bólkurin Scorpions verður høvuðsnavn í ár, og at skráin annars er sera sterk. Bert 2.000 afturat Í mesta lagi 10.000 fólk kunnu sleppa inn til Summar Festivalin, og hetta mark verður sett, so at tey, ið [...] á festivaløkinum. Nú boða fyrireikararnir av Summar Festivalinum so frá, at tað verða bert seld 2.000 atgongumerki afturat í forsølu. Tá ið hesi atgongumerki eru seld, verður sølan steðgað. Tað hevur verið

tey best umtóktu ferðamálini í Norðurnoregi. Umleið 200.000 ferðafólk vóru við Nordkapp seinasta summar, og sambært Aftenposten hava meiri enn 21.000 fólk í Norðurnoregi nú ferðavinnuna sum vinnuveg. Nógv [...] vitjaðu hesi skipini 88 frðir í Norðurnoregi, og í ár var talið 112, og ferðafólkatalið vakis úr 51.000 í 66.500. Eisini í Tromsø siga tey frá fleiri ferðamannaskipum í ár enn undanfarin ár.

Fiskamerkir Hósdagin, 11. november, skipaði Fiskirannsóknarstovan fyri lutakasti um tær kr. 10.000 fyri vinnandi fiskamerkið. Lutakastið fór fram í kantinuni á Fiskavirking í Saltangará, og tað var Petur [...] virkjum og stovnum uttanlands. Tað var manningin á Sjóstjørnuni, sum vann lutakastið og tær kr. 10.000, og tað var eisini manningin á hesum báti, sum hevði latið flest merkir inn, nevniliga 42 í tali. Vinnandi [...] kr. 100 fyri fiskin umframt kiloprísin, sum gevur umleið kr. 160. Aftrat hesum komu so tær kr. 10.000, sum var virðislønin fyri at vinna kappingina.

Telefontænastan hjá Føroya Tele hevur savnað 700.000 kr inn fyri Reyðakross at stuðla Tsunami-ofrunum Tað stóra arbeiði, sum Føroya Tele hevur staðið fyri við at skipa okkum eina telefontænastu, har fólk [...] st við nakað slíka tænastu í øðrum londum. Í dag kunnu vit rokna við, at vit fá meira enn Kr. 700.000 til hjálpararbeiði gjøgnum hesa tænastu. Tað var longu í nov. 2003, at fólk frá Føroya Tele søgdu okkum [...] møguleika. Tá nú roknskapartølini fyri tiltakinum TSUNAMI fyriliggja, gevur henda innsavningin 700.000,- krónur. Fyri tey vanlukku-raktu takka vit. PS: Um alt gongur eftir vild, rokna vit at hava samlaða

parturin av inntøkuni, sum ikki verður skattaður, verður hækkaður frá 17.000 til 19.000. Komandi ár verður botnfrádrátturin 21.000 kr. Eisini aðrar broytingar eru gjørdar. Í Tíðindabrævinum hjá Rasmussen

djúpvatnstrolarin, Roc Amadour, á Sandi. Teir høvdu umleið 90.000 pund av toski, hýsu og upsa. Hósdagin landaði Eysturbúgvin. Teir høvdu 60.000 pund av upsa. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum partrola, hava [...] góðan prís í Skotlandi. Vesturbúgvin landaði í Vestmanna. Sum skilst, høvdu báðir bátarnir eini 250.000 pund tilsamans. Samanhangandi Hóast minni fiskur er komin uppá land í hesi vikuni, tí flestu skipini

Vesturvarði, var týsdagin við stívliga 130.000 pundum, Jaspis og Ametyst mikudagin við góðum 200.000 pundum, og hósdagin í seinastu viku vóru Smaragd og Safir við 160.000 pundum. At kalla øll veiðan hjá skipunum

føroyskum sjógvi, sigur hann. Fyrr í vikuni landaði Norðborg 2.000 tons í Fuglafirði, og hósdagin landaði Kristian í Grótinum somuleiðis 2.000 tons. Bæði skipini vóru fullfermd eftir stuttari roynd. Skipini [...] leiðirnar við St. Kilda. Krúnborg á veg Á Havsbrún vænta tey Krúnborg aftrat hesa vikuna. Teir høvdu 2.000 tons í gjáramorgunin og verða væntandi á Fuglafirði í dag. Jupiter hevur landað í Írlandi í vikuni

at løgtingið mikudagin við aðru viðgerð samtykti at hækka botnfrádráttin úr 17.000 krónum til 19.000 krónur í 2001 og 21.000 krónur í 2002. Í viðmerkingunum til løgtingslógaruppskotið um at lækka botnfrádráttin

upplýsingar um føroysk virki og tað føroyska samfelagið. Bókin verður send 3.000 úrvaldum virkjum og fyritøkum. Adressulistin við hesum 3.000 virkjum og fyritøkum verður lagdur út á internetið, so at føroyska [...] eisini eitt eintak sendandi. Bókin verður um 350 síður og verður givin út á donskum og enskum í 12.000 eintøkum tilsamans. Ætlanin er, at bókin skal koma út í september ár 2000, og at hon síðani skal koma