Runavík). Í 27. umfari skal FC Suðuroy spæla í Gundadali ímóti Giza Hoyvík. Úrslitið í dag ber við sær, at tað framvegis er møguleiki fyri, at 07 Vestur í síðsta umfari skal vinna gullkrónurnar fyri nøsini á [...] stig. Í síðsta umfari, sum verður um eina viku, eigur EB/Streymur NSÍ á heimavølli, og 07 Vestur skal spæla ímóti B71 á útivølli. 26. umfar Í dag EB/Streymur-FC Suðuroy 2-3 (1-1) KÍ-Giza Hoyvík: Bjarki [...] tað liðið í næstbestu deildini, sum hevur staðið seg best seinastu tíðina. Ellivu tær seinastu ferðirnar er úrtøkan níggju sigrar og tveir javnleikir. Liðið hevur ikki tapt síðani 25. juni (4-2 í Runavík)

Hoyvíkar, um tey bert skulu okkurt ørindi í Teledepinum. Tí verður handilin verandi niðri í býnum. ? Burtursæð frá teimum, eru øll um at koma upp á pláss her uppi í Hoyvík, og vit hava framvegis rúm fyri eitt [...] okkara. Eru longu flutt Andras sigur, at tey allarflestu starvsfólkini longu eru flutt niðan í nýggju hølini í Hoyvík, men at tey hava bíðað við móttøkuni, tí handverkarar hava gingið og tikið hond um tað síðsta [...] Tey taka hond um teknikkin, sum framvegis ikki er fluttur niðan í nýggju hølini. So eru eini 20 starvsfólk, sum starvast á Teledeplinum í miðbýnum. Tey fara so ikki at koma niðan higar, tí tey taka sær

síggja rundan um Tórsvøll. Onkuntíð hevur verið at hoyrt, at í staðin er ætlanin at byggja rennibreyt úti á læraraskúlanum í Havn ella uppi í Hoyvík, men enn er einki vist. Heðin Mortensen sigur pástandin vera [...] onkra aðrastaðni sigur Heðin, at økið úti á læraraskúlanum er ov lítið til eina rennibreyt, og í Hoyvík eiga teir onga jørð, so har kemur aftur at ganga tíð, áðrenn tað er komið uppá pláss, sum eisini [...] Heini í Skorini Nú er endaliga samtykt, at eingin rennibreyt verður um Tórsvøll. Nógv stríð hevur verið um hetta málið seinasta árið, og nógv hevur verið skrivað og tosað um hetta. Nú hevur stríðið so

num hjá bygdini. Í fleiri ár hava hvítanesfólk, og onnur við, ynskt at fáa tryggari viðurskifti at ferðast til gongu ímillum Hvítanes og Hoyvík. Hetta er mest ferðslutyngdi vegurin í Føroyum, og hava foreldur [...] einum samdum býráði í hesum máli. – Hetta hevur verið eitt av mínum mongu hjartamálum síðani eg kom í býráðið, og er hetta eisini tað minsta Tórshavnar býráð eigur at geva Hvítanesfólki í føðingardagsgávu [...] tað fer at eyðnast at gera eina trygga og góða gongugøtu ímillum Hvítanes og Hoyvík, sigur Jákup Símun Simonsen, býráðslimur í Havn. Hann sigur, at Landsverk og Tórshavnar kommuna eru komin ásamt um ein

B36 2-0. Í fjør var tað í finalu ímóti NSÍ, at B36 vann kappingina um løgmanssteypið, og nú hittast hesi bæði liðini í fyrsta umfari. Hin dysturin hóskvøldið verður á Skála, har meistararnir í KÍ vera gestir: [...] Eftir at tveir dystir hava verið í innleiðandi umfari vera nú 1/8 finalurnar. Seks dystir vera seinnapartin, og tveir dystir vera klokkan 19. Annar av hesum verður í Runavík, har heimaliðið sunnukvøldið [...] vónbrotini, sum tað hevur verið tey bæði síðstu árini, tá ið vit hava tapt í fyrsta umfari, ætla vit okkum at vinna løgmanssteypið í ár, segði KÍ venjarin Mikkjal Thomassen sunnudagin eftir trivaliga 6-1

