enn tveir minuttir fyri tíð, tá Andy Carroll stútaði bóltin víðari til Dirk Kuyt, sum smekkaði bóltin í málið. Viðmerkjarar mettu aftur her, at David De Gea møguliga kundi havt vart fyri. Dysturin var nógv [...] illgruna fyri at hava brúk rasistiskan málburð móti QPR verjuleikaranum, Anton Ferdinand. Enska Fótbóltsambandið boðaði frá undan dystinum, at leikararnir ikki skuldu taka í hondina á hvørjum øðrum fyri at ikki [...] Dirk Kuyt gjørdist stóra hetjan, tá hann stutt fyri tíð skoraði avgerandi málið í FA Cup dystinum millum arvafíggindarnar, Liverpool og Manchester United. Í London vann Chelsea við einum máli upp á brotsspark
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			lutaíbúðir o.s.fr. Tá nevndi hann eisini møguleikan fyri at gera íbúðir í stórum bygningum inni í Havnini, so at fáa fólk eisini kunnu búgva inni í býnum fyri at fáa meiri lív í. Hann nevndi Kommunuskúlan í [...] fer Tórshavnar Kommuna at standa fyri byggingini av einum 80 íbúðum í næstum. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Hann sigur, at ein ætlan er um at byggja einar 20 íbúðir á Boðaneshamri saman við  [...] hvussu hon skal skipast. Borgarstjórin sigur, at kanska verður kommunan sjálv noydd at standa fyri byggingini fyri at fáa mvg aftur. Síðani skal støða takast til, hvat skal gerast við íbúðirnar, um íbúðirnar
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			ímillum klokkan 20 á kvøldið og sjey um morgunin og kanska frá klokkan níggju á morgni til klokkan 15 seinnapartin. Hetta er fyri at forða fyri óneyðugari bíðitíð, tá ið bilar noyðast at steðga fyri reyðum, hóast [...] til at gera ferðslumetingar og kostnaðarmeting av málinum og tá ið tað er liðugt, skal málið aftur fyri býráðið. Marin Katrina Frýdal, forkvinna í teknisku nevnd hjá býráðnum, vísti á, at ferðslukøn siga [...] besta loysnin, tí er ov tætt ímillum rundkoyringar á vegum við nógvari ferðslu, er ov stórur vandi fyri ferðsluproppum í trokingartíðunum. Hon vísti eisini á, at hetta ferðsluljósini eru munandi bíligari
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			í Føroyum. Her meta fleiri umboð fyri vinnulívið, at tað er sera umráðandi at vera uppá forkant við gongdina. Skuldi eitt fund verið gjørt, so letur tað upp hurðar fyri einum útviklingi hjá føroyskum vinnulívi [...] hesum verður ruddað slóð fyri enn eini útbygging av risastóru Clairoljukelduni, sum varð funnin í 1977, umframt at Total hevur tikið stig til at fáa fyrstu gasskelduna vestan fyri Hetland í gongd. Aftrat [...] Eftir nógvar atfinningar móti Uttanríkisráðnum fyri ikki at vilja stuðla føroyskari luttøku á eitt nú oljumessum í útlandinum vísir tað seg nú kortini, at Føroyar fara at hava ein bás á stóru altjóða 
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			í Føroyum. Her meta fleiri umboð fyri vinnulívið, at tað er sera umráðandi at vera uppá forkant við gongdina. Skuldi eitt fund verið gjørt, so letur tað upp hurðar fyri einum útviklingi hjá føroyskum vinnulívi [...] hesum verður ruddað slóð fyri enn eini útbygging av risastóru Clairoljukelduni, sum varð funnin í 1977, umframt at Total hevur tikið stig til at fáa fyrstu gasskelduna vestan fyri Hetland í gongd. Aftrat [...] Eftir nógvar atfinningar móti Uttanríkisráðnum fyri ikki at vilja stuðla føroyskari luttøku á eitt nú oljumessum í útlandinum vísir tað seg nú kortini, at Føroyar fara at hava ein bás á stóru altjóða 
