Hetta stendur at lesa í einari frágreiðing, sum ein samgonga av 50 hjálparfelagsskapum almannakunngjørdi í gjár. Um vikuskiftið vóru trý ár liðin, síðani loftálopini hjá NATO byrjaðu. Í Beograd gingu umleið [...] framvegis mannalív. Næstan 60 fólk, teirra millum fleiri børn, eru deyð av bumbum, sum eru brostnar trý ár eftir, at flogførini sleptu teimum. Umleið 100 fólk hava fingið skaða av tílíkum spreingingum. Tveir [...] eygleiðarar siga, at nógvir kosovoalbanar hildu dagin sum frælsisdag. Eiga at rudda NATO-loftálopini á Jugoslavia vardu í 78 samdøgur. Flogførini nýttu fleiri ymisk sløg av bumbum, og í rættinum í Haag hevur

til ferð á 50 km/t-vegi ikki batnaður Vanarnir hjá fólki um at seta ferð niður á 50 km/t-vegum er tíverri ikki batnaður. Gallupkanningin vísir, at áðrenn átakið vóru 65%, sum søgdu seg koyra 50 km/t ella [...] ella minni á 50 km-vegi, meðan parturin tíverri var minkaður niður í 59% í juni. Í átakinum var boðskapurin økti vandin at doyggja á 80 km/t-vegum, tá ein koyrir ov skjótt. Fokus á 80 km-veg varð valt, tí [...] átakið gjørdi mun. Fleiri siga seg halda hámarksferðina á 80 km/t enn áðrenn átakið. Spurd, hvussu skjótt tey vanliga koyra á vegi við hámarksferð á 80 km/t er parturin, sum siga seg koyra 80 km/t ella lægri

greinum –50 m rygg, 100 m rygg, 200 m rygg, 100 m blandað, 200 m blandað, 400 m blandað, 50 m frí, 100 m frí, 200 m frí, 400 m frí, 50 m firvald, 100 m firvald, 100 m bringu. Størstu løturnar eru OyL á Rhodos [...] Oyggjaleikunum á Rhodos í summar. Myndirnar av tí tá 15 ára gomlu Elspu Mørkøre, sum í uttandura svimjihylinum á pirinum í Rhodos býi vant burtur allari mótstøðu, og ferð eftir ferð trein ovast á sigurspallin [...] koma á landsliðið. Men sjálvandi er einki avgjørt enn. Eg eri jú ikki úttikin, sigur Elspa Mørkøre. Men nú kennir 16 ára gamla gentan úr Gøtu seg til reiðar. Hon satsar uppá at vinna sær pláss á danska

var av høvdu tey savna 31.803,50 kr til felagskapin. Hetta er annað árið at skúlin skipar fyri hesi innsavning. Í fjør savnaði skúlin 22.000 kr inn á jólasøluni, so í ár gekk tað upp aftur betur. Umframt [...] mangt mangt annað. Á sjálvum degnum eru tað næmingarnar í 8 og 9 flokki, ið gera vaflur, og muffins til jólakafféina, og í ár gekk hetta serstakliga væl. Næmingarnar bakaðu frá tíðlja á morgni, og tá ið [...] Umframt skúlan við Løgmannabreyt, var frítíðarkúlin við í ár, og tað var Louisa Johnsdóttir, lærari, sum samskipaði jólasøluna. Louisa sigur at hon er sera takksom fyri at Høgni Joensen, skúlastjóri, beinanvegin

sum verður fyriskipað á fyrsta sinni í ár, 250.00 krónur. Nógv sera forkunnugt verður á skránni. Eitt nú Palle Mikkelborg, sum vann tónleikavirðislønina hjá Norðurlandaráðnum í ár, Usenkev framførir Don [...] Finnlandi, sigur Hans Tórgarð. Venjingarnar byrja í summar og sýningarnar vera í februar næsta ár, fyrsta á Gamla Meiarínum og síðani fer leikurin út at ferðast. Leikstjórin verður helst Cezarijus Grauzinis [...] Teaterscener, sum skipar fyri. Seinastu tíggju árini er talið á umsóknum til Norðurlendska Mentanargrunnin økt. Økingin í nítiárunum hevur verið 50 prosent meðan játtaðar umsóknir eru øktar við 25 prosentum

