triðja plássi. Áðrenn kappingin byrjaði vóru oddsini fyri Alan Shearer sum toppskjútta 12-1, meðan tey eftir vánaliga avrikið móti Portugal bert eru 20-1. Savo Milosevic og Zlatko Zahovic eru eisini komnir [...] Tosa nógv Føroysku útisetarnir tosa nógv um fullveldismálið, sigur Súsanna Leo. ? Tað kemur stundum fyri, at donsku sjónvarpsrásirnar vísa skeiva myndir, tá tær hava innsløg um Føroyar, og tað plaga vit

spyrja hana, hvør tað nú er, ið keypt hevur Cafe Natúr. Søgurnar eru farnar at ganga, og bæði Club 20, Poul Mikkelsen, Ingi Mohr og aðrir góðir menn hava verið nevndir sum keyparar. Men sambært eigaranum [...] Signar á Brúnni skuldi verið settur aftur sum landsstýrismaður. Men so einfalt gjørdist tað ikki. Fyri næstan tveimum vikum síðani gav løgmaður Tórbirni Jacobsen handanarbrævið omanfyri bøgarðarnar í Kunoy [...] Tjóðveldisflokkurin á innanhýsis fundi varð vorðin samdur um, at nýggjur landsstýrismaður mátti setast fyri Signar á Brúnni. Eftir situr so ein reinsaður og styrktur Signar á Brúnni, sum ikki sleppur aftur

Eftir 2?0 tapið ímóti Danmark helt Todi Jónsson ikki, at tað var rætt, at føroyingar framvegis lata sær lynda at tapa við einum ella tveimum málum ímóti teimum, sum vitja í Føroyum. Men hann vísti samstundis [...] á. Eg hugsi um støðua, tá vit vinna bóltin av teimum frammarlaga á vøllinum. Tá kemur tað viðhvørt fyri, at vit ikki skunda okkum nóg nógv, og so fáa mótstøðumenninir tíð til at fáa javnvág í verjupartin [...] framvegis er munur á: ? Tað sæst væl í 2. hálvleiki. Tá eru vit altíð móðari enn hinir, og so er vandin fyri mistøkum størri. Um vit fara at kapprenna við mótstøðumenninar, so minkar møguleikin hjá okkum, tí

hann, mugu teir ? við allari virðing fyri Kyndli og H71 ? sigast at vera FM-favorittar aftur ? ella í øllum førum favorittar til at vinna grundspælið, sum endar 20. desember. Síðani verður ein steðgur [...] KÍF gjørdi ein sera góðan figur, tá liðið seinasta mikukvøld var nær við at vinna á H71 fyri aðru ferð í ár. Sunnudagin skuldi liðið hjá kollfirðingum so aftur royna seg móti einum av oddaliðunum, hesaferð

Record Shop í Oxford Street í London, og sangurin hjá Aqua gjørdist klárt nummar eitt. Ein talsmaður fyri HMV sigur, at tað er trupult at finna orsøkina til úrslitið av kanningini, men tað tykist athava stóra [...] i Kendi heavy-rock bólkurin Slayer gevur nú ókendum tónleikabólkum ein møguleika. Bólkurin skipar fyri eini kapping, har aðrir ókendirtónleikabólkar kunnu senda eitt videoband, har teir spæla eitt live-lag [...] seint í heyst. Í gjár kom "Titanic" í videohandlarnar Um vikuskifti sendi Paramount Pictures ikki færri 20 milliónir eintøk av videofilminum "Titanic" út á marknaðin. Sølan av filminum byrjaði klokkan 12.01

i, helt fyrilestur um kost, og Ingelise Sørensen, fysioterapeutur, greiddi frá venjing og rørslur fyri hjartasjúk. Hósdagin og fríggjadagin var møguleiki hjá almenninginum at fáa kannað blóðtrýst, blóðsukur [...] tríggjar ferðir um vikuna. Tað svarar til 70 gr. um dagin. Tað er nógv, í mun til í Danmark, har fólk eta 20 gr. av fiskamati um dagin. Eini 1283 blóðroyndir vóru tiknar hesar báðar dagar, og fólkini fáa bræv [...] Fyribyrgjandi tiltak Endamálið hjá Hjartafelagnum við hesum tiltakinum er at fyribyrgja hjartasjúkur, og fyri at geva fólk møguleika at kanna seg. Enn vantar tó at gera upp úrslitið av kanningunum í farnu viku

, men so varð ikki. Heimaliðið kom fyri seg, og næstu tíggju minuttirnar fingu teir átta mál, meðan Kyndil bert fekk eitt, og so var Tjaldrið knappliga á odda 21-20. Men tað helt ikki, og Kyndil streyk [...] Enn einaferð spældi Tjaldrið fyri sínum møguleika, og enn einaferð blivu teir ov stuttir, hóast teir vóru á odda eitt skifti í dystinum móti Kyndli mikukvøldið. Dysturin, sum skuldi verið spældur tíðliga

Flundran kemur eftir botninum við sínum maga svanga. Sær hon hesar fiskikrókar sær fyri eygum hanga Hvussu kalvin hevur hugsað, er ikki at vita. Men hann hevði verið betri farin, kendi hann Brókatátt. [...] fekk kalvan á einum nr. 10 húki, sum egndur var við seiði. Tá kalvin hevði tikið, tók tað manninum 20 minuttir at fáa hann at borðið, so høggast kundi. Men tað spældi ikki stillisliga av. Fyrsta høggið [...] og kalvin setti á høvdið. Men nú var bremsan á spælinum so mikið spent, at álvarsligur vandi var fyri, at tað fór at skrædna úr. Men royndur var maðurin, so hann fekk givið so mikið út, at friður aftur

stór-vinnulívsmanninum. Men vitjanin á Tvøroyri verður stutt. Hann kemur við Tyrlu til Froðbiar kl. 8.20 hósmorgunin og hann fer avstað aftur longu kl. 11. Maersk M.Møller hevur serlig áhugamál á Tvøroyri [...] sum ein stuðulsgrunnur hjá honum hevur stuðlað, og so fær hann at síggja, havt hann hevur fingið fyri pengarnar. Bjóða arbeiðsfólki kaffi Aftaná er ætlanin at bjóða ein kaffimunn, áðrenn hann fer avstað [...] Tvøroyrar Kommunu. Tey verða øll boðin til kaffi hósmorgunin saman við danska vinnulívsmanninum. Men fyri at vita, hvussu nógv fólk á Tvøroyri, talan er um, heitir býráðið á tey sum koma um at siga býráðnum

Leygardagin 20. juni var árligi ruddingardagurin í Býlingshúsinum á Norðasta Horni. Eigarafelagið á Norðasta Horni og Býlingshúsið skipa fyri tiltakinum í felag. Dagurin er ein arbeiðs- og hugnadagurin [...] leiðari í Býlingshúsinum á Norðasta Horni. Á døgverða vórðu pylsur grillaðar og aftaná varð skipað fyri skattajakt runt í øllum økinum. Seinni seinnapartin, tá ið allar uppgávurnar vóru gjørdar, var fótbóltur