eru fimm av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap, men sambært Fiskamarknaði Føroya hava teir vánaligan fiskiskap. - Trolbátarnir fáa mest av havtasku, hýsu, toski, og so fáa teir eisini nakað av hvítingi [...] fiskiskap, og væntandi koma flestu pørini inn at landa í næstu viku. - Tey flestu fiska upsa, men fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga blálongu, longu og hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at onnur [...] hvítingi, upsa og flatfiski. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. Svartkalvaveiðan er brúkilig, men havtaskuveiðan er misjøvn. - Øll garnaskipini koma inn at landa

við stovnsmetingar at gera. Hesin ICES-arbeiðsbólkurin tekur sær millum annað av at gera stovnsmetingar av toski, hýsu og upsa undir Føroyum. Bólkurin hevur eina skipan, har formaðurin verður valdur fyri [...] á fiskastovnunum við Eysturgrønland, Ísland, Føroyar og í Irmingarhavinum. Talan er um tosk, hýsu, upsa, sild (við Ísland), lodnu (við Ísland), svartkalva, stóra kongafisk og trantkongafisk. Stovnsmetingin

Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og eitt par fiskar sild. Skipini, sum fiska upsa, fáa eisini nakað av hjáveiði. - Upsafiskiskapurin hjá partrolarunum er vánaligur, men skipini [...] eftir svartkalva. Væntandi kemur skipið inn at landa síðst í næstu viku ella fyrstu í aðru viku Seks av teimum smáu trolbátunum eru í løtuni til fiskiskap eftir havtasku, men fiskiskapurin er smáligur. -

veit at siga, at umframt partrolararnir, sum meira at kalla burtur av veiða upsa, hava lemmatrolarar eisini fiskað upsa, og hetta kemst av, at prísirnir hava verið hampiliga góðir. - Fiskurin er betri, og

fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og flestu pør koma inn at landa í næstu viku. - Skipini hava smáligan fiskiskap eftir upsa, men tey fáa eisini nakað av hvítum fiski. Tað vita tey á Fiskamarknaði [...] bretskum sjógvi. Í løtuni eru fýra trolbátar á landleiðini, og ein er norðanfyri. Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu og flatfiski. - Allir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat.

burtur av byggir á vørur úr upsa, loysir tað seg ikki at arbeiða útróðrarfisk, tí nøgdirnar eru sum oftast smáar. - Tað loysti seg ikki hjá okkum at salta upsa á Sandi. Vit flaktu og turrsaltaðu upsa til [...] Skopun arbeiða tey bara upsa, sum verður virkaður til portiónir. Felagið plagar eisini at keypa hvíting, tá ið tann tíðin er. - Vit keypa soleiðis ikki útróðrarfisk, og tí fer hesin av oynni til virkingar [...] lønandi, soleiðis sum støðan er. Spurdur, um fiskavirkið í Skopun ikki hevur havt fleiri fólk at taka av, nú framleiðsluvirksemið á Sandi hevur ligið stilt, sigur Martin. - Nei, tað kunnu vit ikki siga. Okkum

Flestu partrolarapørini eru til fiskiskap. Fleiri pør fiska svartkalva og restin fiskar upsa. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, men heldur frægari roynist veiðan eftir svartkalva. Á Fiskamarknaði Føroya [...] gulllaks, sum vanligt er hesa tíðina av árinum. Gulllaksaskipini plaga at royna til nakað út á heystið. Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, og teir fáa eisini nakað av kongafiski. Væntandi landar ein [...] Teir eru nýliga byrjaðir túr, og enn er óvist, nær teir koma inn aftur at landa. Trolbátarnir fáa mest av toski og hýsu. Bara eitt garnaskip er til fiskiskap í løtuni, og væntandi kemur skipið, sum annars

- Bara trý pør eru til fiskiskap eftir upsa. Skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. Umframt upsan, fáa skipini eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu og toski. Hesi trý pørini koma inn at landa [...] par ger klárt at fara á upsaveiði. - Bara tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir fáa mest av upsa og koma helst ikki at landa miðskeiðis í vikuni. Ein djúpvatnstrolari er á makrelveiði, og onkur [...] onkur aftrat fer út í næstum. Lagt verður aftrat, at ein trolbátur er á landleiðin og fær mest av toski, reyðsprøku, tungu og havtasku. Hesin báturin kemur inn at landa í morgin. Ein trolbátur er á Rygginum

mesta gott, og helst verður nakað av útróðri. Bátarnir fáa so at siga bara tosk og hýsu. Seks djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir partrola eftir upsa og fáa nakað av hjáveiði. Skipini eru nýliga byrjað [...] vænta tey, at trý línuskip koma inn at landa mánadagin. Fiskasløgini verða mest toskur, hýsa og nakað av longu og brosmu. - Eitt sindur ivasamt er, hvussu verður seinni í vikuni, sum kemur, men helst koma [...] byrjað túr, og ivasamt er, um tey koma inn aftur at landa í vikuni. - Allir partrolararnir fiska upsa og koma inn, sum vikan gongur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er smáligur, sigur Fiskamarknaður Føroya

væntandi, at nakað verður av útróðri. - Av djúpvatnstrolarunum er ein á djúpum vatni og fiskar svartkalva. Hesin landar mánadagin. Hinir royna á grynri vatni og fiska mest upsa. Teir koma inn, sum vikan [...] vikan gongur. Partrolarir fiska allir upsa, men onkur er, sum fær nakað av blálongu og kongafiski. - Allir trolbátarnir fiska havtasku og koma inn miðskeiðis í vikuni sum kemur. Møguliga kemur onkur inn longu