Nú er ta_ tíggjunda ári_ á ra_, at Tórshavnar Súkklufelag skipar fyri súkklukapping kring Føroyar, og kappingin er allarhelst komin fyri at vera. - Sum heild eru vit sera væl nøgdir vi_ kappingina, og [...] og eg haldi, at vit eru slopnir undan barnasjúkum, sum vit drógust vi_ tey fyrstu árini, sigur Kjartan Egholm frá Tórshavnar Súkklufelag. Hann leggur afturat, at hann hevur eina kenslu av, at luttakararnir [...] eisini eru nøgdir vi_ kappingina í síni heild. Ov fáir luttakarar Súkklufelagi_ hevur hvørt ár roynt at fingi_ fleiri súkklarar bæ_i úr Danmark og Íslandi, men ta_ hevur ikki gingi_ eftir vild. - Vit ynskja

leið, angraðu vit søluna, og vit saknaðu umhvørvið í Tórsbyrgi. Eftir fimm árum keyptu vit húsini aftur - fyri nógv meira enn tað, vit høvdu selt tey fyri, sigur hann brosandi. Í Tórsbyrgi eru felagsøki, [...] har fólk kunnu sessast, og her eru eisini ymiskir fasilitetir, eins og hugnaligt útigólv og grill eru beint uttanfyri. - Vit eru øll meira og minni við í verkætlanini, og vit mugu staðfesta, at áhugin er [...] planering eru gjørd, sokkul er stoyptur, og beinagrindin til vakstrarhúsið stendur uppi, soleiðis at pláss er gjørt til vindeygu og hurðapartí. Tey fyrstu vindeyguni eru tikin úr Boðanesheiminum, og nú verður

ilt við at skilja, hví vit skulu gjalda Útvarps og Sjónvarpsgjald. Tað riggar so mikið illa, at tað er rætt og slætt tjóvarí tá vit skulu gjalda tað sama sum fólk í Havn, tí vit fáa bert 25%, ja, viðhvört [...] er og samstundis koma við fjákutum undanförslum fyri at vit hava heimsins dýrasta breiðbandssamband. Harra telefonverksstjóri: Nú er tíðin komin at syrgja fyri, at fólk í Sundalagnum fáa somu tænastu frá [...] frá Föroya Tele sum störsti parturin av landinum fær. Vit eru troytt av at verða hildin fyri spott av tær, tí tað er hóast alt tú, sum hevur evstu ábyrgdina! Hvört tú so hevur hug at skumpa hana yvir á

verið tíðliga á sjóvarfallinum, og nú ein partur av skránni longu er virkin og vikuskiftið nærkast, har tey flestu tiltøkini eru, haldi eg, at vit so gott sum eru komin undir land. Herbjørg sigur, at ein [...] slík stevna krevur ein hóp av fólki til ymisku uppgávurnar sum eru. - Vit kunnu næstan siga, at alt økið onkusvegna er merkt av, at vit nú fara at halda eysanstevnu, leggur hon aftrat. Samstarv Herbjørg [...] partur av Runavíkar kommunu. Nú eystanstevna verður hildin í Runavíkar-økinum, verður Sundalagsstevna samstundis hildin í Kollafirði, og tá verður eisini FM-róður, har eitt nú bátarnir hjá Kappróðrarfelagnum

at selja fiskirættindi á uppboði, áðrenn nevndin er komin til eina niðurstøðu, og at allur fiskivinnupolitikkurin kann skipast í eini heild. Men nú boðar Aksel V. Johannesen frá, at nevndin verður vónandi [...] ikki vald eftir politiskum liti. - Vit leggja stóran dent á at manna eina nevnd við trúverdugum fólki, og við fólki við stórari vitan. At manna nevndina við fólki, har vit kenna sjónarmiðini frammanundan [...] løgmaður. - Tað er neyðugt at tey, sum manna nevndina, eru fólk, sum vinnan hevur álit á, tí annars er arbeiðið at kalla kolldømt frammanundan. Tí hava vit roynt at finna fólk, sum vinnan, fakfólk, og føroyingar

