vísindasøguni hava stríðst við. Har orð ikki røkka, eru strikumyndir til hjálpar. Frá Thales til Big Bang og eitt sindur afturat .... Sum heitið sigur, er bókin um almenna stjørnufrøði. Hon er bygd soleiðis [...] í tann vitanarvarðan, ið veksur støðugt. Hesi fólk og teirra avrik kunnu vit lesa um í bókini. Big-Bang Ein verði eg kortini noyddur at nevna, belgiska prestin, verkfrøðingin, alisfrøðingin og kosmologin [...] statiskur og tí ikki kundi vera íkomin “við einum bresti”, ið teir heldur speiskliga góvu navnið “Big-Bang”. Hetta eyknavnið gjørdist, sum so mangan hendir við eyknøvnum, algongda navnið á ástøðinum hjá Lemaître