javnbýti. Í mínum fyrstu samráðingum í 1971 kom parturin upp á 44,5% og nakað seinni uppá 45%. Nøkur ár seinni vildu vit stuðla uppundir, at skipini fingu egningarmaskinu, sum bæði lætti um arbeiðið og kravdi [...] Viðvíkjandi egningarmaskinuni varð nøkur ár seinni ásett, at hon fór av óbýttum. Hetta merkti, at luttøkan hjá manningini av hesum tiltaki fór niður í helvt. Nøkur ár seinni varð ásett, at ein hálvur partur [...] Óli Jacobsen Undan 1971 gav sáttmálin hjá ísfiskalínuskipum 50% til manningina, men tá skuldi býtast til 2,5 eykapartar. Við verandi manningartali vildi hetta svara til 42,4% til manningina við javnbýti

14 ár. Við Norðlýsinum kostar túrurin 350 krónur fyri vaksin og 175 krónur fyri børn. Bindandi tilmelding til túrarnar skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri [...] í Vági og í Havn um 20 tíðina á kvøldið. Fólki verður sett í land á Stóru Dímun við gummibáti. So verður gingið upp á Dímun við staðkendum fólki. Ætlanin er at verða uppi á oynni eini 3 - 4 tímar. Hetta [...] Hetta er fyrsti túrur hjá Johannu í Dímun í nógv ár. Tó so - í 50 og 60 árunum bleiv Johanna mangan brúkt til at føra seyð úr Dímun, siga tey av Kunningarstovuni í Vági. Gott at hava við Heit og góð klæði

DM og í German Open, meðan seinni í ár standa Nordisk Mesterskab í Bergen á skránni. Komandi ár verður fyrst EM í Portugal, innan heilt stóru avbjóðingina hjá Kristu Mørkøre, sum verða olympisku leikirnir [...] Mánadagin svam hon 50 metrar frísvimjing og setti enn eitt persónligt meg. Hon betraði um gamla metið við 32 hundraðpartum úr 32,33 sekundum til 32,01 sekund. Gamla metið varð sett á eini stevnu í Berlin [...] stendur 100 metur firvald á skránni, leygardagin 100 metur frí og sunnudagin er seinasta kappingin fyri hennara viðkomandi, tá Krista Mørkøre fer at svimja 400 metur frí. Fyrr í ár hevur hon luttikið í DM

ferðsluvanlukkum. Vandin fyri at ung millum 18 og 25 ár verða innbandaði í ferðsluvanlukkur er meira enn dupult so stór sum hjá persónum, sum eru millum 26 og 50 ár. Vanlukkurnar standast ofta ov nógvari ferð saman [...] at bilførarin er ávirkaður av rúsdrekka. Sambært ES-komissiónini doyggja umleið 10.000 fólk hvørt ár á evropesiku vegunum orsakað av rúsdrekkakoyring, og í nógvum av hesum vanlukkum eru bilførarin og tey [...] við ov lítið royndum bilførarum. Volvo vilja við "Volvo multi lock system" vísa á, at tað ber til at betra um trygdina á vegunum, við at tryggja sær at bilførarin ikki er ávirkaður av alkoholi, at hann

Kapping og roysni Í ár er fimta árið á rað, at skipað verður fyri kappsvimjing um Nólsoyarfjørð. Tiltakið fellir ikki saman við Ovastevnuna 2002, tí ov harður streymur er tá. Kappinging um vinnaraplássið [...] øðrum svimjarum og við tíðini 1:20:27 steig á land í Nólsoy. Hinir svimjararnir, vóru: Bogi Lenvig (1:35:16), Erlendur Simonsen (1:47:17), Kári Simonsen (1:50:10), Gunnar Waagstein (1:58:06), Rannvá Jacobsen [...] kappingin í ár er vikuskiftið eftir. Hetta er ógvuliga nátúrligt, tá ið hugsað verður um, at stevnan verður fyriskipað at fáa til vega svimjihylin, ið Ove Joensen lovaði nólsoyingum. Nakað er eftir á mál at

