fekk ikki eitt bein at ganga á, tað bleiv knúlvað niður og norður, og har, í residensinum framvið R.C. Effersøsgøtu, ætlaði ongin borgarstjóri at lata eina flís burturav kommunala sjálvræðinum, sum bor [...] kundi verða av hesum. Hesin vitborni maðurin sannførdi okkum um, at hetta var ein sera vánalig loysn, m.a. tí gingu vit ímóti ætlanini hjá Fíggjarmálaráðnum ta ferðina, og tað er við takksemi, at eg minnist [...] leiðsla tók yvir í felagnum. Tað var ein nipin samkoma, sum var samankomin í gula kommunuskansanum í R.C. Effersøsgøtu hendan dagin. Eggið hjá FMR og KF hevði umsíðir ligið nóg leingi í reiðrinum, nú brast

hjá Roald Dahl, "Ljónið, gívurin og klædnaskápið" eftir C.S. Lewis, "Oliver Twist" eftir Charles Dickens og "Mín fyrsta bók um Palla Pumm" hjá A.A. Milne/Shepard í framúrskarandi týðing Gunnar Hoydals.

hvussu hugtakið “at halda uppi arbeiðsvirkninum” lúkar omanfyri standandi eginleika-krøv frá (a) til (e). (a) Fellir mest inn í heildina Ymisk sløg av politikkum – frá fíggjarpolitikki til vinnupolitikk [...] ein avleiðing av at niðanfyri standandi krøv hava verið sett til týdningin av “kjarnu-hugtakinum”: (a) Meira enn nakar annar táttur í samfelagsbúskapinum knýtir “kjarnu-hugtakið” hinar tættirnar í samf [...] samfelagsbúskaparliga lívinum, og eisini hvussu hesi fólk aftur og aftur finna loysnir á hesum ekka-máli. (c) Meira enn nakar annar táttur í samfelagsbúskapinum er “kjarnu-hugtakið” ein faktorur sum “drívur” og

hvussu hugtakið “at halda uppi arbeiðsvirkninum” lúkar omanfyri standandi eginleika-krøv frá (a) til (e). (a) Fellir mest inn í heildina Ymisk sløg av politikkum – frá fíggjarpolitikki til vinnupolitikk [...] ein avleiðing av at niðanfyri standandi krøv hava verið sett til týdningin av “kjarnu-hugtakinum”: (a) Meira enn nakar annar táttur í samfelagsbúskapinum knýtir “kjarnu-hugtakið” hinar tættirnar í samf [...] samfelagsbúskaparliga lívinum, og eisini hvussu hesi fólk aftur og aftur finna loysnir á hesum ekka-máli. (c) Meira enn nakar annar táttur í samfelagsbúskapinum er “kjarnu-hugtakið” ein faktorur sum “drívur” og

hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] Christiansen úr Grønlandi, listhandverks­maður. Kostnaður 1850,- íroknað tilfar, amboð, drekka x 2 o.a. Tilmeld. 316491 frá 14. aug. Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin [...] eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eldrafelagið Nón Í vetur koma vit

hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] Christiansen úr Grønlandi, listhandverks­maður. Kostnaður 1850,- íroknað tilfar, amboð, drekka x 2 o.a. Tilmeld. 316491 frá 14. aug. Frá Dagtilhaldinum á Strondum Dagtilhaldið er opið hvønn týsdag og hósdag [...] eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eldrafelagið Nón Í vetur koma vit

OB Danmark, Gilli Rólantsson, 15/0, Brann Noreg (Pól Jóhannus Justinussen, 25/0, NSÍ, 82.) – Páll A. Klettskarð, 14/0, KÍ Gult kort: Jóan Símun Edmundsson 9., Viljormur Davidsen 51. Reytt kort: Jóan Símun [...] Rógvi Baldvinsson, 24/2, Bryne Noreg, Hørður Askham, 0/0, KÍ, Jóannes Bjartalíð, 0/0, KÍ, Klæmint A. Olsen, 8/0, NSÍ Venjari: Lars Olsen Hjálparvenjari: Jóannes Jakobsen LIÐUGT 0-0 93) 0-0 Bárður J. Hansen [...] Vatnhamar leggur innfyri, og Hallur Hansson stútar úr fínari støðu væl omanfyri málið. 89) 0-0 Páll A. Klettskarð fer um koll á miðstrikuni í vinstru. Viljormur Davidsen leggur innfyri, men tað verður dømt

422184, ella Annvør Nielsen, tlf. 317261. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen [...] kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar kl [...] Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Áarstova er opin mánad

Krav um grundlógarbroyting - ein álvarsom framtíðar forðing Í viðmerkingunum til lógina stendur m.a.: ”Det ville derfor forudsætte en grundlovsændring, hvis Færøerne statsretligt skulle have adgang til [...] eina røð av forðingum og avmarkingum fyri føroyingar. Onnur dømi eru hesi brot úr viðmerkingunum: a) ”at lovforslaget ikke begrænser udenrigsministerens og de danske myndigheders udenrigspolitiske kompetence [...] tilfælde, ikke mindst multilaterale aftaler om sundhed (WHO), fødevarer (FAO), kultur (UNESCO) m.fl.” c) ”det vil normalt være Kongeriget Danmark, der er medlem af den pågældende organisation, og medlemskabet

ikki eru horvnar til byggiøki ella farnar undir asfalt. Tað var ikki av tilvild, at mentamaðurin M. A. Jakobsen [vanliga kallaður Mass] (19-9-1891 – 31-5-1944) var sálin í tí nýggja bókasavninum, sum varð [...] Bókasavnið, Forngrípagoymslan, Neystið á Trøðni, Heilsufrøðiliga Starvsstovan, Fróðskaparsetur Føroya o.a. Rasmus Effersøe (30-5-1857 – 23-3-1916) yrkti: ”…tú finnur vøllir vakrar, har grasið vakurt grógva [...] hjalli til ræsingar; grasið á Debessartrøð ósligið; vøllurin følnaður; eingin umsiting av trøðni við J. C. Svabosgøtu. Við somu gøtu, eitt hanagleiv í ein vestan, er ein barakk í túninum hjá Landssjúkrahúsinum