Sjálvandi skulu børn og ung eggjast til at vera virkin innan ítrótt, tónleik, list, skótar og annað skipað frítíðarvirksemi. Og sjálvandi eiga vit at hjálpa foreldrunum fíggjarliga við einum frítíðarkorti

minkaði lógarbrotini millum ung eisini munandi. Sum formaður í ríðifelagið, veit eg av royndum at børn mennast av at vera í tílíkum felagsskapum. Tað er eisini prógvað at børn og ung ið íðka ítrótt og eru virkin [...] Tórshavnar Kommuna skal og má tora at vera framskygd á økinum fyri trívnað millum børn og ung. Hetta kann gerast við at býráði í komandi setu raðfestir Frítíðarkortið. Kortið ið tryggar at allir okkara

viðgerð, eftirlit, revsifulnaðurog vitanargrundarlag. “Í Føroyum kunnu vit als ikki liva við, at ung detta niðurímillum. Vit síggja tíverri, at hetta hendir. Nú hava vit fingið nøkur greið tilmæli og

soleiðis at kommunan fríðkar um økini við vøkrum plantaðum økjum, gøtum og spæliplássum til børn og ung, soleiðis at trivnaðurin verður so góður sum gjørligt. Hóast nógv er gjørt hetta valskeiðið á búst

loyna, at mítt mál var, at nú skuldu íløgur gerast í trivnaðin í býnum, serliga við atliti til børn og ung. Kommunan hevði brúkt nógvar pengar niðri við havnalagið, og einki ringt um tær íløgur. Sonni á Horni

og seinastu tíðina hevur FSF boði bæði ungdómsspælarum og fyritøkum til dyst – umframt at børn og ung fáa sunkist og annað. Hetta er ein roynd at fylla upp á áskoðaraplássunum. Leygardagur er vanliga vánaligur

var hugsað sum ein fyribyrging og skjót hjálp til børn og ung við sálarligum avbjóðingum. Tað er ein sannroynd, at skjótari hjálp børn og ung við sálarligum avbjóðingum fáa, jú størri eru sannlíkindini [...] børn við angist o.s.fr., sigur hon. – Eitt av átøkunum var júst at skipa samrøðubólkar fyri børn og ung, hvørs foreldur ikki liva saman, sigur hon. Sum skilst var hetta ein fyriskipan, ið bæði foreldur og

á vitjan í Skúlanum á Trøðni í Havn, og á Rásini í Saltangará. Á Rásini, ið er ein eftirskúli fyri ung við menningartarni, ið eru liðug við fólkaskúlan, byrjaðu spælarar og búfólkini í Vælveru Fitness,

sigur Elin Heðinsdóttir Joensen. Lesið eisini: Heðin tekur fegin eitt tørn afturat Hon nevnir eisini ung í arbeiði, sum hon kundi hugsað sær at ment enn meira, og kanska fingið tey eldru ungu inn í eldrarøktina

Kirsti Kristoffersen hevur skrivað, og Vagnur Streymoy týddi úr norskum. Bókin er heft, 218 bls. og til ung.