– oyggjar á heiði, vísir á sannførandi hátt ein nýggjan hátt at skipa býarkenda bygging við atliti at bæði lendinum har bygt verður og at umhvørvinum og felagsskapinum, sum byggingin skal vera karmur [...] løkirnir gjøgnum oyggjarnar varðveittir, og verður víst á møguleikan fyri at regn frá tekjum verður leitt í hesar. - Ætlanin er vælegnað at stýra menningini í ymiskum tíðarskeiðum og umfatar eina stig fyri stig [...] Nógv fólk var komið saman á loftinum í Müllers pakkhúsi til handanina, og eisini fingu gestirnir høvi at síggja ætlanirnar, ið hanga á vegginum har. Bæði vinnarauppskotini fingu 300.000 krónur í part, meðan

Tí úrslitið ber við sær, at spenningurin í toppinum er øktur, og nú hava bæði HB og KÍ møguleika sjálvi at avgera, hvør verður meistari. Avrikið og úrslitið vístu eisini, at KÍ liðið, nú tað restar ein [...] minuttir steðgin løgdu seg framum 2-0, kundi tað sæð út til, at alt var avgjørt. Men HB koyrdi á, og tá ið tað eitt korter undan leikloki eydnaðist at minka um munin, var spenningurin aftur heilt stórur, og [...] tað gott spæl, tá ið KÍ í fínum líkindum í Klaskvík í kvøld vann 2-1 ímóti HB. Úrslitið ber við sær, at tað av álvara er spenningur í toppinum. KÍ er nú tvey stig aftanfyri HB, sum legði rygg til annað tapið

skoleklasser i Århus kommune at komme ombord på skibene og få forklaring om dem og Færøerne. Der er mulighed for, at nogle fra mandskabet kommer ind i de klasser, der kommer ombord, for at fortælle eleverne om [...] hvor firmaets kunder og personale har mulighed for at komme ud at sejle på Århus Bugt med et eller flere af de færøske skibe. Der bliver også mulighed for at fiske. Gamle danske træskibe deltager også i sejladsen [...] ved boderne på Honnørkajen. kl. 14:00 - 18:00 Åbent skib. Mulighed for offentligheden at komme ombord på skibene for at bese dem og få information om det enkelte skib. kl 15:00 Smagsprøver på færøske produkter

Føroyska kvinnulandsliðið spældi í dag fjórða dystin í HM-undankappingini, har tær skuldu royna at fáa uppreisn eftir at hava verið fyri stórtapum í fyrstu trimum dystunum, nevniliga 8-0 ímóti Kekkia, 8-0 ímóti [...] takkling. 46min.: Heidi Sevdal er tætt við at fanga eina afturlegging. 46min.: Føroyar fremja eina útskifting. Katrina Akursmørk kemur inn ístaðin fyri Milju R. Simonsen. At síggja til fer hon á vinstra bakk, [...] í fyrra hálvleiki. Hálvleikur: 4-0 til Slovenia. Tað er einki at siga til. Tær hava verið greitt omaná, og tað er einans hendingaferð, at Føroyar eru komnar fram um miðjuna. 45min.: Ein minuttur er lagdur

august frá kl. 12 til 18 í ítrottar­høllini í Vestmanna. Tey, ið ynskja at gleð­ast saman við okkum, verða vinaliga bið­in um at siga frá innan 4. august á tlf. 424407. Silvurbrúdleyp Mikudagin 8. september [...] fríggjadagin 10. september kl. 18 í bygdarhúsinum á Strondum. Tey ið ynskja at gleðast saman við okkum verða vinarliga biðin um, at siga frá innan 24. august á tlf. 448534/224635. 90 ára føðingardagur Týsdagin [...] Eydnuni á Oyrabakka leygardagin 28. august kl. 17 og úteftir. Tey, ið ynskja at heilsa uppá okkum verða vinarliga biðin um at siga frá innan 23. august á tlf. 313448/503448 (Sólbjørg) ella 422234/266334

