at fáa gongd á verkætlanina. Hann vil enntá ikki siga, at tað stígur er komin í málið. - Tað er skeivt at siga, at stígur er komin í málið, tí tað hevur ongantíð gongd verið í tí, sigur hann. Mangla pening [...] gjøgnumbrotið, sum tey hava bíðað eftir nú í fleiri ár. Tvørtur ímóti fingu tey óvæntað boð á fundinum og tað skilst á honum, at tey í privata tunnilsfelagnum eru vónbrotin av teimum upplýsingum, tey fingu [...] treytirnar fyri, at vit kunnu sleppa undir verkætlanina, sigur Ingi Højgaard. Talan er um eina millión krónur og Ingi Højgard ásannar, at hetta kemur rættiliga óvart á hann. - Vit hildu, at hesin peningur

arbeitt sera væl saman bæði kirkjuráðið, prestarnir og kirkjufólkið. Og vit hava verið samd um tingini. - Tí kunnu vit siga, at vit hava havt eina góða tíð her í Vesturkirkjuni, sigur Signar Dam. Hann fegnast [...] sum enn situr eru 11 limir. Men orsakað av økta fólkatalinum í vesturbýnum í Havn er talið nú økt við einum limi, upp í 12. Enn verður ikki upplýst, hvørji hesi fólkini á listanum eru. Men tey verða so [...] valborðið. Men á teimum støðunum, har fleiri enn tveir listar eru, verður valið hildið henda dagin. Eitt av teimum støðunum, har tað longu nú er greitt, at einki val verður, er í Tórshavnar vestaru kirkjusókn

nøkur heilt fá. Men nú er greitt, at soleiðis verður ikki. Tað standa sum sagt 50 børn á listanum enn, og tey mugu bíða nakað enn. ? Tað eru komin fleiri børn afturat listanum enn, vit høvdu væntað fyrr [...] fáa møguleika til at sleppa á bygd. Bygdarlívið fer uttan iva at geva hesum børnunum nakað, sum vit eru farin frá í Klaksvík. Og harafturat haldi eg, at tað er stuttligt at smábygdirnar verða nýttar til [...] stórur. ? So longi sum vit kunnu varðveita smáu eindirnar, so trúgvi eg ikki, at tað bilar nakað, um fleiri børn leggjast afturat, sigur hon. 50 børn bíða Tá hesi 20 børnini eru byrjað í nýggja útibar

nummar heldur, at vit eru?, spyr onkur. Við dreyminum um bíligar floferðaseðlar vóru fólk farin tíðliga av húsum og oman í Miðbýin í Havn at standa í kø. Ikki tí. Hesar ljósu næturnar eru kanska ikki so keðiligar [...] tilkomin vóru eisini komin oman í býin. Fyri ikki at skapa ruðuleika fingu øll tey í bíðirøð eitt nummar. Tann fremsti fekk sjálvandi nummar eitt, tann næsti tvey osfr. Tað, sum øll vóru komin eftir, vóru fe [...] sáttmálan við Hotel Vágar upp. Og hetta er samstundis ein partur av einari umlegging hjá felagnum. ? Vit eru farnir frá teimum vanligu mátíðunum umborð á okkara flúgvarum, og í framtíðini verður tað so møguligt

víðari upp til Grønlands. - Harafturat eru nógv fleiri fráferðir til Keypmannahavnar. Vanliga hava vit verið á fýra fráferðum um dagin til Keypmannahavnar, men nú liggja vit uppi á fimm fráferðum um dagin, so [...] fólk nú møguleika at koma til bæði London og Aalborg meir enn einaferð um vikuna, samstundis sum túrarnir til Keypmannahavnar eru fleiri í tali dagliga, enn teir áður hava verið. Harafturat er nú eisini [...] nøkur fólk komin saman, tá dragast skuldi. Teir báðir, sum funnu vinnararnir, vóru stjórin á Atlantic Airways, Magni Arge, og ábyrgdarblaðstjórin á Sosialinum, Jan Müller. Eftir dráttin fingu vit orðið á