kann gera seg galdandi í Føroyum og uttanlands, tí vit fáa uppaftur fleiri førleikar og royndir í starvsfólkahópin. Allar verkætlanir, sum longu nú eru í gongd hjá feløgunum báðum, halda fram sum ætlað [...] stórar og krevjandi verkætlanir seinnu árini, eitt nú útbyggingarnar av Vága Floghavn, Landssjúkrahúsinum og Sundsverkinum. - Við hesi samansjóðing fáa vit ment eitt sterkt føroyskt arkitekta- og ráðgevaravirki [...] eina tíð at verða brúkt sum felags búmerki. Stjóri í fyritøkuni verður framvegis Selmar Nielsen. - Vit eru sera fegin um at hava fingið so dugnalig fakfólk aftrat okkum í SNA. Hendan samansjóðingin er ein

gullið, sigur David Arge Galan. Tað er nú áleið eitt ár síðani, at havnamaðurin David Arge Galan vann heiðurin sum heimsins besti innan ítróttargreinina "Mens Physique". Nú stundar tískil til næstu heimsmei [...] Physique pro" bólkinum skal vera. - Hesa kappingina brúka vit sum eina venjing til heimsmeistarakappingina í november, men lat ongan iva vera um, at vit ætla at vinna her eisini, sigur David Arge Galan. Hann [...] Federation. Har verða tey javnan kannað fyri doping og annað, so at tryggjast kann, at úrslitini eru komin á natúrligan hátt.

Skotland og Ísland, sum eru okkara næstu grannar, hvørs heilsuverk eru millum heimsins fremstu. Føroyar hava brúk fyri at venda eyguni eisini móti okkara næstu grannalondum. Vit hava havt frálíkt samstarv [...] samstarv við Danmark, men vit hava sum øll onnur samfeløg eisini brúk fyri at hava fleiri bein at standa á í samstarvinum úteftir. Tíðin er komin til at hyggja til Skotlands, Onglands, Noregs og Ísland eisini [...] eisini. Og hví ikki eisini til Írland! Nú vit skulu á val tvær ferðir átti samstarv við onnur lond nettupp verið týðandi partur av valskránni. Samstarv við skotska heilsuverkið er ein góð byrjan. Sosialurin

við jólasøluna í ár. - Tað er munandi vøkstur í jólasøluni í ár í mun til í fjør, og vit merkja týðuligani, at fólk eru meiri bjartskygd um árið, ið liggur fyri framman, enn tey vóru undan jólum í fjør. [...] pengar millum hendurnar, sigur Niels Mortensen. Stjórin í SMS sigur eisini, at kappingin, sum nú endiliga er komin millum peningastovnarnar, eisini kemur okkum tilgóðar. Niels Mortensen sigur, at leiðslan [...] og sølan er vaksin munandi. Vit komu inn í Handilskjarnan í november í fjør, so í veruleikan er jólasølan í ár tann fyrsta hjá okkum, tí í fjør var hon longu byrjað, tá ið vit komu til, sigur Hans Waag.

byrjaðu vit at senda út tíðindabrævið, Rit um Rák, til allar fyritøkur, sum eru skrásettar í okkara Export Directory á heimasíðuni, www.trade.fo. Tíðindabrævið verður sent út til 150 fyritøkur. Vit hava heft [...] Deildin er nú før fyri at svara flestu spurningum, sum føroyskar fyritøkur hava um útflutning. Hann sigur, at Menningarstovan hevur atgongd til fleiri dátugrunnar og marknaðarkanningar, eitt nú Kompass, [...] ng um virksemið hjá stovninum í farna ári og Kjartan Kristiansen, stjóri, sigur, at tey sum heild eru rættiliga væl nøgd við avrikini í 2004. - Í teimum broytingartíðum, sum vinnuliga og samfelagsliga