Samstarvið millum Google og Máltøknidepilin á Fróðskaparsetrinum er gevandi fyri báðar partar, og tað heldur fram fyri at tryggja eina áhaldandi góðskumenning av tænastuni fyri føroyingar og onnur við áhuga fyri [...] tøkni og lættir um samskifti millum fólk og mentanir. Tað gerst lættari at lesa tilfar úr øðrum málum og at skilja fólk, sum tosa annað mál, enn ein sjálvur ger. Ferðafólk kunnu lættari kunna seg og samskifta [...] ørgrynnu av málum og øvugt. Í mong ár hevur tað verið eitt ynski at fáa føroyskt sum møguleika á Google Translate. Mong ymisk átøk hava eisini verið gjørd fyri at koma fram á leið, summi stuttlig og kreativ (

ið og fekk viðhald. Eftir stóð bótin upp á 18 milliónir krónur í sambandi við kæruna hjá Nema. Sambært Kringvarpinum ætlaði Føroya Tele eisini at kæra hetta málið, men í mars boðaðu Føroya Tele og kap [...] kappingareftirlitið frá, at semja varð gjørd í málinum, har Føroya Tele viðurkennir at hava fram brot á kappingarlógina. Men innibar eisini, at bótin skuldi minka munandi. Sambært Kringvarpinum var talan

m, innblandin og cyberálop. Politisku leiðararnir í Póllandi, Estlandi, Lettlandi og Litava mæla til, at tey 27b ES londini »brúka fleiri pengar og samskipa verjutiltøk innan fyri ES og Nato.« – Bygging [...] Pólland og Baltalond heittu í dag á ES um at styrkja markið móti eysturi og ávaraðu í einum felags brævi Brússel um eina »prutlandi hóttan« úr Russlandi og Hvítarusslandi. Tey fýra ES londini eru sterk [...] verjukendum undirstøðukervi fram við uttaru mørkunum hjá ES móti Russlandi er eitt týdningarmikið tiltak ímóti tí stóra á áleikandi tørvi fyri skjótt at tryggja ES ímóti hernaðarligum og hybridum hóttanum, verður

vitja við Undirhúsið klokkan 14.10 í dag, og tað er kommunan, sum skipar fyri. Borgarstjórin fer at bjóða vælkomin og siga nøkur orð, og Hervør á Torkilsheyggi og bólkur fara at framføra nakrar sangir. Kommunan [...] Kommunan bjóðar kaffi, te, leskidrykk og okkurt gott til góman. - Øll eru vælkomin at møta upp og heilsa upp á súkklararnar, sum nú byrja longu ferðina til París, siga tey í Nes kommunu. [...] Úr Norðragøtu halda Rynkeby-súkklararnir leiðina fram út í Saltangará, har steðgað verður á deildini hjá Betri í dag frá klokkan 13.35 til 14. Í samband við tiltakið í Saltangará verður stongt fyri allari

til seinastu løtu. Teir førdu fram, at maðurin tók ábyrgd av illgerðini og ikki longur var til ampa fyri samfelagið. Avrættingin er hin áttanda í USA higartil í ár, og millum mongu miðlarnar, sum bera [...] um familjuna hjá ungu kvinnuni, sum hann rændi, neyðtók og beindi fyri. - Eg vil brúka hetta høvi til at harmast. Eg skyldi tykkum alt mítt lív, og eg vóni, at tit einaferð fara at fyrigeva mær, segði Ramiro [...] 41 ára gamli, Ramiro Gonzales, sum var dømdur til deyða fyri at hava rænt, neyðtikið og dripið eina 18 ára gamla kvinnu í 2001, er tikin av døgum í Texas. Maðurin varð staðfestur deyður klokkan 18.50 lokala

Hetta skrivar Facebook-síðan hjá Sjónámi. - Fyrrverandi sjómansskúlalærarin, Óli Olsen, bar fram eina hugfarsliga og skemtiliga fráfaringarrøðu fyri Hanusi, har hann eitt nú mintist á hendan evnaríka mannin [...] verður á Facebook-vanganum, at Óli hevði fleiri góðar og skemtiligar anekdotur í síni røðu, sum vóru við til at gera løtuna minniliga fyri Hanus og familju hansara umframt gomlu starvsfeløgum Hanusar. -

Palestina. Hann heldur á snildasta hátt fram við populistiska retorikkinum og dregur fram metaforiskar samanberingar um ljósan lyktapela, um Salman Rushdie, og velur harafturat púra tilætlað, at útiloka [...] borin fram á Christiansborg. At evropeiskir politikarar og felagsskapir hava dumpað so dyggiliga við teirra atgerðarloysi og rungandi tøgn, er ein sannroynd. At tað hevur gingið alt ov seint, og at skipanir [...] samfelagsskipan og integriteti, sum vit í nógv harrans ár annars hava verið so dugnalig at rópa hart upp um - og ikki minst at taka patent uppá. Vit hava reypað um at vera tey mest siviliseraðu og rættvísu.

er rættiliga víðfevnd, og kommunan røkkur heilt úr Hósvík norður til Gjáar og Tjørnuvíkar og vestur til Saksunar. Í trimum av bygdunum eru bátahyljar, nevniliga í Hósvík, Hvalvík og á Oyrarbakka. Í Sunda [...] an fyri hyljarnar í Hósvík og Oyrarbakka í kvøld, tí hesi arbeiði eru liðug. Ætlanin fyri bátahylin í Hósvík verður løgd alment fram í Hósvíkar skúla í kvøld klokkan 18, og síðan verður framløgan um bátahylin [...] Sunda kommunu hava tey arbeitt við einari heildarætlan fyri bátahyljarnar í Hósvík og á Oyrarbakka, og eftirfylgjandi er eisini samtykt, at arbeiða við einari heildarætlan fyri bátahylin í Hvalvík. Í Sunda

trupulleikar kunnu liva upp til bæði núverandi og komandi kapitalkrøv, eru satsirnir við einstøkum undantøkum ikki lækkaðir aftur. Og niðurstøðan hjá Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen er: – Við støði í samlaða [...] um donsk realkreditlán – sum eisini verða latin føroyskum sethúsakeyparum – sum danska Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen hevur almannakunngjørt í dag. Í frágreiðingini verður millum annað hugt eftir stastunum [...] eru gjald fyri útreiðslunum hjá realkredittfeløgunum at umsita lánini. Flestu realkredittfeløg valdu fram til 2016 at hækka bidragið við teirri grundgeving, at tað var neyðugt at bjálva kassan fyri at kunna

tíðindastovan dpa og bløðini Frankfurter Allgemeine og Bild skriva, at ein avtala um ES toppstørvini er upp á pláss. Avtalan skal tó fyrst formliga góðkennast á ES toppfundi hósdagin og fríggjadagin í hesi [...] hesi vikuni í Brússel. Og sjálvt um ríkis- og stjórnarleiðararnir í ES peika á Kaju Kalla sum ES uttanríkisstjóra, skal hon eisini góðkennast av ES tinginum. Í 2021 gjørdist Kaja Kallas fyrsta forsætisráðfrú [...] Russlandi, og hon hevur gjørt Estland til eitt av londunum við hægsta stuðuli til Ukraina fyri hvønn íbúgva. Men fólkatekki hennara í heimlandinum fekk eitt skot fyri bógvin, tá tað kom fram, at maður hennara