og frá. Úti í teimum smáu samfeløgunum er ein haraftrat í eini bíðistøðu, tí ein veit ikki, hvat til dømis hendir við tí kommunala bygnaðinum, um tey fáa ein undirsjóartunnil, um virki verða latin upp [...] ni, so kann ein saktans arbeiða bæði 30 og 40 prosent av tíðini heima við hús. Og soleiðis kann ein suðringur hava arbeiðsstað sín í Havn, hóast hann býr har suðuri, vísir Bergmann á. Ein heilt annar møguleiki [...] verða skapt ella líknandi. Tosað hevur verið bæði um ein Suðuroyargrunn og eina Suðuroyarætlan, men enn er langt á mál. Støðan er hon, at so leingi sum ein bara bíðar, hendir einki. - Vit hava eisini merkt

harvið prestar fólkakirkjunnar) bara boða ein relativan t.e. lutfalsligan sannleika. Men ein lutfalsligur sannleiki er ein lívslygn. Ein lutfalsligur sannleiki er ein avnoktan av tí gudgivnu opinberingini [...] sannleikanum. Kristin skulu vera eins, tá ið tað ræður um læruna (dogmatikkina og etikkina), tí at sum Guð er ein, soleiðis er tað bara ein røtt gudgivin kristin læra. Tí er tað ein burturkáman av sjálvari tí [...] fegin klappa til ein sang uppímillum, onnur helst ikki, nøkur taka eina urgu framum, onnur ein gittara, íðan, so loysti og loysir tað tá at fáa sagt, at heldur ikki her skulu kristin vera eins. Vit hava ongan

8. mars fingu Carol og Poul Joensen, Southampton, England, ein son. Hann vigaði 3490 gr. 10. mars fingu Randi og Dánjal Jákup Hammer, Eiði, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4250 gr. 12. mars fingu [...] Elisabeth og Jóhan Martin Jacobsen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3140 gr. 13. mars fingu Elsa Johanna og Hilmar Høgenni, Tórshavn, ein son. Hann var 38 cm. langur og vigaði 1370 gr [...] fingu Annette Spange og Brestir Davidsen, Hósvík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4470 gr. 14. mars fingu Tórgerð og Piddi Petersen, Vágur, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4500 gr.

Byte London, ein fyritøka í Onglandi, hevur ment kjatt robottar, ið skilja mun á gaman og álvara. Ein kjattrobottur er eitt sjálvvirkandi forrit, ið er ment at føra samrøður eins og eitt menniskja. Kj [...] ella ein umsókn, ið skal viðgerðast. Samrøðan fer so víðari alt eftir, hvat endamál ein velur. Tá samrøðan kemur at enda, spyr robotturin um tína uppliving av at tosa ella senda umsókn umvegis ein robott [...] Onglandi, sum ein av mest eftirspurdu fyritøkunum. Byte London hevur áður ment kjattrobottar fyri kendar fyritøkur sum Just Eat, Adidas og HTC, ið eru sera nøgdar við úrslitini. Hóast tað er ein kjattrobottur

ogna sær mat til húskið, skrivar ein annar. - Akkurát hetta er ein stórur, sterkur og sikkur máti at geva siðvenjuni síðsta mønustingin og drepa hana, skrivar ein triðji. Ein onnur líknandi søga fór fram undan [...] meta hetta vera beinleiðis smakleyst, at selja tað, ein hevur fingið fyri einki. - Gev tað burtur, sum ein ordiligur føroyingur hevði gjørt, skrivar ein. - Tað er synd, um tú bert fer í grind fyri at sleppa [...] hendur á grind. Har hevur einans ein grind lagt beinini seinastu fýra árini. Fleiri vísa á, at tað er siðvenja, at grindin verður javnt býtt í dráps- og heimapartar, og at ein slík handilsgerðing er púra fremmand

øðrum lesivinum. Ein av stigtakarunum er Nina Frid, sum dagliga starvast sum bókavørður á einum fólkabókasavni í Nacka í Stokkhólmi. Hon sigur, at Bokcirklar virkar stórt sæð eins og ein vanligur lesiringur [...] lesiringur, men ein lesiringur á alnetinum gevur eisini møguleikar, sum ikki eru í einum vanligum lesiringi. - Lesarar kunnu her finna aðrar lesarar við sama lesiáhuga sum ein sjálvur, og ein kann eisini øvugt [...] Í Svøríki hevur ein bólkur av lesiglaðum fólkum sett á stovn ein lesiring, Bokcirklar, sum heldur til á alnetinum, og sum øll við atgongd til alnetið ókeypis kunnu vera við í. Har ber til at stovna sín

kin. Ein stórur meiriluti vil hava eitt frælst vinnulív. Ein stórur meiriluti vil hava útbúgving, gransking og mentan í hásætið. Ein stórur meiriluti vil hava ein veruligan umhvørvispolitikk. Ein stórur [...] valúrslitið týðiligt. Ein stórur meiriluti vil skipa Føroyar sum frælst land, ið stendur á egnum beinum fíggjarliga. Ein stórur meiriluti vil at Føroyar skulu út í heim sum sjálvstøðugt land. Ein stórur meiriluti [...] at geva tjóðveldishugsjónini undirtøku. Og til øll tykkum, sum valdu at atkvøða fyri Tjóðveldinum. Ein serstøk tøkk til tykkum, ið stillaðu upp og stríddust, men sum ikki rukku á mál hesaferð. Somuleiðis

stuðlar uppskotinum: - Við teirri ávirkanini, sum kemur burturúr, tá ein greiðir atkvøðu, kemur oftast ein áhugi og eitt engagement. Ein kann bert vóna, at tað í størri mun verður “okkara kirkja”, tá fólk [...] Danmark: - Næstu ferð ein danskur biskupur skal veljast, eigur ein at flyta atkvøðurnar frá kirkjuráðum og prestum og flyta tær til allar limirnar í Fólkakirkjuni. Tað heldur í øllum førum Viggo Mortensen [...] meiriluta herfyri. - Ein átti at roynt við fólkavaldum biskupum í einum tíðarskeiði. Trý tey næstu biskupavalini kundu verið løgd út til teir vanligu limirnar í Fólkakirkjuni, og so kann ein altíð eftirmeta

bilurin í ein annan bil, áðrenn hann fer tvørtur gjøgnum ein garð og endar í einum urtagarði. Av løgreglustøðini verður sagt, at tað var heilt víst hálka, sum var orsøkin til óhappið, men at bilurin ikki vísti [...] vera illa skøddur annars. Eingin mansskaði hendi. Ein av grannunum hevur tikið myndir av bilinum, sum stendur niðri í urtagarðinum. Hon sigur, at hetta er ein afturvendandi trupulleiki tá hálka er, og sigur [...] sum eigur garðin, tí hann fær ofta skaða av bilum, sum koma illa fyri. Ein bilur hevur verið eftir lastbilinum nú. Sum skilst mátti ein gravkúgv skumpa bilin upp úr urtagarðinum, eftir at lastbilurin hevði

teimum. Men nú ein dagin, dóttir hennara var farin ein túr við hundinum, sum hon plagar, steðgar hon á við ein stein á gøtuni, har hon plagar at ganga. Hetta er á Kambsdali og tá steðgar ein maður í bili [...] Nú ein dagin varð ein familja í Eysturoy fyri eini skakandi hending, og nú ávarar ein mamma alment ímóti einum barnalokkara har um leiðir. Eilin Nord Olsen skrivar, at hon hevði ikki væntað, at hetta skuldi