ikki nóg væl at sær komin: nú á sjeyti-og-fýraáraaldri mínum minnist meg, hvussu Hjalmar Joensen (seinni Hátún) terpaði »Rættskrivingarreglurnar« fyri okkum í Kvívíkarskúla, og hvussu vit áttu at seta ð?ini [...] sørt meinfýsin hevði eg hann á hornunum við hvørt. Nú verður hann helst mettur sum ein teirra, ið tvíheldur um tann »hammershaimbska« málbúnan. Har eru vit báðir, Jeffrei, samdir. Hann hevur funnið aftur [...] svaraði: Hatta kann eg ikki siga« (u)pá núverandi tíðspunkt! (heldur enn: Ikki beint nú ? ikki í løtuni ? ikki sum er). Nú verður tosað og skrivað bæði upp og niður um móðurmálið; tess stavseting og hvussu

Hoydølum er aftur í ár komin í neyð, tí so nógvar umsóknir eru komnar inn á skúlan. Aftur i ár eru met nógvar umsóknir komnar inn, 268 til studentaskúlan og 105 til HF. Tað eru næstan 50 fleiri enn í fjør [...] fjør. Skúlin hevur skyldu til at taka inn allar skikkaðar umsøkjarar til studentaskúlan. Teir flestu eru skikkaðir, og tí verða tíggju nýggir flokkar tiknir inn komandi ár, sigur Mikkjal Helmsdal, rektari [...] fær brúk fyri tveimum vanligum skúlastovum aftrat og einari stovu til evnafrøði. Rektarin samráðist nú við Mentamálaráðið um, hvussu hølistrupulleikin skal loysast. Annar møguleikin er at fara út í býin

er, at tað eru nógvar fyrimunir við at stytta arbeiðsvikuna. Nakrir fyrimunir eru minni strongd, minni tíðartrýst og betri familjulív. – Eisini vísir kanningin, at tá ið starvsfólk ikki eru troytt, fáa [...] Nú skal Løgtingið viðgera eitt uppskot um at stytta arbeiðsvikuna. Seinni í vikuni fer Javnaðarflokkurin nevniliga at leggja uppskot fyri Løgtingið um stytta arbeiðsvikuna niður í 37 tímar og tað skal [...] Flokkurin sigur í eini fráboðan, at hetta er aðru ferð, at flokkurin leggur uppskotið fram. – Tíðin er komin til at gera broytingar, sum gera tað lættari at sameina arbeiðslív og familjulív, siga tey í Javn

av okkum eru vaksin, vildi tú ikki, at vit skuldu gera nakað sjálvi, vit skuldu sita og bíða, til tú hevði givið okkum. Tú vart altíð glað og smílandi, og tá ið eg kom oman at vitja, sótu vit og deildu [...] síðan vit vóru borin í heim, og tað kennist so tómt nú, tú ikki ert her longur. Tá ið telefonin ringir, fangar man seg í at hugsa, at tað mann vera tú, sum ringir og vilt vita, um Vár er komin heim. Og [...] Og tá vit eru niðri hjá Esther, væntar mann hvørja løtu, at tú fert at koma inn at vita, hvør er har. Hvørja ferð okkurt gongur fyri seg í lívi okkara, hugsa vit um, hvat tú hevði sagt um tað. Tú passaði

Her eru nú Norðurlandahúsið við sínum veldigu møæguleikum, Sjónleikarahúsið, sum hóast tað kenst aftur, ikki er samanberuligt við tað gamla og so Margarinfabrikkin. Og í báðum húsunum eru fólk sett at [...] taka sær av tí praktiska. Nú sum fyrr eru nógv dugandi fólk í øllum aldri fús at spæla sjónleik. Alt skuldi verið gott, og tú fær teg næstan ikki til at siga tað: men verður nú eisini ráð til at spæla sjónleik [...] ikki sjálvur. Hevði stundir til at hugsa seg um. Hvat skulu vit leika? Er hetta nakað fyri okkum. Síðsta ár høvdu vit ein líknandi leik, so vit mugu heldur velja ein annan o.s.fr. Steinbjørn B. Jacobsen