Tølini eru ræðandi. Ein stórur partur av ungdóminum flytur av landinum, og bara ein brotpartur kemur aftur. Soleiðis hvørva eini 150 fólk árliga úr føroyska samfelagnum. Og hetta eru ung fólk [...] stovnað familju – og soleiðis kundu økt fólkatalið við teimum 2,5 børnunum, sum føroyskar kvinnur føða í miðal. Bara ein slíkur árgangur hevði við miðalburðartalinum kunna vaksið til 525 fólk
við at seta kvinnur í burðarførum aldri í starv, tí teir eru bangnir fyri avleiðingunum. Tað er tí av týdningi, at kvinnur og menn - og kvinnur, sum fara í barnsburðarfarloyvi, og kvinnur sum ikki fara [...] taka arbeiðsgevararnir undir við. Arbeiðsgevararnir taka eisini undir við, at kvinnur ikki skulu vera fyri mismuni, tí tær eru við barn ella í barnsburðarfarloyvi. Tó ger arbeiðsgevarafelagið púra greitt [...] fyrr í vikuni at siga frá danskari kanning, at arbeiðsgevarar í har vilja hava rætt til at siga kvinnur í barnsburðarfarloyvi úr starvi. Hesum vísir Føroya Arbeiðsgevarafelag tó aftur. Felagið vísir á
burturúr? Einki. Púrt einki. Fólkið kann bara standa spyrjandi? Hvat er tað fyri eitt samfelag, sum vit eru í ferð við at skapa í Føroyum? Er tað eitt samfelag við einum dyggum sosialum trygdarneti? Eitt samfelag [...] skipað eftir tørvinum hjá teimum veiku? Landsstýrið arbeiðir við hægri málum. Okkara kosnu menn og kvinnur, sum sita við maktini, stríðast við at gera landið sjálvbjargið ? og tað skal gerast við at loysa
43 valevni. Teir flokkarnir, sum hava flest fólk á listunum, eru Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin, sum hava 36 í part. Har eru sjey pláss eftir. Tá øll valevni fáa nakrar atkvøður, so er mangt [...] verða frægari enn nakrantíð til, at vit fáa eina rímuliga umboðan millum kynini, tí fleiri kvinnur liggja væl fyri í kappingini um sessirnar. Men tað tykir eitt sindur løgið, at eingin politiskur [...] vóru 301 valevni, 133 fleiri enn í dag. Tað sum eisini eyðkennir listarnar er, at nógv valevni eru úr Suðurstreymi, har 71 av valevnunum búgva, meðan bert 24 koma av útoyggj, har landfast ikki
fólk, sum eru vald á Føroya Løgting í slíkum føri, sum hesum. Tískil vóru tað bara Sambandsflokkurin og Tjóðveldisflokkurin, sum fingu umboð á ráðstevnuna, sum einastu flokkar, ið hava kvinnur valdar. [...] orðaskiftinum. Tað eru vikur ímillum, at tú sært onkran teirra skriva í bløðunum. Her kundu tingmenn Javnaðarfloksins lært av eitt nú sambands- og tjóðveldisfólki, sum altíð og støðugt eru virkin í almenna [...] eisini landsstýrismannin í javnstøðumálum, og tí hevði tað sømt seg flokkinum at virt arbeiðið at fáa kvinnur virknar í politikki, men her lekur millum teori og praksis. Veljarakanningin, sum Sosialurin kunngjørdi
kvinnum og monnum. Og tá henda javnvág er so út av lagi, eiga kvinnur at verða valdar nettupp tí tær eru kvinnur. Vit síggja eisini, at har kvinnur koma framat í politikki, verður nógv størri áhugi sýndur týðandi [...] hetta er rætt og slætt at fáa kvinnur upp í politikk og her hugsa vit ikki minst um komandi løgtingsval. Allir flokkar, sum eru at sær komnir, áttu at kappast um at fáa kvinnur á komandi listar til løgtingsvalið [...] traditión at gera. Samfelagið hevur ilt við at taka kvinnur í týðandi ráð, stýri og feløg, nú hesi nærum altíð hava verið ábyrgdarøki hjá monnum. At kvinnur eisini sjálvar hava gjørt ov lítið burtur úr at
. Tað eru sjálvandi fleiri etiskir spurningar knýttir at kjakinum um fosturtøku – og sjálvandi er ta rætt at veita góða, professiónella ráðgeving. Men harífrá og so til at tvinga kvinnur, sum eru [...] sær av slíkum spurningum. Sambært hagtølum, so eru fosturtøkutølini í Føroyum lág – og samanborið við grannalondini sera lág, og miðaløtlini eru javnt minkandi. Tað bendir helst á, at lurtað
og kvinnur bera fram í einum heitum politiskum orðaskifti. At landsstýrismaðurin sær tjøll á aljósum degi og tvíheldur um, at løgmaður við sínum úttalilsum ber seg at sum danskur leigusveinur, eru hansara [...] fara teir ov langt. Tað er teirra uppgáva at kenna hetta markið. Leggja miðlarnir seg út í tað, so eru teir partur av tí politiska spælinum. Tað stendur tí fast, at endurgav SvF ikki bandið, stóð blaðið
løgtinginum, men við tað, at tveir av teimum fýra limunum í formansskapinum eru ímóti, meðan hinir báðir, har formaðurin er sjálvurannar eru fyri, telur atkvøða formansins meira, og tí er meiriluti í formansskapinum [...] støðugt útbygda samferðslukervinum er samfelagið broytt sera nógv, eins og kommunusamleggingar eisini eru farnar fram yvir valdømismørk. Tí er tað helst rætt at broyta skipanina – og hví so ikki gera alt landið [...] krøv til politisku flokkarnar. Sum organisationir virka flokkarnir ikki væl. Hóast munandi ábøtur eru gjørdar seinastu árini, har flokkarnir fáa almennar pengar til rakstur, so kunnu vit enn ikki siga
fara í barnsburðarfarloyvi. At tað serliga eru tær, ið sita heima, tá børn eru sjúk, eins og at tað næstan bara eru kvinnur, sum arbeiða niðursetta tíð. Hetta eru staðfestingar. Men tað merkir ikki, at vit [...] tað vóru bara kvinnur, sum ringdu inn og søgdu sína hugsan. Har varð m. a. tosað um javnrættindi á arbeiðsplássum, at tað serliga eru menn, sum eru í leiðandi størvum ? og at tað bara eru kvinnurnar, sum [...] stig takast. Til hetta krevjast eisini lógarbroytingar og kynskvoteringar, sum eru amboð til tess at náa einum máli. Hetta eru viðurskifi, ið áttu at verið nátúrligur partur av arbeiðinum hjá grundlógarnevndini
