at kanska runnu upp í 40.000 tunnur av olju upp úr brunninum um samdøgrið, áðrenn tað eydnaðist BP at leggja eitt lok oman á lekan í síðstu viku. Nú pumpar BP umleið 15.000 tunnur av olju um samdøgrið

avdúkaður fyri at hava misbrúkt almennar pengar. Sambært fjølmiðlunum hevur hann brúkt 40.000 pund ella á leið 350.000 krónur til at rinda húsaleigu fyri ein mann, sum hann heldur saman við. David Laws segði

Stelkur og Bakur vóru inni við umleið 280.000 pundum í part, og Heykur og Falkur høvdu umleið somu nøgd. Jaspis og Ametyst landaðu eisini í gjár. Teir høvdu umleið 250.000 pund tilsamans. Tað var landingarmiðstøðin

Flógvanum kom í nátt inn á land. Guvernørurin í statinum Louisiana hevur biðið amerikanska herin senda 6.000 mans frá tjóðarhirðini at hjálpa teimum lokalu myndugleikunum at taka olju upp. Sjóverjan og oljufelagið [...] land, men til fánýtis. Allar royndir at tetta lekan eru eisini miseydnaðar, og tí renna umleið 800.000 litrar av olju út í sjógvin um samdøgrið. Myndugleikarnir hava ávarað um, at oljudálkingin kann fáa

stjórnin hevur sagt, at amerikanska hermannatalið í Irak kemur niður á umleið 50.000 tann 31. august. Sum er hevur USA umleið 60.000 hermenn í Irak.

Fleiri tíggjutúsund fólk vóru í dag komin saman í bosniska býnum Srebrenica at minnast teir næstan 8.000 muslimarnar, sum vórðu myrdir har undir borgarakrígnum fyri júst 15 árum síðani og fyri at jarða 775 [...] Tað vóru bosniaserbiskir hermenn undir leiðslu av generalinum Ratko Mladic, sum myrdu teir næstan 8.000 muslimsku menninar og dreingirnar, og hópdrápið er tað ringasta í Evropa síðani seinna heimsbardaga

meginorsøk til, at skjálvtin kostaði meiri venn 220.000 mannalív, skrivar AP. Stjórnin í Haiti sigur, at fyrst ræður um at tryggja teimum umleið 218.000 heimleysu okkurt at búgva í. Tey hava búð í tjøldum

vikuskiftið fluttu ferjurnar hjá felagnum 11.000 ferðafólk um Ermasund, og tað er nógv meiri enn vanligt. Tað sama siga tey, sum avgreiða tokini. Eurostar sigur, at 5.000 fólk vóru við tokunum um vikuskiftið,

Fyrrverandi borgarstjórin í Farum, Peter Brixtofte, er aftur dømdur. Hesaferð eina bót á 10.000 krónur fyri ærumeiðing. Málið ðbyrjaði, tá Peter Brixtofte á TV2 News kallaði býarrættardómaran, Peter Garde [...] býarrættinum móti Brixtofte. Peter Brixtofte var í rættinum í Lyngby í dag dømdur 10 dagbøtur á 1.000 krónur.

frá myndugleikunum siga, at umleið 2.000 fólk eru funnin deyð eftir jarðskjálvtan og flóðalduna, men bjargingarliðini siga, at talið á deyðum kann fara upp um 10.000.