juni. Leygardagin 30. juni giftast Jákup Norðberg úr Hvalba, og Eir Jógvansdóttir av Tvøroyri. Vígslan verður í Tvøroyrakirkju. Veitslan verður í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl 19.00. Tey, ið vilja [...] verður í Glyvra kirkju kl.14.00. Veitsla verður hildin í Mentunarhúsinum í Fuglafirði kl. 18.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp okkara, verða biðin um at siga frá áðrenn 7. juni á tlf. [...] Vígslan verður í Framtíðini í Vági kl. 14.00. Veitslan verður hildin á Gistingarhúsinum í Øravík kl. 19.00 uttan børn. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 422056 – 373085

juni. Leygardagin 30. juni giftast Jákup Norðberg úr Hvalba, og Eir Jógvansdóttir av Tvøroyri. Vígslan verður í Tvøroyrakirkju. Veitslan verður í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl 19.00. Tey, ið vilja [...] Vígslan verður í Framtíðini í Vági kl. 14.00. Veitslan verður hildin á Gistingarhúsinum í Øravík kl. 19.00 uttan børn. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 422056 – 373085 [...] byrjar við vígslu í Miðvágs kirkju kl. 10.30. Aftaná, tvs. kl. 12.00, verður borðhald í Bygdarhúsinum í Miðvági. Um tit hava hug at vera við, sigið so vinarliga frá innan 15. juni á tlf. 333574, 332867

Kaldbak, fødd 21. mai 1904. Hon tók læraraprógv á Før­oya Læraraskúla í 1926 og var fyrst lærari í Sandavági 1927-31, og hon gjørdist í 1931 lærari í Kald­bak og á Sundi. Her kom hon at hitta Óla Ol­sen, seinni [...] aðra sta­ð­ni enn í heimbygdini, og gift­ist hon eisini í Kaldbak. Maður henn­a­r­a var Diss, bóndi Frammi í Sto­vu við Á. Gullborg og Diss fingu trý børn, sum øll búgva við Á. Ják­up Andrias, uppkallaður [...] An­g­e­li­ku Inger Margrethe Reinert av Á, f. 1829, í Kaldbak. Óli gjør­d­ist uppsitari á prestagarði í Norðradali og tók seinni við garð­in­um. Í hjúnarlagnum vóru fimm børn, sum fingu eftirnavnið Reinert eftir

við. Men á veg avstað aftur verður skipið bumbað í fleiri umførum av týskum flogførum, og eldur kemur í tað. Eldurin var so stórur, at tað var ljóst í Nólsoy á nátt. Fólkið umborð varð bjargað í land. Roynt [...] og var á brúnni. Vit arbeiddi á dekkinum, og Esmar var vist durvaður. Vit rendu inn í síðuna á einum av teimum ensku trolarunum, sum fiskaðu undir Íslandi. Hetta var á Eysturlandinum. Hol kom á trolaran [...] sjekla veirarnar í skipið til sleipið. Skiparin á Carolinu Thordén var umborð hjá okkum. Avbrendu akkersketurnar liggja vist enn á botni í Nólsoyarfirði. Manningin var ikki umborð, so tað máttu í skundi útvegast

vígslan verður í Bethel í Vági kl. 14.00. Tey, ið vilja heilsa uppá brúðarparið, eru hjartaliga vælkomin í heim okkara í Porkeri eftir kl. 18.00. Leygardagin 7. juli 2007 giftast í Munkebo kirkju á Fyn, Hans [...] juli kl. 11.00 konfirmerast í Havnar kirkju Richard og Arni í Dali, synir Mariu í Dali og Jákup Sakariassen. Dagurin verður hildin hjá Edny og Páll Poulsen, Tjarnarlág 15 í Havn. 50 ár 25. juni fyllur [...] Katrin á Fløtu­num úr Lamba og Signar Rasmussen úr Kollafirði. Vígslan verður í Kollafjarðar kirkju kl. 13.00. Vælkomst verður frá kl. 16.00, inni í Firði 93 í Kollafirði. Leygardagin 7. juli giftast í Havnar

37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum [...] Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja

Müller ættina á Sundi. Í hesum sambandi verður eisini komið inn á ættarsambandið millum Sund og blaðstjóran á Sosialinum. Mikkjal Müller var føddur í 1785 í Hvalba, og hann doyði í 1849. Í 1807 fekk hann [...] hann valdur inn á ting og sat í 28 ár. Í 30 ár umboðaði hann Føroyar í ríkisráðnum, landstinginum og fólkatinginum. Í 1869 fekk hann um hendi postavgreiðsluna í Havn og gjørdist eisini umboðsmaður fyri [...] eisini virkin í politikki, var valdur á ting fyri sambandsflokkin. Í átta ár var hann býráðsformaður í Havn. Tað skal eisini sigast, at hann var við til at stovna skipasmiðjuna á Skála, sum í dag er eitt

Men so fekk hann tuberklar í 1942 og varð innlagdur á Sanatoriið. Her lá hann í eitt ár. Tuberklarnir komu í ryggin, hann mátti á einum sinni liggja 10 mánaðir út í eitt á einum bretti. Hetta hevur verið [...] arbeiddi fyrst á posthúsinum í Sørvági. Síðan var hon sjey ár á skrivstovuni hjá Dánjal Norðuri í Stovu. Seinni fór hon til Danmark á húsarhaldsskúla, og arbeiddi fýra ár á skrivstovu í Danmark, men kom [...] verið í kjallaranum á Sjómansheiminum og hevur verið ein býarmynd í Havn, soleiðis sum tað eisini varð greitt frá í Sosialinum, tá ið Otto fylti 80 ár nú um dagarnar. Her var ikki minst at gera á heysti

vælkomin í heim okkara í Porkeri eftir kl. 18.00. 7. juli giftast í Havnar kirkju kl. 10.00 Katrine Klein Arnbjerg og Jógvan Páll Simonsen, Tórshavn. Móttøka verður fyri innbodnum í kantinuni á Læraraskúlanum [...] verður í Leirvíkar kirkju kl 16:00. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl 19:00 Leygardagin 18. august giftast Birgit Thomsen, Klaksvík, og Janus Thomsen, Hvalba. Vígslan verður í Ebenezer [...] verður Kirstin Henriksen, á Dul, Strond­um, 80 ár. Dagurin verður hildin í Pensjonistahúsinum á Strondum frá kl. 18. 70 ára føðingardagar Týsdagin 10. juli fyllir Óli E. Wolles í Klaksvík 70 ár. Tey, ið

og Hugo Lamhauge Hansen av Nesi í St. Stephen`s Church í Canterbury í Onglandi. Tey, sum ynskja at heilsa upp á brúðarparið, eru vælkomin til Jóhannu og Jóhan Hansen á Gaddavegi 13, Nes, fríggjakvøldið [...] verður í Leirvíkar kirkju kl 16:00. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl 19:00 Leygardagin 18. august giftast Birgit Thomsen, Klaksvík, og Janus Thomsen, Hvalba. Vígslan verður í Ebenezer [...] heilsa upp á okkum, eru hjartaliga vælkomin í heim okkara kl. 19. Leygardagin 21. juli giftast Annika Kallsgarð Joensen, Trøllanes og Martin Oht, Ringsted. Vígslan verður í Christians kirkjuni í Klaksvík