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			fekk vart væl fyri, tær ferðirnar SÍ royndi at menna seg. Í øðrum setti kom SÍ meira fyri seg og spælið gjørdist munandi javnari, men framvegis hevði ÍF munin og vann, so støðan nú var 2-0. ÍF var við øðrum [...] og fekk einki at bera til, meðan SÍ arbeiddi fyri sakini. Fjórða sett sá út til at ganga sama veg, tí SÍ kom langt framum, men ímóti endanum kom ÍF aftur fyri seg, hóast SÍ hevði munin og vann settið. Nú [...] Fyri nøkrum viku síðani hevði fáur kallað ein dyst millum SÍ og ÍF toppdyst, men tað eitur hann nú, tí SÍ hevur tað mesta av kappingarárinum verið oddalið, hóast Mjølnir og Fleyr nú hava yvirhálað, samstundis
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			fekk vart væl fyri, tær ferðirnar SÍ royndi at menna seg. Í øðrum setti kom SÍ meira fyri seg og spælið gjørdist munandi javnari, men framvegis hevði ÍF munin og vann, so støðan nú var 2-0. ÍF var við øðrum [...] og fekk einki at bera til, meðan SÍ arbeiddi fyri sakini. Fjórða sett sá út til at ganga sama veg, tí SÍ kom langt framum, men ímóti endanum kom ÍF aftur fyri seg, hóast SÍ hevði munin og vann settið. Nú [...] Fyri nøkrum viku síðani hevði fáur kallað ein dyst millum SÍ og ÍF toppdyst, men tað eitur hann nú, tí SÍ hevur tað mesta av kappingarárinum verið oddalið, hóast Mjølnir og Fleyr nú hava yvirhálað, s
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			føroyingur uttan fyri Føroyar nýtti sín rætt at atkvøða til seinasta løgtingsval. Tað hevur MFS sett sær fyri at broyta. MFS í Keypmannahavn sendir í dag tíðindaskriv út til miðlarnar, har óttin fyri føroysku [...]  forkvinna fyri Keypmannahavnarnevndina hjá Meginfelag Føroyskra Studenta, í tíðindaskrivi í dag. Til seinasta løgtingsval í 2007 skrásettu einans 181 av 900 lesandi seg - tað svarar til 20 prosent, vísa [...] føroysku valluttøkuni til Løgtingsvalið verður umrøddur. Felagið óttast fyri, at hundraðtals útisetar ikki nýta sín fólkaræðisliga rætt til at atkvøða í Føroyum. Tey á leið 1100 lesandi uttanlands hava atkvøðurætt
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Prentsmiðjufelag Landsstýriskvinnan í mentamálum hevur lagt eitt uppskot fyri tingið, ið minkar endurgjaldið, virkini fáa fyri lærlingalønir, meðan lærlingarnir eru á skúla. Eftir uppskotinum skal endurgjaldið [...] millum annað at: ?Lógaruppskotið hevur ongar avleiðingar fyri ávísar samfelagsbólkar ella felagsskapir?. - Hetta hóast at tað eru stórir møguleikar fyri, at broytingin fer at hava ávirkan á ein veikan samf [...] av landinum at taka sær eina útbúgving? Tað hevði verið meira virðiligt fyri landsstýriskvinnuna í mentamálum at lagt uppskot fyri tingið, ið betraði um møguleikarnar at fáa lærupláss, spyr formaðurin í
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			teir í fyrsta lagi fara at dúva uppá. - Vit vænta at fáa umleið 3 krónur fyri kilo fyri heilfrystan og umleið 5 krónur fyri kilo fyri skráskornan svartkjaft. Skiparin vísir á, at teir higartil hava heilfryst [...] ein túr í føroyskum sjógvi fyri jól, har vit skóru og frystu umborð, og nú eru vit so smátt farnir í gongd aftur. Kristian Martin Rasmussen sigur, at marknaður er í Ruslandi fyri heilfrystum og skráskornum [...] sjógvi, og í vikuni landaðu bæði Fagraberg og Charlton fullfermdir í Fuglafirði. - Vit eru komnir inn fyri veður og fara væntandi útaftur um middagsleitið í morgin. Tað sigur skiparin hendan túrin, Kristian