steypakappingini lá betri fyri teimum, og tað var rættiliga nær við at teir komu í sjálva finaluna. Teir spældu ein undandyst ímóti besta liðnum hjá HB, og vóru í roynd og veru frammanfyri 2-1. seint í dystinum [...] ikki sum ætlað. Tey hava beint frammanundan býtt seg í tvey lið, og nú gongur dysturin uppá tað allar besta á fótbóltsvøllinum í Streymnesi. Og nú skulu tey so inn í eina heita skúlastovu! Tey fáa kortini [...] Sundalagsstevnuni skulu teir spæla dyst móti AB. Teir hava áður spælt móti hesum liðnum, og vunnu tá stórsigur – 7-2. - Men ein má ongantíð taka nakran dyst ov lætt, staðfestir Jógvan, sum spælir mitt á

var arbeiðssom og nærløgd, og hon var avhildin av starvssfeløgum, sjúklingum og avvarandi. Í 1962 giftist Fía við Jacob Lútzen, og saman fingu tey Bjørg í 1962 og Knút í 1968. Bjørg og Knút eiga tilsaman [...] fyri sínum børnum og ommubørnum, og gekk høgt uppí, at tey øll høvdu tað gott. Í 1965 fluttu Fía og Jacob í nýggj hús á Lútzenstrø, og í teirra hugnaliga heim kom nógv fólk, bæði vinir og familja. Gestablídni [...] februar 1962 og var liðug 3. apríl 1965. Hetta var ein rík og stuttlig tíð, ikki minst takka verið Fíu Fía arbeiddi sum sjúkrasystir á medicinsku deild B7 í nógv ár. Eitt skifti var hon á Lágargarði og hesi mongu

kvikur, og kann koma skjótt á staðið. Brandbilurin hevur slangur til hátrýst og lágtrýst, 4 roykkavarasett, harav 2 eru monteraði í setrini, og klár at smoyggja seg í, elektroniska stýring av motorum og pumpum [...] brekkur og krókuttir vegir, so bilurin skuldi hava stóran motor, vera kvikur, og stóran vatntanga. Eisini tók hann mát av brandstøðini sum bilurin skuldi standa í. Tá partarnir høvdu tosað saman og hann visti [...] arbeiða 7 mans. Umframt at Sigurjón sjálvur er sløkkiliðsmaður, eins og pápin, eru allir sum arbeiða hjá honum eisini sløkkiliðsmenn. Tá fyritøkan einans ger bilarnar eftir ynski frá kundunum, og ongin bilur

Gullbrúdleyp Fríggjadagin 23. sept. kunnu Gunhild og Erland Ísaksen í Vestmanna halda gullbrúdleyp. Tey í ynskja at heilsa uppá gullbrúðarparið og gera teimun dagin hugnar­ligan, eru væl­kom­in í dansi­stovuna [...] sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. 70 ára føðingardagur 29. sept. verður Jákup Müller, Saltangará, 70 [...] dansi­stovuna frá kl. 15 til 20. Gullbrúdleyp Leygardagin 29. okt. hava Bergtóra (Begga) og Kári Láadal, Tórshavn, gull­brúdleyp, Dagurin verður hildin á Skúlaheiminum við Markna­gils­vegin kl. 18. Tey, ið

2.1 m.a. "Jordemoderen kan i barselsperioden fortsat varetage observation, pleje og behandling af kvinden og barnet, og kan aflægge barselsbesøg hos familien. Ved barselsperioden forstås her de første [...] hjá ljósmøðrum, og hvat arbeiði ljósmøður gera í tí dagliga. Í viðgongutíðini gera ljósmøður eitt stórt fyribyrgjandi arbeiði. Ljósmøður leggja stóran dent á vegleiða og ráðgeva um sunnan og rættan livihátt [...] fullføra viðgonguna og fáa frísk børn. Eisini er tað ljósmóðurin sum er hjá barnakonuni undir allari føðingini og harvið tryggjar at føðingin gongur so væl sum gjørligt fyri bæði móðir og barn. Tí eiga ljósmøður