50 ár eru liðin síðani kenda Woodstock tónleikafestivalin, og nú verður høvi at minnast legendariska festivalin, sum verður endurreistur enn einaferð í eini minnisútgávu. Tað er ein av upprunaligu sti [...] var í 1973. Enn er ikki upplúst, hvør fer á pall, men ætlandi fara fremstu tónleikanøvnini í dag at framføra, men eisini fer onkur teirra, ið var við í 1969, á pall fyri at blása lív í farnar løtur. Upprunaligi [...] num, Michael Lang, ið ber tíðindini. Festivalurin verður í døgunum 16. – 18. august. Pláss er ikki á upprunastaðnum, har festivalurin varð hildin í 1969. Hetta var í býnum Bethel í statinum New York. Í

trýsta á pílin á myndini KÍ-NSÍ 3-1 (2-0) 1-0: Albert Adu 19. 2-0: Páll A. Klettskarð 43. 2-1: Árni Frederiksberg 62. 3-1: Jóannes Bjartalíð 69. ÍF-07 Vestur 1-5 (0-0) 0-1: Søren B. Nielsen 50. 0-2: Pål [...] Sølvi Vatnhamar hevur annað árið á rað vunnið FM við Víkingi. Miðvallarin, sum bleiv kosin til ársins spælara farna kappingarár, hevur aftur í ár verið ein lyklaspælari hjá Víkingi. Síggj samrøðuna við [...] Pål Fjelde 55 1-2: Dánjal á Lakjuni 66. 1-3: John Fredriksen 72. 1-4: Holar Durhuus 80. 1-5: Holgar Durhuus br 86. Víkingur-EB/Streymur 1-2 (1-1) 0-1: Ari Mohr Olsen 17. 1-1: Gert Hansen 28. 1-2: Ari Mohr

Føroyum til Týsklands. Av hesum eru 249 tannáringar frá 13 – 17 ár, og 130 vaksin, sum skula hjálpa til á ymiskum arbeiðsøkjum. Leiðslan fyri Teen-Street hevur sent út eitt tíðindaskriv, har boðað verður frá [...] samkomuleiðarar, vinfólk ella kenningar eru vælkomin at vitja á Teen-Street. Vitjunartíðin er hvønn dag frá kl.08:30 til 22:30 Trygdin á Teen-Street er í hásæti, siga fyrireikarar í tíðindaskrivi. Foreldur [...] Í dag fara ikki færri enn 395 føroyingar á Teen-Street legu í suðurtýska býnum Offenburg. Farið verður við tveimum flogførum úr Vágum ávíkavist kl.05.00 og kl.12.20 Flogið verður beinleiðis úr Føroyum

HB vann í dag 2-1 á KÍ í Klaksvík. KÍ kom á odda við máli, sum Rodrigo Silva skoraði í fyrra hálvleiki. KÍ hevði eisini møguleikar at økja til 2-0, men Teitur M. Gestsson bjargaði meistarliga, tá Páll [...] Páll A. Klettskarð bleiv púra leysur. Til ber at síggja samandráttin frá dystinum við at trýsta á pílin á myndini Í seinna hálvleiki tók Fróði Benjaminsen yvir. Ársins spælari í føroyskum fótbólti skoraði [...] Les eisini: Havnin fer frá øllum Talan er heilt víst um eitt tað besta málið í føroyskum fótbólti í ár. Spurningurin er so, um talan er um ársins mál higartil? Støðan 1. B36 26 (Stig) 2. HB 24 3. NSÍ 14

matstovunum. Kampingøkið er av somu grund víðkað. Nógv teir flestu standa á útfyllingini á Sandinum, men eini 50 kampingvognar eru norðuri á ferjuleguni, og niðan fyri KÍ-høllina eru eisini sett av til kampingvognar [...] legst til, so nú fer at fyllast. Ongantíð hava verið so nógvir kampingvognar, sum í ár – heilir 235 hava teknað seg á Norðoya Kunningarstovu til pláss í Klaksvík. Og fleiri teirra hugna sær í Klaksvík alla