savna familjuna, finna gummistyvlarnar fram, seta húgvuna á høvdið og hoppa umborð á Silju Star. Fólk frá ungdómshúsinum standa fyri teimum vitjandi á keiini í Nólsoy, og fylgja fólki niðan í ungdómshúsið [...] Látrið fyri familjudegi Kristi Himmalfarardag. Hetta er annað árið á rað, at ungdómshúsið Látrið skipar fyri slíkum familjudegi, og síðsta ár eydnaðist dagurin sera væl. Mett verður, at umleið 400 fólk vitjaðu [...] krabbar, fiska, mála andlit og mangt annað - alt til livandi tónleik frá Terja Rasmussen. Tað kostar 50 krónur at koma inn í Látrið, men so eru allar upplivingar eisini ókeypis. Tað ber sjávandi eisini til

felagsins. 19 ár og 186 dagar var miðalaldurin á liðnum hjá Liverpool, ið spældi móti Aston Villa á Villa Park í kvøld. Aston Villa vísti ikki blaðunga Liverpool-liðnum nakra náði, og vann heili 5-0. Longu í [...] steðginum var Aston Villa á odda 4-0. Ungu Liverpool-spælararnir eru tó eina roynd ríkari, og felagið kann ugga seg við at hava sett eitt aldursmet. A l durin á LIverpool-liðnum á Villa Park í kvøld: Caoimhin

verið fleiri ferðir aftur, seinast fyri fimm árum síðani. Tom er føddur og býr á Bahamaoyggjunum, har hann í meira enn 50 ár hevur virkað sum evangelistur. Hóast hann nú er 75 ára gamal, er hann framvegis [...] Tom Roberts byrja í Havn sunnudagin 27. mars í Lívdini og Ebenezer, í ítróttarhøllini á Skála 1.2. og 3. apríl, á Sandi 5. og 6. apríl, í Skúladeplinum í Hovi vikuskiftið 8. 9. og 10 apríl. Síðani verður [...] Kendi prædikumaðurin Tom Roberts kemur aftur á vitjan til Føroya leygardagin. Tom Roberts kom higar fyrstu ferð í 1973, tá ið hann ferðaðist kring oyggjarnar við sínum greiða og máttmikla evangeliska boðskapi

– enn einaferð – verið á Glyvursvegi og máta, hvussu hart bilar koyrdu. Bilførarar verða altíð tiknir á Glyvursvegi og hetta var heldur einki undantak. Tað er loyvt at koyra 50 ár Glyvursvernum og í gjár [...] í Havn, at tjóvar høvdu verið inni í handlinum, og høvdu stolið nakað av vøru. Tá ið løgreglan kom á staðið, vóru tjóvarnir stungnir av. Men vakmyndatól eru í handlinum og tey fer løgreglan nú at kanna [...] skrokkskaðar og ikki um fólkaskaða. Álvarligasta óhappið var í Eysturoy, har ein bilur fór út av og endaði á takinum, men heldur ikki í hesum føri var nakar fólkaskaði. Talan er eisini um, at fleiri fólk eru dottin

H. Eysturstein skipar fyri áhugaverdari technoframførslu úti á søguliga verjuskansanum. Men hetta er ikki fyrstu ferð, at konsertir verða á Skansanum. Fyrr hevur ólavsøkukonsertin verið hildin har inntil [...] arnir fara at leggja løg á frá klokkan 17.00 til 04.00 í kvøld. Tiltakið verður frítt at koma til hjá øllum fyrstu tímarnar, men eftir klokkan 22.00 verður 18 ára aldursmark á tiltakinum. Atgongumerkini [...] ni kosta 150 krónur fyri vaksin og 50 krónur fyri børn 12 ár og yngri.

atgongumerki er 50 krónur, børn undir 13 ár sleppa inn ókeypis. Tað ber eisini til at skipa fyri bólkavitjanum aðrar dagar í vikuni. Áheitanir um bólkavitjanir avgreiðir Karl Johan Nielsen á tlf. 221940 og [...] frá skipum, flogførum og grannalondum. RAF og herleiðslan í Vágum fylgdu við krígsgongdini á stóra kortinum á vegginum í SOR bygninginum, sum var dagført alt samdøgrið. Krígsárini sluppu bara úrvaldu [...] frágreiðingar til herleiðsluna í London, so hon kundi gera sær neyvari metingar um hóttandi krígsgongdina á ymsum hermótum. Royal Air Force stóð fyri rakstrinum og hevði úrvald herfólk til arbeiðis, sum dagliga

láglønarbólkum á umsorganarøkinum. – Vit eru tí eisini fegin um, at láglønt á privata arbeiðsmarknaðinum eisini fáa eitt lønarlyft. Tað sigur Aksel V. Johannesen í sambandi við, at stríðandi partarnir á arbeið [...] Sum in.fo skilir kann tað var seint í summar, um tað ikki verður útsett til næsta ár. Men, sum løgmaður sigur, greiða fæst á hesum í næstum. [...] 5 prosent eru sum eitt lønarlyft, sum fyrra árið er 3 krónur og 75 oyru og seinna árið 3 krónur og 50 oyru. Løgmaður fegnast um, at tað umsíðir eydnaðist pørtunum at koma til eina semju. – Tað eri eg øgiliga

afturpørtum ! Renningin er ætlað kvinnum yvir 18 ár. Teinurin er umleið 4,2 km, og sera vælegnaður til bæði at renna og ganga. Byrjað verður við upphiting kl. 15.30 á parkeringsøkinum við Studentaskúlan í Hoydølum [...] men vinningar verða lutaðir millum allar luttakarar, sum koma á mál. Allir luttakarar fáa frukt og okkurt at drekka. Tilmelding fer fram á heimasíðuni hjá www. athletics.fo , og seinasta freist at melda [...] Áhugin fyri renning er alsamt vaksandi í Føroyum. Eitt nú eru rennikappingar fastir tættir á summarstevnunum, og luttakaratalið er stútt vaksandi hjá monnum og ungdómi. Nú er so tíðin komin til at kvinnurnar

Cup kappingini, skulu teir spæla á útivølli ímóti Hammarby. Einki er at ivast í, at uppgávan og avbjóðingin verður ivaleysa stór hjá íslendska felagnum, sum við 5-0 sigri á Akureyri sunnudagin ímóti KA styrkti [...] higartil í ár hevur verið tað, á ÍA miðvøllinum allar 90 minuttirnar. Í íslendskum fjølmiðlum fær hann sera gott skoðsmál fyri at vera sannur stríðsmaður. Tað kemur heilt víst ikki óvart á føroyingar við [...] tøkur til landsdystin ímóti Malta. Orsøkin var, at ÍA orsaka av UEFA Cup ferðini í Svøríki hevði heitt á KSÍ, sum er íslendska fótbóltssambandið, at útseta landskappingardystin sunnudagin til mánakvøldið.

gott út, tá ið vit koma út á heystið, sigur Jóhan Petur Abrahamsen, virkandi stjóri á Strandferðsluni. Hann vil ikki siga nágreiniliga, hvussu nógv fer at mangla í, men tað skilst á honum, at talan verður [...] nakað aftur. Tá bað Strandferðslan um eina eykajáttan upp á 22 milliónir, men tey fingu 11. Tá varð eisini nevnt, at varð ferðaætlanin skerd 50 prosent longu tá, hevði tað borið til at hildið játtanina [...] stjórin. Strandferðslan hevur áður sagt, at tað bar ikki til at prístryggjað alla oljuna á einum nøktandi prísi í ár, tí tað var so seint, at tað varð greitt, hvørja játtan tey fingu at arbeiða við.