liðugur og í vikuni, sum fór, varð alment, hvussu gjaldið fer at vera fyri at koyra millum Streymoynna og Vágarnar. Politisk semja er um at gera ein undirsjóvartunnil ímillum Eysturoynna og Borðoynna og al [...] Sandoy3,0 Borðoy, Kunoy og Viðoy12,4 Landið hevur nýtt nógvan pening at betra um samferðsluna ímillum miðstaðarøkið og randarøkini. T.d ferjur og avleiddar íløgur í ferjulegur, vegir osfr. Hyggja vit at [...] Mistaðarøkið66,7% ? Fýra størri randarøki31,9% ? Fleiri smærri randarøki 1,4% Hyggja vit at teimum størru randarøkjunum fáa vit hesa uppbýting av bústaðarmynstrinum í prosentum: Vágar5,7 Suðuroy10,8 Sandoy3

lægri ársúrsliti sammett við 2007, m.a. orsakað av broyttum marknaðartreytum og øktum kostnaði av SHEFA-2 kaðlinum. Nevnd og leiðsla fegnast um, at tað hevur eydnast samtakinum at koma út úr 2008 við einum [...] hevur verið neyðugt at brynja seg ímóti alheims fíggjar- og búskaparkreppuni. Inntøkurnar hjá samtakinum vóru tilsamans 435,8 milliónir krónur í 2008, og samanborið við 2007 hækkaðu inntøkurnar av televirkseminum [...] televirkseminum, sum er grundraksturin í fyritøkuni, 21,7 milliónir krónur. Størsti vøksturin stavar frá SHEFA-2, men bæði FT Net og Televarpið høvdu eisini hægri inntøkur enn árið fyri. Hinvegin lækkaðu inntøkurnar

fótskifti liggur væl fyri hjá honum at snýta bæði ein og tveir verjuleikarar og fara ígjøgnum, og nú sær tað eisini út til, at hann veruliga er komin fyri seg eftir drúgva skaðan, ið hann hevði í heyst. Sunnudagin [...] Oros, valdu nú at mansverja bæði Oros og Blagoje Buha, og hetta skuldi vísa seg at verða ein skilagóð avgerð. Álopsspælið hjá Neistanum hekk nú als ikki saman, og tær atsóknir, ið vóru á H71-málið, vóru [...] H71 seg so at seta Jens Skipagøta í málið, og hann bjargaði fyrst brotskastinum hjá Buha, og eina lítla løtu seinni bjargaði hann brotskasti frá Damir Oros, og so var dysturin í veruleikanum avgjørdur.

saman, foreldur og børn og hasi, ið meiri beinleiðis varða at felagnum. Dettur alt burturímillum, ber ikki til at veita eitt alsamt betri produkt. Og tí eru vit so takksom fyri tann vælvilja og góða lag, øll [...] til síðsta bríksl, tí nógv ferð var í dystinum við nógvari og eksentriskari bóltførslu. Alt í alt eitt undirhaldandi og avbjóðandi upplivilsi. Og stuttligt at síggja so nógvar hartrópandi hoyvíkingar rópa [...] lættimjólk, og øll vóru í góðum lag. Eisini okkara finurligu dreingir á vøllinum, forrestin, tá ið fyrst skuffilsið av at hava tapt hevði lagt seg. Teir skulu leggja sær í geyma, hvat G10 og 12, D14 og onnur

kokkaútbúgving og matgera eru eins avgerandi í dag. Kokkabókin var 23 síður, og her eru 58 uppskriftir, líka frá út­vatning av klippfiski til tesnittur og plukkfisk. Føddur í Gøtu Palle var føddur 15.7. 1901 við [...] úr Kunoy. Elsa hevði lært at baka, og hon bakaði fyri handlar í Klaksvík og í Vági, hagar tey fluttu, eftir at maðurin var deyður. Palle var mammuni til hjálpar, og hetta var eisini neyðugt, um húskið [...] bakarí, og eina tíð undir krígnum hevði hann eisini mat­stovu. Hann var tann fyrsti, sum seldi mat, at taka við sær, so sum heitar pylsur, ís frukt og soda­vatn. Hetta gjørdi hann á ólavsøku og eisini til