seyðahald í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Har fara menn at siga frá. Teir eru Jógvan Ingvard Olsen, á Toftum, Sámal Petur Petersen, úr Funningi, Archibald Black úr Klaksvík og Heini Mohr í Klaksvík – Hetta

Í Havn er fótbóltsbreytin nú annað árið á rað ein møguleiki hjá fótbóltshugaðum næmingum, og nú bjóðar skúlin á Ziskatrøð í Klaksvík sama møguleika. Har verður tað eingin annar enn fyrrverandi landsli [...] Ziskatrøð, at áhugin fyri nýggju breytini er sera stórur, og at áhugin er frá næmingum bæði í og uttanfyri Klaksvík

Grindin, sum varð funnin í Kalksoyarfirði í morgun, varð fyri einum korteri síðan hildin til í Klaksvík. Drápið vardi í fimm minuttir. Teir flestu hvalirnir gjørdu landgongd undir Seglhúsinum. Upprunaliga [...] hvalir eftir. Eini 40 bátar luttóku í drápinum. Av tí at grindin var so lítil, verður bara skift í drápspartar, væntar Steintór Jacobsen, virkandi sýslumaður í Klaksvík.

fingu sløkt, áðrenn størri skaði hendi Tað var umleið klokkan hálvgum ellivu í dag, at boð vórðu eftir sløkkiliðnum í Klaksvík. Nógvur roykur stóð frá einum fóðurflaka, sum lá á Árnafjarðarvík. Sløkkiliðið [...] so komu roykkavarar til og fingu sløkt. Finn Hansen, sløkkiliðsleiðari í Klaksvík veit ikki, hvussu stórur skaðin er, men har er í hvussu er nakað av roykskaða

Samrøðurnar og innsløgini Jan Muller tók upp í Klaksvík leygardagin, verða aftur at hoyra kl. 19 í kvøld Stórur hátíðardagur var í Klaksvík leygardagin. Talan varð bæði um 100 árahald hjá Klaksvíkar Kommunu [...] fleiri samrøður og innsløg henda dagin. Hesi innsløg, sum vóru send millum kl. 10 og 12 í morgun verða endursend á Ràs2 í kvøld. Hetta verður millum kl. 19 og 21.

Amariel Norðoy hevur latið upp listaframsýningina Útróðrarbørn í Leikalund í Klaksvík Taá listamaðurin Amariel Norðoy vaks upp í Klaksvík, var fiskivinna og tann dagligi útróðurin ein fastur táttur av [...] báturin gjørdist tekin um samanhald. Hetta roynir Amariel at lýsa í sínum málningum á ein dramatiskan og lýriskan hátt. Fraksýningin í Leikalund er opin til tann 31. oktober.

Alex Bærendsen og Kristina Bærendsen fara at syngja til countrykonsert í Klaksvík á jólum Konsertin verður í Badmintonhøllini í Klaksvík tann 28. desember. Nøkur av kendu nøvninum innan føroyskan countrytónleik

Kappingin er samstundis partur av stóru talv-vikuni í Klaksvík, nú GM Klaksvík 100 International verður telvað. Seinasta freist at siga frá luttøku er leygarkvøldið 11. oktober á tlf. 221422 (Finnbjørn Vang) [...] Telvað verða 7. umfør, har hvør telvari fær 15 min. í part til hvørt talvið. Kappingin er partur av Grand Prix- kappingini, sum TSF fyriskipar saman við feløgunum. Les meira á www.faroechess.com. Kappingin

opið um kvølvið. Í Havn hava fleiri handlar havt opið til kl 23. Nú fer Keypsmantøkan í Klaksvík at gera tað sama Í Sosialinum í dag søkir Keypsamtøkan í Klaksvík eftir ungum fólkum í sambandið við, at [...] at handilin skal hava opið til kl 23 á kvøldi. Tey søkja eftir ungum fólkum í aldrinum 16 ? 17 ár, sum skulu arbeiða frá kl 19 til 22.

Í blaðnum í kvøld endurgevur »Sosialurin« Hans J. Joensen, biskup, fyri at siga, at prestastarvið í Klaksvík varð lýst leyst 1 ferð, tá ið H. Bøgesvang fór. Tá komu 4 umsóknir, og ein av umsøkjarunum, [...] innstillaður og settur í starvið. Hann er framvegis prestur í Norðoya vestara prestagjaldi saman við undirritaða, ið hevur verið prestur her síðan 1979. Virðingarmest á Brekku í Klaksvík á Lavramessu 1999 Niels