Í dag klokkan 14.30 hittast tey bæði liðini í Vestmanna. Undan dystinum hevur VÍF tvey stig, meðan StÍF hevur 4 stig. Niðast er VB, sum í dag spælir á heimavølli móti Stjørnuni. Enn eigur VB síni fyrstu [...] fyrstu stig til góðar, og tað verður sera trupult at fáa hesi til høldar í dag. Dysturin í Vági byrjar klokkan 15.

Í dag er Lene Espersen, danski uttanríkisráðharrin, á vitjan í Føroyum. Hon hevur fund við Jørgen Niclasen í dag, og í morgin hittir hon uttanlandsnevndina hjá Løgtinginum. Í Klaksvík vitjar Lene Espersen [...] Espersen eitt nú Christianskrkjuna í dag, og í kvøld er Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, vertur fyri døgurða á Føroya Bjór. Í morgin klokkan 11 verður tíðindafundur við Lenu Espersen í Tinganesi.

seinnapartin Rás2 sendir Jólaradio allan dag. Frá klokkan 13 til 17 verður sent beinleiðis úr Klaksvík, og seinni verður sent úr Havn. Nakað eftir klokkan 14.00 í dag vitjar Rás2 gekkavinnaran Sigrun Petersen [...] Petersen. Spurt verður, hvussu hon hevur sovið í nátt, og hvussu hon hevur tað dagen derpå.

Í dag er mesti hiti máldur í Fraklandi, sum nakar veit um at siga. Tað skrivar ávísin, Le Monde. Hitin um alt Frakland hevur í dag ligið omanfyri 35 stig. - Heitast er fram við vesturstrondini, verður [...] hitastig eru máld í Rennes-Saint-Jacques, 42,5 stig í Angoulême, og í Dax eru máld 41,1 hitastig í dag.

sigur Tórður Thomsen: - Tað er menniskjaligt at feila. Tórður staðfestir, at B36 hevði ein verri dag í dag, har alt ov lítið riggaði hjá teimum. Hann heldur heldur ikki, at B36 hevði neyðuga hepnið við sær [...] við Tórð Thomsen, málverja hjá B36, sum mátti av vøllinum við skaða, tá B36 tapti 0-1 ímóti Skála í dag. Um skaðan sigur Tórður Thomsen, at hann væntar ikki, at tað gongur drúgv tíð, so er hann í gongd aftur [...] Thomsen er tó ikki bleikur at geva Skála rós fyri teirra stríðshugaða avrik, sum bar teimum sigurin í dag.

fleiri bilar enn Ternan, hevur siglt við fullum dekki av Gomlurætt í allan dag. Teistin kom aftur í sigling um Skopunarfjørð í dag, eftir at hann hevur verið til eftirlit á Skipasmiðjuni Mest í Havn seinastu [...] - Tað hevur verið fult av fólki og bilum á farleiðini í allan dag. Hóast vit sigldu ein eykatúr fyrrapartin, hava bilar kortini staðið eftir á Gomlurætt. Tað verður sagt umborð á Teistanum, sum In.fo hevði [...] hildið. Umframt, at hvítusunna er hetta vikuskiftið, hava størri tiltøk eisini verið í Sandoynni í dag. Eitt nú hevur árligi djóradagurin verið í Húsavík, og í Meginskúlanum Inni í Dal er sølustevna.

Gøtumaðurin Finnur Justinussen var í stórformi fyri Fremad Amager í dag, tá Fremad Amager í dag á heimavølli á Sundby leikvøllinum frammanfyri 1.075 áskoðarum vann 2-1 á HIK í uppflytingarbólkinum í triðbestu [...] hattrick í dag. Christian Lamhauge Holst kom inn á vølli fyri Fremad Amager tað seinasta korterið av dystinum. Partur av Fremad Amager er eisini Heini Vatnsdal, sum aftur var við frá byrjan í dag. Fremad

fjør, so hevur hann ikki verið fyrr enn í dag. Tað var í Norðurlandahúsinum, har tvey fimleikafeløg luttóku. Tey vóru Havnar Fimleikafelag og Flog. Úrslitið í dag gjørdist, at tað var Havnar Fimleikafelag [...] Við sigrinum í dag endurvann HF sær gullið, sum felagið eisini vann seinast fimleikafagnaður var. Seinast fimleikafagnaður var á skránni, var í 2013. Tá var luttøkan størri enn í dag, tí tá luttóku -

spæla steypafinalu ímóti HB. Í dag vann HB 5-0 á heimavølli ímóti ÍF/Víkingi. Milja R. Simonsen var trífaldur málskjútti, og Heidi Sevdal skoraði tvær ferðir. B36 vann í dag 3-1 á AB á Argjum. mynd: nordlysid [...] Í dag er 110 ára føðingardagur í Klaksvík. Í kvøld eru tað 110 ár síðani, at Klaksvíkar Ítróttarfelag varð stovnað. Og KÍ kvinnurnar syrgdu á heimavølli fyri søtari føðingardagsgávu. Toppliðið og meistararnir [...] meistararnir síðani 2000 vunnu í dag 3-1 á EBS/Skála, sum er næstovast á støðutalvuni. Stóri spælarin hjá KÍ var enn eina ferð veteranurin Rannvá B. Andreasen, sum skoraði øll trý KÍ málini. Nú eru Rannvá

ðinum seldi góð 56 tons í dag, og tey fóru fyri góðar 770.000 krónur. Ein góð helvt, eini 30 tons, var hýsa, men prísurin var nakað lægri enn í síðstu viku. Hýsa II fór í dag fyri 13,55 krónur, og með [...] meðalprísurin á hýsu III var 11,50 krónur fyri kilo. Toskurin fekk heldur ikki so góðan prís í dag sum í síðstu viku. 17 tons vóru av toski. Toskur II fekk meðalprísin 16,29 krónur, toskur III 16,47 krónur [...] krónur, og meðalprísurin á toski IV var 15,04 krónur. Nakað av kongafiski var á marknaðinum í dag, eini seks tons. Kongafiskur II fór fyri 12,04 krónur og kongafiskur III fór fyri 11,11 krónur fyri kilo í