leygardagin fyrsta sigurin í fremstu deildini hjá kvinnum. Í oddastríðnum drógu Víkingur og KÍ frá NSÍ, skrivar Fótbóltssambandið. Fult umfar hevur verið í Betrideildini hjá kvinnum í dag (skriv. leygardagin [...] og fyri fyrstu ferð síðani feløgini í Suðuroynni fóru saman um eitt lið, TB/FCS/Royn, eydnaðist suðuroyarkvinnum at fara av vøllinum við fullari úrtøku. Við Stórá í Trongisvági hevði TB/FCS/Royn vitjan [...] til heimaliðið, sum var á odda 2-1 í steðginum. Spælandi venjarin, Julia Carr, ið er komin úr USA, legði heimakvinnurnar á odda tá eitt lítið korter var spælt, og í 31. minutti økti Tórunn Klakkstein Vilhelm

Tólvta umfar í næstbestu fótbóltsdeildini er hetta vikuskiftið. Fyrsti dysturin var longu í gjárkvøldið, tá ið teir næstbestu hjá Suðringum við Stórá í Trongisvági tóku ímóti teimum næstbestu hjá HB. Úrslitið [...] vøllinum, settur í HB málið. Minni enn tveir minuttir vóru farnir av seinna hálvleiki, tá ið John Frederiksen legði HB framum, men minuttin seinni javnaði Poul Ingason til 2-2, sum varð úrslitið. Í dag eru hinir [...] dystirnir í tólvta umfari. Felags fyri trý tey fremstu – KÍ, NSÍ og B68 – er, at tey skulu spæla á útivølli. ÍF – Skála: Aron S. Vest kl. 16.00 Víkingur – NSÍ: Rúni Olsen kl. 16.00 Giza Hoyvík – B68: Bjarki

fyrr í ár úr politikki, og Lisbeth L. Petersen hevur boðað frá, at hon gevst í politikki. Bárður Nielsen varð valdur á ting í 2002 og aftur í 2004. Lisbeth L. Petersen varð fyrstu ferð vald á ting í 1990 [...] á listanum. Olav Enomoto í Vestmanna situr á tingi fyri Bárð Nielsen. Báðir landsstýrismenninir, Bjørn Kalsø og Magni Laksafoss stilla eisini upp. Báðir stillaðu upp seianst í Norðoya valdømi, men hvørgin [...] Petur Davidsen, lækni, Argir Olav Enomoto, løgtingsmaður, Vestmanna Hans Albert Hansen, íløguráðgevi, Hoyvík Maibrith Hansen, bankakvinna, Kollafjørður Sæunn Ólavsdóttir Hansen, Leiðsluskrivari, Saltangará

einfaldari og lættari at bjóða út í innbodnari høvuðsenterprisu, ikki minst verður tað samskipandi arbeiði í ambandi við byggingina lættari. Í hesum sambandi vóru bæði Marin Katrina Frýdal og Jógvan Arge úr [...] arbeiðið at gera nýggjan musikkskúla í Havn. Tórshavnar Býráð hevur nú samtykt at bjóða skúlan út og hann verðu bjóðaður út í høvuðsenterprisu. Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevndini hjá býráðnum [...] var ætlanin, at musikkskúlin skuldi byggjast í Sortudíki og tá ætlaði skúlin at fáa ganga av høllini í Norðurlandahúsin. Men nú er skúlin fluttur á Landavegin í vesturbýnum og tá er brúk fyri størri konserthøll

mentanarligan og søguligan týdning. Tað sigur Marin Katrina Frýdal, býráðslimur í Havn, nú býráðið hevur tikið stig til at varðveita tað seinasta, gamla fiskaplássið í Havnini og at gera tað opið fyri almenningin [...] við hømilium og illgresi og sjávt húsið er í so ringum standi, at rættast er ta taka tað niður, sigur umsitingin hjá býráðnum. Fyrr vóru nógv fiskastykki í Havnini, men nú er bara hetta eina stykkið eftir [...] eftir og nú skal tað ruddast og leggjast aftur sum tað sá út, tá ið fiskur varð turkaður á tíð í gomlum døgum. Annika Olsen sigur, at Havnin hevur eina stolta fortíð sum fiskivinnubýur og hon er ikki serliga