februar, 97 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Hvnarkirkju mikudagin, 22. februar, kl. 13. Boe Hansen, ættaður av Amager, búðsitandi í Sørvági, andaðist sunnudagin 19. februar, 78 ára gamal. Jarðarferðin [...] fer til gravar úr Filadelfia í Gøtu, hósdagin, 23. februar, kl. 13. Tey, ið vilja minnast Jakku, kunnu lata Zarepta eina peningagávu. Petra Næs Joensen, Tórshavn, andaðist í heiminum leygardagin, 18. februar [...] mikudagin kl. 14. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Boe, kunnu lata eina peningagávu til Sørvágs Kirkju; konta í Føroya Sparikassa.

tredivu, vóru 16-18 ára gomul. Jógvan við Keldu var sangleiðari, og Jógvan Gerðalíð, sum verður 90 í summar, og harvið tá var knappliga 55 ára gamalur, var ferðaleiðari. Flogferðin úr Vágum og til Reykjavíkar [...] Íslandi úr Biskupshálsi í vestri, til Héraðsfló í norði, til fjøllini, sum eru kring firðirnar á Miðeysturlandinum, um tað ber til at siga tað soleiðis, í eystri og suður til Vatnajökul og Öxi. Høvuðsbygdirnar [...] Eysturlandinum. Fram til eftir kríggið var tað við slupp og skonnart, og seinni var tað við stórum útróðrarbátum. Síðsta summar var fleiri ára gamli dreymurin um at vitja Ísland til veruleika. Ferðin var

verða bert 20 ára gamli gøtumaðurin Poul Arni, ið framyvir fór at verða stjóri á teimum trimum støðunum. Men hvør er hesin djarvi og reysti ungi maðurin? Djarvur Tað er ikki nógv 20 ára gomul, ið høvdu vága [...] møguleiki er t.d. at hava Eclipse opið fyri teimum undir 18 áðrenn miðnátt, og so tá tey fara heim, at lata diskotekið upp fyri teimum yvir 18 ára aldur. Eisini hava vit aðrar ætlanir, men hvørjar tær eru [...] gøtumannin at gera slíkt, ið flest onnur ung ongantíð høvdu havt dirvi til? - Eg havi altíð koyrt á í allar mátar og kenni avgjørt til at hava fingurin á pulsinum. So um eg sjálvur skal siga tað, eri eg djarvur

lata eina peningagávu til Eldrasambýlið í Hvalba. Konto í Føroya Banka. Malena Thomsen á Tanganum, Hvalba, andaðist á Eldrasambýlinum í Hvalba sunnudagin 26. februar, 90 ára gomul. Farið verður úr kapellinum [...] n kl. 14 úr Vestmanna kirkju. Martha Vang í Hvalba andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi 2. mars, 75 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum sunnudagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Hvalbiar kirkju mánadagin kl [...] kapellinum á Tvøroyri fríggjadagin 3. mars, kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vitninum leygardagin 4. mars, kl. 13.30. Tey, ið vilja minnast Malenu, kunnu lata Eldrasambýlinum í Hvalba eina gávu.

hevði keypt til allar teir 70 kaffivinirnar, ið dagliga hava sína gongd í Kaffivogninum: - Kaffivognurin á kaiini hevur verið mítt lív seinastu 18 árini. Eg havi verið her, síðan eg var 10 ára gomul. Nú eri [...] Elin Hammer hevur seinastu 18 árini starvast í Kaffivogninum á Kaiini. Í dag er seinasti arbeiðsdagurin hjá henni, og í morgin taka nýggju eigararnir, Rannvá Leonson og dótturin Leona Nielsen, við at reka [...] eri eg troytt av tí, og havi hug til at royna okkurt nýtt. Í fyrstu atløgu havi eg ikki nakrar stórvegis ætlanir. Eg fari bara heim at slappa av, vera um mannin og njóta summarið, greiðir Elin frá.. Og hon

