okkum, at menn og kvinnur rógva ikki saman.) Lat meg so venda aftur til Palla. Tað er rætt, at øll tann vinnandi manningin á Jarnbardi er ikki tøk til sillyferðina í ár. (Tríggjar eru tøkar, og at tað bert [...] rætt at lata Jarnbard umboða Føroyar í Sillyoyggjum í ár, tí nógvar av vinnandi manningini í fjør eru ikki við longur. Heldur skuldi annar bátur sloppið av stað, og tað skuldi verið tann, sum hevði bestu [...] allar manningar uttan fimmmannafør við dreingjum skuldu kappast um kjansin. Fyrstu árini dystaðust kvinnur og menn fyri seg, men av tí at tað gjørdist ov dýrt við tveimum manningum, varð avrátt, at besti

leingi hevur aldursbólkurin undir 40 ár bara minkað, men nú eru broytingar at hóma, tí fleiri og fleiri ung leggjast afturat. Ikki minst kvinnur í burðarførum aldri flyta heimaftur, vísa hagtølini. Um gongdin

heimasíðu sínari, at gongdin hevur verið, at tað serliga eru menn, sum gerast arbeiðsleysir, í juli vóru 599 menn arbeiðsleysir og 403 kvinnur. Talið á monnum, sum fáa stuðul, er vaksið úr 40% upp í 60%

atkvøður og er nummar fimm á listanum. Hjá Javnaðarflokkinum er nógv nývald. Tríggjar kvinnur og ein maður eru nývald. Tey eru Bjørghild Djurhuus við 281 atkøvðum, Helena Dam á Neystabø við 200 atkvøðum, Sigrun [...] til seinast upp á 0,32 prosent. Í nýggja býráðnum í Havn eru fimm nývald fólk og átta, sum eru afturvald. Har sita nú sjey menn og seks kvinnur.

arbeiði. Ein partur av teimum, sum eru søgd úr starvi, eru útlendingar. Fáa tey ikki annað arbeiði, so mugu tey av landinum. Dagsins tøl frá Arbeiðsloysisskipanini eru hesi: Arbeiðsleys 09.01.18 Móttakarar [...] Móttakarar av arbeiðsloysisstuðuli 384 Arbeiðsloysi kvinnur 225 Arbeiðsloysi menn 159 Arbeiðsloysi økisbýtt Suðuroy 89 Suðurstreymoy 173 Norðoyar 32 Vágarnar 13 Eysturoy 52 Sandoy 4 Norðurstreymoy 19

Upprunaliga skuldu tær tríggjar kappingarnar, sum eru í FM í landavegssúkkling, verða hildnar um miðan september, men orsaka av, at fleiri av sterkastu súkklarunum eru farnir av landinum aftur til ta tíð, so verður [...] verður 45 minuttir pluss 2 umfør. Kappingin byrjar kl. 16.00. Eisini verður sagt, at unglingar, kvinnur og motionistar hava eisini møguleika at kappast um FM-heitið. Koyrt verður á somu teinum, men nakað

Ægir kvinnur settu í gjár stórt nýtt føroyskt met í 4x200 metra frísvimjing, tá ið tær á Ægir-stevnuni í Klaksvík svumu teinin uppá 8 minuttir, 38 sekund og 58 hundraðpartar. Tær skóru heili 8,79 sekund [...] sekund av metinum hjá Ægir, sum var 8:47.37, og eru nú eisini bara 0,81 sekund frá føroyska landsliðmetinum, sum er 8:37.77 frá Norðurlendsku JuniorMeistarastevnuni í 2011. Tær fýra sum svumu vóru í raðfylgju [...] Eysturdal, Cecilia Eysturdal, Victoria Biskopstø og Turið S. Christiansen, og tær sum eiga landsliðsmetið eru Tanja Skaalum úr Suðuroyar Svimjifelag og Guðrun Mortensen úr Suðuroyar Svimjifelag, umframt Cecilia

ahúsinum 11. Juli. Í bólkinum eru Anna Maria Wrae, Jenny Jónsdóttir Kragesteen og Maibritt H. Johansen. Lív Næs sigur við Rás2, at hóast bólkurin í dag bara telur kvinnur, so vera tað helst eisini menn [...] summar, tá ið Lív and the Zoo fara at framføra ring landið í summar. Løgini, sum bólkurin framførur eru í høvuðsheitinum løg hjá Lív Næs. Hon hevur sjálv skrivað flestu tekstir og løg, men eisini nýtur hon

Áðrenn ólavsøku er ljós í handlinum Marjun Heimá frá morgni til myrkurs. Fólk eru góð við tey føroysku klæðini, sum kunnu brúkast til nógv høvið, tað sigur Majbritt Jacobsen, stjóri í Marjun Heimá. Føroysku [...] tillagað, kortini heldur Majbritt Jacobsen, at fólk dáma væl at okkurt kann knýtast til fortíðina og tey eru trúgv móti tí gamla. - Eg trúgvi, at vit ótilvitað vera ávirkað av mótanum. Í løtuni dáma fólk væl [...] í lagi. Kýsin hevur ikki verið at sæð í mong ár, men hann er aftur vorðin væl umtóktur. - Ungar kvinnur elska kýsan, sigur Majbritt Jacobsen.

Allar hendingarnar eru farnar fram um somu leið í býnum og upp á lutfalsliga stutta tíð. Tí heldur norska løgreglan, at talan er um ein og sama mann Í nátt gongur ein vandamikil maður leysur í norska [...] høvuðsstaðnum, Oslo. Hann ber knív og hevur í fyrsta lagi roynt at neyðtikið tvær kvinnur. Hann hevur eisini stungið ein mann í hálsin, sum kom aðrari kvinnuni til hjálpar. Í triðja lagi hevur hann meiðslað [...] meiðslað eina triðju kvinnuna í andlitið við knívi. Sum skilst á norskari pressu í nátt, eru allar hendingarnar farnar fram um somu leið í býnum og yvir fáar tímar, og tí heldur løgreglan, at talan er um