javnað! Alexander Jovevic smekkar bóltin í netið eftir innlegg úr høgru. 30. min. Einki bendir á, at ÍF ætlar at vera verðandi í botninum. Teir hava trýst toftamenn øgiligt seinastu løtuna, og hava teir eisini [...] løtuna, og tað liggur væl fyri hjá B68 at spæla skjótan kontrafótbólt, so undirhaldsvirðið er gott í dystinum í fuglafirði. 77. min. ÍF hevur fingið brotsspark, eftir at Nenad Saric fór um koll í brotsteiginum [...] bóltin upp í handara horn. Stutt frammanundan var annars um reppið, at AB kom inn í aftur dystin, men Kenneth Jacobsen megnaði ikki at skora, tá hann var einsamallur við málverjanum. 78. min. AB-venjarin

børn við serligum tørvi. Ja, Jóannes Eidesgaard, fyrrverandi lærari, tú segði, at tú skilti meg, og at tú visti bæði, at tey veiku og tey sterku børnini í skúlunum als ikki fingu ta undirvísing, tey skuldu [...] út av lagi vánalig, at um tykkara børn ikki fáa ta undirvísing og ta hjálp, ið tað skal hava, so ávirkar tað familjuna, also pápa, mammu og møgulig systkin so nógv, at familjan fer at mistrívast, tí sjálvt [...] í Onglandi, ókeypis fyri landið (ein skomm afturat fyri Føroya land), men dýrt fyri foreldrini, tí at arbeiðstíð má broytast ella gerast til deiltíð, men óivað til gagns fyri okkara elskaðu børn. 4. Krevja

Stilli var, so teir høvdu einki at miða seg eftir, og teir gjørdu av at bíða, til tað lætti aftur. Meðan teir bíða kemur okkurt rekandi fram við, og tað vísir seg at vera útróðrarskrínið hjá Dia við [...] sjógv inn og fór síðani runt. Tað eydnaðist teimum at koma upp á kjøl, og róku teir nú út við eystfallinum. Tað róðu fleiri bátar framm við uttan at bera eyga við teir, inntil ein hoyvíksbátur sá teir [...] seinastu havnabyggingarnar vóru framdar, og neyst, pakkhús og aðrir bygningar vóru tiknir niður, kom hon at standa í fremsta rað á Kongabrúnni. Hóast hon sýnist lítil og eitt sindur kroyst svarttjørað ímillum

ára føðingardagin styrkt munandi um hópin. Fyrra dystin móti hjálpir hetta tó lítið. Tó at B36 leingi roynir at trýsta, so vinnur HB 3-1. Seinasta dystin á árinum fær B36 fyrsta grannasigurin síðani 1990 [...] fjórða plássinum í landskappingini. Men tað er tó eitt plástur á sárið, at teir vinna báðar dystirnar á B36. Hin fyrra við 4-2, eftir at B36 annars hevur verið á odda 2-0. Seinna dystin vinnur HB 2-0, og setir [...] Todi Jónsson javnar fyri B36 móti dystarenda. Seinna dystin er tað leingi B36, sum hevur munin, og tó at HB javnar í seinna hálvleiki, so merkir hetta eitt endaligt farvæl til gullmøguleikan. HB fær silvur

hvíldu teir í Herfølge seg. Tað høvdu teir væl uppiborið, og tað er ikki at undrast á, at lagið verður sera gott, tá FCMidtjylland kemur at vitja í morgin. Spurningurin er bara, um Jákup Mikkelsen og liðfelagarnar [...] tankarnar, eftir at teir hóskvøldið stóðu seg ógvuliga væl í UEFA Cup. Herfølge var í Stokholm og spældi á tjóðarleikvøllinum, Råsunda. Mótstøðuliðkið var AIK, og tað fór kring alt Europa, at Herfølge hevði [...] Rangers. Tað varð ikki mett at vera nakað serligt úrslit, tí Glasgow hevur tey seinnu árini bara verið eitt miðal europeiskt lið. Men í vikuni undirstrikaðu teir í Glasgow, at teir ætla sær ikki so lítið