svaraði FC Hoyvík aftur, tá ið Ólavur Venned skoraði til 2-1. Hetta var annað málið hjá Ólavi Venned í ár. Hann skoraði eisini síðsta leygardag, tá ið FC Hoyvík tapti 4-3 á Skála. Sigurin hjá FC Hoyvík í [...] tað nógv upp og niður. Fyri einari viku síðani endaði tað 1-1 á heimavølli ímóti favorittunum í NSÍ, og í dag endaði tað við 4-1 tapi. KÍ er á fjórða plássi við 31 stigum, og hósdagin fær KÍ vitjan av B71 [...] í kvøld var tann fyrsti síðani 1. juli, tá ið FC Hoyvík vann 3-2 á útivølli ímóti HB. Fríggjadagin í næstu viku verður lykladystur í kappingini um at sleppa undan niðurflyting, tá ið FC Hoyvík fær vitjan

sást hæddarmátarin, sum skrivaði á pappír á øllum túrinum. Har sást, at hann onkuntíð bert var10 metrar yvir havinum orsaka av, at brennievni var so tungt, og tí ísur var á veingjunum. Ferðin yvir hav tók [...] teir tríggir, sum mannaðu Apollo 11, vóru í. Á báðum hylkjunum sóust skaðar frá viðferðini, sum hylkini fingu, tá tey komu inn í tað brennandi heitu atmosferina. Á sama stað sást ein mánasteinur, sum fólk [...] vita um amerikansku flogsøguna. Tað verður ov rúgvusmikið at siga frá øllum sum sást á staðnum. Bert vil eg heita á fólk um at fara inn har, um leiðin verður løgd til Washington. Sum flestu framsýningar

Klaksvík, 71 ár Marjun Petersen, Tórshavn, 60 ár Jóhannes Sørensen, Skála, 81 ár Andrea á Regni, Toftir, 85 ár Ólavur Nielsen, Sandavágur, 40 ár 03. september Helga Jacobsen, Kaldbak, 85 ár Inga Maria Østerø [...] 28. august Torkil Strøm, Vági, 90 ár 29. august Johan Ziskason, fyrrverandi leiðari á Vaktar- og Bjargingarstøðini, 74 ár 30. august Katrin amalia Fuglø, fødd Hansen, Hattarvík,65 ár 31. august Erna Danielsen

Norðdepli, 66 ár. 16. februar Signhild Johannesen, Klaksvík, ættað úr Miðvági, vanliga nevnd, Signhild á Hædd, 89 ár. Andrew Godtfred úr Vági, bús. í Havn, 91 ár. 17. februar Asger Leyni, í Ålborg, sonur Sonny [...] ár 19. februar Ester Hentze í Hvalba, 80 ár. Hervør Nolsøe, fødd Joensen, ættað úr Miðvági, 71 ár. Ólavur av Váli, Tórshavn, 49 ár. Margit Dam, Húsavík, 90 ár. Ester Hentze í Hvalba, 80 ár. 20. februar Hedvig

Hvidovre, 28 ár. 24. apríl Margar Trónd Hansen, vanliga nevndur Tróndur, Tórshavn, 59 ár 26. apríl Ólavur Jacobsen, Kvívík, 66 ár. Jógvan Andreas Debes, Oyri, 84 ár 27. apríl Hanna Olsen, fødd Michelsen [...] Tórshavn, 86 ár. Poul Joensen av Trøllanesi, 94 ár. 28. apríl Jógvan Ólason, Fuglafjøráur, 61 ár Andreas á Marknagili, í Klaksvík, 84 ár. 29. apríl Marie Louise Hoydal, 91 ár. Petur Karl Hansen, í Klaksvík,

Árni Waag, Kópavágur, 75 ár. 29. mars Rakul á Rógvu, Vestmanna, 88 ár. Marin Malena Ford, ættað úr Fámjin, búsitandi í Havn, 80 ár. Ólavur Tróndesen, Depil, 59 ár. 30. mars Johannes Mikal Olsen, Sandur

Leirvík. 69 ára gomul. 18. november: Ólavur Danielsen, Tórshavn. 73 ára gamal. Petra Mortensen, ættað úr Vík, búðstiandi í Havn. 78 ára gomul. 19. november: Dánjal Jákup Høj á Strondum, 82 ára gamal. 20. november: [...] november: Kristina Sørensen, vanliga nevnd ?Kitta?, á Viðareiði, 85 ár. 23. november: Samulina Petersen í Funningi, 95 ár.

Jensia Thomsen, fødd Kjærbæk, ættað úr Sumba, búsitandi á Tvøroyri, 87 ár Ólavur Patursson, Kirkjubø, 45 ár 22. mars Leivur Jespersen, Hov, 86 ár Magnus á Dalbø, Miðvágur, 59 ár

vilja minnast Karolinu kunnu lata Sjómanskvinnuringinum á Argjum eina gávu, konto í Føroya Banka Andrias Hansen, "Dia hjá Jens í Árnafirði", andaðist á Klakksvíkar sjúkrahúsi leygardagin 17. desembur, 60 ára [...] Fríðrikskirkjuni týsdagin klokkan 13. Sungið verður úr sálmabókini. Tey ið vilja minnast Ólavur, kunnu lata eina peningagávu á konto í Føroya Banka. Meinhard Djurhuus, skipari, ættaður frá Gjógv, búsitandi í Tórshavn [...] vilja minnast Dia, kunnu stuðla Føroya Felag móti krabbameini. Konta í peningastovununum. Kistan við Ólavur Jóhan Reinert Petersen fer úr Landssjúkrahúskapellinum mánadagin klokkan 15. Jarðarferðin verður

Fuglafirði, andaðist mikudagin á Sambýlinum á Heygum, 86 ára gamal. Jarðarferðin verður sunnudagin klokkan 13.30 úr Betesda. Tey, ið vilja minnast Trónda, kunnu lata Sambýlinum á Heygum eina peningagávu. Konta [...] Kistan við Erland Jacobsen fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni leygardagin klokkkan 13.30. Sungið verður úr sálmabókini. Tróndur [...] Konta í Norðoya Sparikassa Curt Nielsen, fyrrverandi trúboðari á Sandoynni, fer til gravar leygardagin kl. 14 úr Bykirken, Østergade 57-59, 5000 Odense.