45 og 50 ára føðingardagur Í sambandi við at vit í mars og apríl fylla 45 og 50 ár, halda vit felags føðingardag í Eydnuni á Oyrarbakka 10. apríl kl. 18. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða [...] mars hava Heidi og Jan Abrahamsen á Strondum silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Kelduni frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Leygardagin 17. apríl hava Helga og Jørgin Gleðisheygg [...] giftast Linda Ziska Jacobsen, Tórshavn og Gunleif Lyngvej Poulsen, Sandvík. Vígslan verður í Havnar kirkju kl. 11. Móttøkan verður í Miðlahúsinum í Tórshavn frá kl. 13-15.30. Øll eru hjartaliga vælkomin.

i. Og hóast fótbóltur á Cypros er ein ítróttagrein, sum væl verður fylgt við, so er tað eisini so, at áhugin fyri stóru griksku feløgunum er í minsta lagi eins stórur, sum hann er fyri Famagusta og teirra [...] Ketsbaia ein hóp, sum væl og virðiliga er verdur at samla uppá. Við monnum sum fyrrvernadi europameistaranum, Traianos Dellas, Savio, sum áður hevur spælt við Real Madrid og Paolo Costa, sum hevur eina [...] eina fortíð í portugisiskum, italskum og fronskum fótbólti, er talan um ein hóp, sum er vanur við at standa seg á altjóða pallinum. Og tað gjørdu teir eisini í gjár. Panathinaikos hjálpti kanska til, tá Josu

Heinesen hevur verið í politikki í nógv ár og líka síðani hann gjørdist formaður í 1994, hevur flokkurin havt eina javna framgongd. Á valinum í 1994 fekk flokkurin 13,4 prosent, men longu eitt ár seinni varð [...] undirtøku millum 21,2 prosent av fólkinum og í veljarakanningini beint upp undir Fólkatingsvalið 25,2 prosent. Men flokkurin hevur havt innanhýsis trupulleikar og líka síðani, Heini gjørdist formaður, hevur [...] til formann. Og ikki minni, at tjóðveldisveljarar peika á eitt javnaðarløgmansevni. Men eg eri ikki uppvandur við at føra meg soleiðis fram sum onnur gera. Eg eri ikki tann mest eleganti og fotogeni á

í Týsklandi. Alt var væl fyriskipað, og 39 lond luttóku við 410 svimjarum. Tríggir svimjarar umboðaðu Føroyar og teir vóru: Esther Gaard Hansen, Turið Johannessen og Heidi Andreasen. 7. -9. august vórðu [...] av læknum, og venjarum við útbúgving. Tíverri hava vit ongan í Føroyum, sum kann bólka svimjarar. 10. august byrjaði kappingin, ið var skipað soleiðis, at svomið var innleiðandi um morgunin, og finala um [...] fekk Bretland flest heiðursmerki, og síðani kom Týskland. Sum heild má sigast, at stóru londini vinna flestu heiðursmerkini, men t.d. Ísland fekk 4 gull, 3 silvur og 3 bronsumerki. Nógv varð tosað um

Frank Davidsen Meðan menn og kvinnur hava svøvnleysar nætur og stoltleiki sørvinga um nakrar dagar fer at sigla heim á sínum »síðsta« túri, vaska tey hendur. Hesi fólk, sum siga seg hava sitið í nevnd [...] mannað Vesturvón og minnilutan av partaeigarum. Eg ivist onga løtu í, at allir fíggingarstovnar høvu latið teimum monnum fígging, um tit bara høvdu selt tykkara partabrøv í bátinum, og so vóru vit ikki [...] sviðan av langt fram í tíðina. Og so at siga, at ein av stovnarunum sum ikki er millum okkum longur, hevði tikið undir við at selja Vesturvón við kvotu inn á Skálafjørðin og til Ísland at fiska útfrá, tað

