin úr Amsterdam [...] Magellan tekur 1452 ferðafólk, og manningin telur 660. So tað verða nógv fólk í einum, sum koma til Føroya í morgin. Úti í heimi hava vit hoyrt um ferðamannaskip, sum eru komin sera illa fyri, tí coronavirus [...] smittaður umborð á skipi, so kann sjúkan breiða seg skjótt. MB-Tours skipar fyri útferðum fyri ferðafólkunum úr ferðamannaskipunum. Og har hava tey umhugsað støðuna væl og virðiliga í sambandi við corona-virus

ivast í, at nýggja Norrøna fer at hava stjóran týdning fyri ferðavinnuna í Føroyum. Hetta sigur Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya. ? Vit fara í eina nýggja epoku við nýggju Norrønu. Hetta er í veruleikanum [...] veruleikanum tann triða epokan í nýggja ferðaflutningssøgu í Føroyum, tá vit tosa um skip. Fyrst var tað Smyril í 1975, síðani Norrøna í 1983 og nú nýggja Norrøna, sigur hann. Heri Niclasen sigur, at nú sæst [...] stjórin viðgongur, at tað helst verður tungt við einum so dýrum skipi. Man hann sigur seg hava skilt, at undirtøkan er góð í apríl og í maimánaði. Summarmánaðirnir seljast av sær sjálvum, so summarið heldur

leitað verður framvegis eftir einum hóskandi skipi. Og aftur í gjáramorgunin hevði hann fingið nøkur nøvn á borðið, sum skuldi kannast nærri. Og á miðdegi í gjár hevði hann onga hóming av, um hesi skipini [...] vikurnar, hann verður úr siglingini. Hartil kemur, at fyrrapartin í gjár vóru fíggjarviðurskiftini hjá Strandferðsluni heldur ikki komin í rættlag við tað, at fíggjarnevndin er ikki enn liðug at viðgera [...] eitt so lítið leigumál, sum hetta, skal líka í lóggevandi tingið at verða viðgjørt, sigur hann. Hann vil ikki siga, at hetta ger, at vit ikki verða tikin í nóg stórum álvara. ? Men, hvat hevði tú sagt

tí í dag kemur út Sandoyar kirkjubók fyri árini 1719-1892. Bókin verður løgd fram í bókasavninum heima á Sandi mikukvøldið 19. juli 2023 klokkan sjey. Har ber til at síggja hvørji børn eru fødd í hesum [...] tey hava fingið, og nær tey eru deyð. Alt hetta hava prestarnir í Todnesi sitið og skrivað við fjaðrarpenni eins og allir aðrir prestar í Føroyum hava gjørt. Men meðan summar av kirkjubókunum ikki eru [...] altars. Hann hevur skrivað hvørji embætisbrøv hann hevur fingið og við hvørjum skipi tey eru komin, og við hvørjum skipi hann sendi brøv avstað. Hann skuldi kunngera lógir, og skrivaði upp hvørjar tær