ðini leygardagin datt heilt aftur á bronsuplássið. Tað var stórt vónbrot. Gott lag Í fimm feløgum eigur lagið at vera í topp, tí liðini stóðu seg so avbera væl: 50 ár eftir stovnanina hevur NSÍ vunnið [...] sleppa út djúpum aldudali og fram á 5. plássið. Tað var framúr. Málið var at halda tørn um plássið í fremstu røð, sum B71 vann sær í fjør, og tað eydnaðist. Sandoyingar endaðu á 8. plássi, og avrikini vístu [...] møguleikar í sandoyingunum og stuðlunum, sum teir hava uttanlands frá. Tí er fótbóltslagið gott á Sandi. Skála endaði á sætta plássi. Fyrstu umførini vóru katastrofal, og hóast úrtøkan ikki hevur verið nakað serlig

fólk úr øllum heraðshornum í Danmark vóru fyrrapartin á slotsplássinum á Amalienborg, har tey fagnaðu Fríðriki krúnprinsi, sum í dag fyllir 50 ár. Umframt Dannebrog fløgg vóru eitt nú grønlendska flaggið [...] Magreta drotning á svalanum. Eina løtu vildu miðlarnir vera við, at hon fór at vera ov sein til stóru fagnaðarløtuna. Hon heldur í hesum døgum til á Fredensborg slotti. Tá ið hon fyrrapartin var á veg inn til [...] flaggið og føroyska Merkið at síggja í stórum tali. Krúnprinsurin var fleiri ferðir á svalanum saman við konuni, Mary krúnprinsessu, og teimum fýra børnunum. Tey veitraðu til fjøldina, og krúnprinsurin gav

Real Madrid var á vitjan hjá Hercules, sum fyrr í ár vann á Barcelona á Nou Camp. Hercules kom eisini á odda longu í triðja minutti við máli frá fyrrverandi Juventus framherjanum, David Trezuguet. Í seinna [...] Barcelona ikki stórvegis trupulleikar av teimum tíggju á Sevilla liðnum. Dani Alves, Lionel Messi og David Villa øktu við hvørsínum máli til endaliga úrslitið 5-0. Real Madrid liggur fremst við 23 stigum fyri níggju [...] seinna hálvleiki javnaði Ángel Di María fyri Real Madrid, ið hevur fingið eina góða byrjan upp á kappingarárið. Bjargingarmaðurin hjá kongafelagnum var enn eina ferð Cristiano Ronaldo. Í seinastu tíggju

hesa leið bæði í góðum og ringum veðri. Stutt er av Skarðinum og niðan á Rustakamb. Tí er ætlanin at fara niðan á Altarið ? toppin á Rustakambi ? at njóta útsýnið yvir Góðadal, Djúpini og Norðuroyar. Farið [...] Farið verður til gongu kl. 15.00. Fráferð frá Kunningarstovuni í gamla skúla á Bugnum. Kostnaður: 50,- kr. Børn upp til 14 ár 25,- kr. Túrurin er ikki so trupul at ganga og tekur uml. 3 tímar Tilmelding [...] Gullbrandsleiðið. Har gróvu teir líkið av fuglfjarðarbóndanum, sum Oyndri hevði dripið á Skarðarætt. Við eingjargarðarnar á Hellunum verður gingið fram við Gullbrandshellinum. Við gøtuna eru Hulduheygar, her

hvørt mánakvøld í vetur. Umleið 50 acryl-málningar á lørifti verða sýndir fram, og fleiri av hesum eru til sølu. Jóannes S. Hansen sigur, at fleiri náttúrumálningar eru við á framsýningini. Aðrir eru abstraktir [...] teimum, sum støkka inn á gólvið, at hitta nøkur av listafólkunum, sum øll higartil eru ókend innan málningalist. Á Strondum Jóannes S. Hansen hevur eisini undirvíst í málningalist á Strondum í vetur, og [...] framsýningina, og onkur málningur varð seldur, sigur listamaðurin, sum hevur undirvíst næmingum á kvøldskúla í eini 15 ár tilsamans. Sjálvur hevði Jóannes sína fyrstu málningaframsýning í 1966.