enn í juli. Arbeiðsloysisprosentið minkaði úr 5,7 prosentum niður í 5,5 prosent. Árstíðarjavnaða arbeiðsloysisprosentið er minkað úr 6,0 prosentum niður í 5,8 prosent. Í august vóru 775 mannfólk og 658 [...] Talið av fulltíðararbeiðsleysum er minkað við 225 fólkum síðan apríl í ár. Tað boðar Hagstovan frá í dag. Arbeiðsloysið í apríl var tað størsta, síðan arbeiðsloysið av álvara tók dik á seg í seinna hálvári

rentuna 0,5 prosentstig Tað var væntandi, at tjóðbankin fór at lækka rentuna, eftir at Evropeiski Miðbankin lækkaði hana 0,5 prosentstig fyrr í dag. Eftir lækkingina er tann leiðandi rentan í Danmark 5,0 prosent [...] evrulondunum, sum er 3,25 prosent. Bretski tjóðbankin lækkaði rentuna 1,5 prosentstig í dag, so hon nú er 3,0 prosent, ið er tað lægsta í 53 ár.

Sum vit lósu á in.fo fyrr í morgun, er ætlanin at hækka skattaprosentið 0,5 prosent næsta ár. Les eisini: Klaksvíkingar rinda 3,5 milliónir meiri í skatti Men tað verður ikki við vælsignilsi frá Gunvu við [...] hon. Hon sigur, at 0,5 skattaprosent svarar til 3,5 milliónir krónur, og hon heldur, at tað er ikki nógv av eini fíggjarætlan á einar 170 milliónir. - Tað eigur at bera til at finna 3,5 milliónir at spara [...] eisini: Klaksvíkingr rinda 36 milliónir í tilfeingisgjaldi Fyrrverandi borgarstjórin sigur, at næsta ár er raksturin settir at vera 110 milliónir. Í fjør skuldi hann vera 106 milliónir, men endaði á 108

Toft, Klaksvík, 81 ár. 3. september Mathilda Lamhauge, Runavík, 82 ár. 5. september Ragnar Thomasen, úr Sørvági, sonur Jafet og Bjørg, 22 ár. 6. september Thomas Arge, Tórshavn, 66 ár. 7. september Sigfred [...] Sigfred Hansen í Sørvági, 78 ár. Nicolina Hansen, Kollafjørður, 84 ár. 8. september Jacob Jacobsen í Vági, nevndur Jacob hjá Dallanum, 76 ár.

81 ár. 5. mars Bergljot Helles, búsitandi í Vejle, fødd Skaalum, ættað úr Vági, 73 ár. 6. mars Karolina Láberg, Skopun, 87 ár. 7. mars Jákup Andrias Høgnesen, vanliga nevndur Dia, Klaksvík, 77 ár. Árni [...] Árni Nielsen, Tórshavn, 59 ár. 9. mars Jákup Frants Poulsen, Innan Glyvur, 80 ár. 10. mars Sigga Jønsson, Tvøroyri, ættað úr Sørvági, 92 ár.

Bæði VB og Sumba hava stórar føðingardagar í árinum. Sumba verður 65 ár 21. mai, og 5. juni fyllir VB 100 ár.

sum er kr. 4.110,00 pr. ár. -ársinntøka kr. 400.000,00 gevur ein skattalætta sum er kr. 4.610,00 pr. ár. -ársinntøka kr. 450.000,00 gevur ein skattalætta sum er kr. 5.110,00 pr. ár. -ársinntøka kr. 500.000 [...] skattalætta sum er kr. 5.610,00 pr. ár. -ársinntøka kr. 550.000,00 gevur ein skattalætta sum er kr. 6.110,00 pr. ár. -ársinntøka kr. 570.000,00 gevur ein skattalætta sum er kr. 6.310,00 pr. ár. -ársinntøka kr [...] sum er kr. 710,00 pr. ár. -ársinntøka kr. 150.000,00 gevur ein skattalætta sum er kr. 860,00 pr. ár. -ársinntøka kr. 180.000,00 gevur ein skattalætta sum er kr. 2.410,00 pr. ár. -ársinntøka kr. 200.000

hesum greinum og aldursbólkum: Gentur 14-15 ár: spjótkast og 100 m Dreingir 14-15 ár: spjótkast og 100 m Gentur 16-17 ár: longdarlop og 100 m Dreingir: 16-17 ár: longdarlop og 100 m Kvinnur: 100 m, 800 m [...] trístøkk og 4 x 100 Menn: 100 m, 5.000 m, 400 m rimarenning og trístøkk Okkara bestu íðkarar eru í góðum formi fyri tíðina. Við at líta í kappingaryvirlitið sæst at eini 5-6 føroysk met kunnu standa fyri

Citroen bilar eru seldir higartil í ár. Sølan av bilurum higartil í ár – býtt á bilmerki, sær soleiðis út: 1. Toyota 224 2. Citroen 198 3. Ford 142 4. Nissan 113 5. Suzuki 65 6. Mercedes-Benz 62 7. Kia [...] Higartil í ár eru seldir 224 Toytabilar í Føroyum, og harvið er Toyota aftur á fremsta plássi. Toyotabilarnir hava verið vælumtóktir bilar í Føroyum í nógv ár, men seinnu árini hevur Citroen vunnið kappingina [...] Mitsubishi 49 Sølan í augustmánaði var hendan: 1. Ford 26 2. Citroen 19 3. Toyota 18 4. Nissan 12 5. Mercedes-Benz 8 6. Volvo 8 7. Mitsubishi 6 8. Peugeot 6 9. Suzuki 6

landsstýrismaðurin tríggjar stjórnarlimir. Tilnevningin er fyri 5 ár. Jóannes Eidesgaard byrjar sum stjórnarlimur í Realinum 1. august í ár. Hinir stjórnarlimirnir eru Virgar Dahl av Oyri og Ulla Svarrer [...] í stjórnini fyri Realin síðani 1988. Føroya Realkreditstovnur virkar sambært løgtingslóg nr. 75 frá 5. november 1998, við seinni broytingum. Endamál stovnsins er at veita fígging til skip o.t. við heimstaði