tiltøk, ongantíð hevði havt so nógv at gera, sum hendan dagin í Klaksvík. Eisini Astma- og Allergifelagið var við og mátaði lunguorkuna hjá luttakarnum. Yvirhálaður av barnavogni 44 ára gamli Jákup Ludvík [...] um. Og tað var ikki beinleiðis stimbrandi fyri sjálvsálitið, tá eg løtu seinni bleiv yvirhálaður av einum manni við barnavogni. Tað kundi eg ikki hava sitandi á mær, so eg beit tennirnar saman og gjøgnumførdi [...] ongin ivi um, at nógvir lastbilaførarar hava ein sera ósunnan livihátt við lítlari rørslu og langum arbeiðsdøgum, og tað slepst ikki undan, at hetta gongur út yvir heilsuna, sum frá líður, sigur Jákup Ludvík

ar úr KÍF til viks í bronsustríðnum, har tú nú fyrst og fremst eru tey trý havnarfeløgini, sum stríðast um seinasta heiðursmerkið, eftir at VÍF og StÍF væntandi hava tikið sær av teimum báðum fremstu plássunum [...] at Uni gjørdist leikandi og ikki bara venjari hevur annars verið ein av høvuðsorsøkunum til framgongdina hjá H71, ,men leygardagurin prógvaði í øllum førum, at alt ikki stendur og fellur við honum. Fyrstu [...] kanska nóg so striltið, og fyri tað mesta vóru tað kollfirðingarnir, sum høvdu munin, men so raknaði H71 við. Seinastu løtuna undan steðginum vunnu teir við átta málum móti trimum, og so var grundarlagið lagt

Tá eru teir reyðir og blóðugir. 7. Hvussu hevur tú tað við nál og tráð? T.d. skifta knapp í eini skjúrtu? ? Eg havi onkuntíð skift knappar, teir halda, men tað sær ikki nær so gott og pent út, sum á keyptum [...] dustsúgvi, ruddi, vaski gólv og so framvegis. Tá er man nokk so stoltur av sær sjálvum ? í nakrar tímar í øllum førum. 3. Hvørja húsarhaldsplikt dámar tær best? ? Tað er at vaska upp. 4. Og hvørja dámar tær so [...] so ikki so væl? ? Eg orki ikki fyri at turka av og dustsúgva. 5. Hvør vaskar og strýkur tíni klæði? ? Tað geri eg sjálvur, uttan tá eg eri til arbeiðis. Tá tekur Maiken sær av tí. 6. Hvat er tín spesialitetur

steypafinaluna, og nú eftir fyrru hálvfinaluna mikukvølidð tykjast teir vera ávegis einum reinum hat-trick í so máta. Fyri triðju ferð í ár eydnaðiast nevnliga StÍF at vinna dyst á VÍF, og tó at talan var [...] royna seg uttan Inga og Áka Olsen, gjrødist kanska ov nógv av tí góða hjá liðnum. Neyvan man nakar hópur í landinum vera somikið breiður, at hann tolir missin av trimum slíkum leikarum, og tað toldi VÍF so [...] Seinnu árini hevur StÍF eisini havt eitt gott tak á VÍF og ikki minst er hetta komið til kennar í steypakappingini. Munurin millum tey bæði árini og so nú, tykist tó at vera, at í ár hava strandingar nógv

til venjingarleguna, og sær samlaði hópurin soleiðis út: Magnus Poulsen, Øssur Hansen, Arnbjørn Danielsen, Fróði Benjaminsen, Jan C. Dam og Hans Fróði Hansen úr B68. Heðin á Lakjuni og Rógvi Jacobsen úr KÍ [...] Martin Knudsen, Sámal Joensen og John Petersen úr Leiftri og Pól Thorsteinsson úr Vali. Skráin Hetta er sum nevnt fyrsta venjingarlegan í ár, og longu um tvær vikur, verður næsta venjingarlegan á skránni [...] - Persónliga gekk árið í fjør væl hjá mær, og eg taki tað eisini sum eitt stórt herðaklapp, at eg nú eri úttikin. Eg veit fullvæl, at tað neyvan verður her og nú, at eg slái Jens Martin Knudsen ella Jákup