týsdagin 14. mars á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, 80 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni Lena Thomsen í Króki, Hvalba, andaðist mikudagin 15. mars 94 ára gomul. Farið verður úr Kapellinum á Suðuroyar [...] Sjúkrahúsi fríggjadagin 17. mars kl. 18. Jarðarferðin verður úr Tvøroyar kirkju leygardagin 18. mars kl. 13. Tey, ið vilja minnast Randi kunnu lata eina peningagávu til Føroya felag móti Krabbameini. Konta [...] 17. mars kl. 19. Jarðarferðin verður úr Hvalbiar kirkju leygardagin 18. mars kl. 14. Tey ið vilja minnast Lenu, kunnu lata eina gávu til Hvalbiar Missiónshús, konto í Føroya Banka Jóhan Christan Dam, má

Skúgvi. Í 1973 flutti familjan til Toftir at búgva. Har hevur Haldur bygt nógv sethús, og so hevur pf. Haldur Vang verið við til at byggja fleiri stórar bygningar. Teir vóru við til at byggja Heilsumiðstøðina [...] fødd Hansen og ættað úr Mikkjalstoft við Gøtugjógv, og Karl Vang (1916-2000). Anna Katrina er 83 ára gomul. Haldur er elstur av átta systkjum. Hini eru Eyðin (1947), Hjørleif (1948), Anfinn (1952), Karin [...] Mjørkadal. 1. mai hetta árið og fram á heystið var Haldur við til at arbeiða veg í Mjørkadali, har teir búðu í barakkum og í vikuskiftunum fóru til hús. Karl, pápi Haldur legðist um hetta mundi uppi og fór

23. mars, 88. ára gamal. Bønarhald verður á Lágargarði leygardagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju sunnudagin kl. 14. Tey ið ynskja at minnast Leiv kunna lata eina gávu til Lágargarð. Konta [...] kunnu lata eina penigagávu til Føroya felag móti Krabbameini. Konta í peningastovnunum. Turid Poulsen, fødd Thomsen ættað úr Skúvoy andaðist í heiminum í Skive, 23. mars 67 ára gomul. Jarðaferðin verður úr [...] Vitalis, Klaksvík, vanliga nevndur Talis í Krotugrøvuni, andaðist í heiminum mikudagin 22. mars, 84 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Christians Kirkjuni leygardagin 25. mars, kl. 13.30. Leivur Christiansen

Maria Mikkelsen, vanliga nevnd Mia á Støðini, Syðrugøta, andaðist í heiminum í gjárkvøldið, 100 ára gomul. Kistan fer úr heiminum í Filadelfia hóskvøldið klokkan 19. Jarðarferðin verður lýst seinni. Kistan [...] Osvald kunnu lata eina gávu til Hoyvíkar kirkju, konto í peningastovnunum. Arne Tausen, ættaður úr Hovi, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 3. apríl, 83 ára gamal. Bønarhald verður í [...] Landssjúkrahúskapellinum mikudagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum í Havn hósdagin kl. 13. Tey ið ynskja at minnast Arna, kunnu lata eina gávu til Parkinsonfelagið, konta í Føroya Banka

mikukvøldið 5. apríl, 70 ára gomul. Gerda Drangastein, Haldarsvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin 5. apríl, 77 ára gomul. Farið verður úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjakvøldið kl. 18. Jarðaferðin verður [...] Røktarheimi hósdagin 6. apríl, 87 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Kistan við Gerdu Drangastein, Haldarsvík, fer úr Landssjúkrahúskapellinum í kvøld klokkan 18. Jarðaferðin verður úr Haldarsvíkar [...] Mikkelsen, vanliga nevnd Mia á støðini, Syrðugøta, fer til gravar úr Filadelfia leygardagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Miu, kunnu lata eina peningagávu til Filadelfia í Gøtu. Konta í Føroya Banka. Alice Hansen