føddur í Damaskus í Sýria. Hann kom til Danmarkar saman við foreldrum sínum í 1974. Síðani hevur hann búð í Danmark, hevur gingið í skúla, tikið útbúgving sum cand. polit. og hevur verið við í donskum [...] at bera hann víðari í tráð við tiðina, vit liva í. Hetta er ikki eitt val, men ein treyt.« ? Hans Eiler Hammer, prestur í Klaksvík. - - - Steypafinalurnar í hondbólti verða spældar í Havn. StÍF vinnur hjá [...] føroyska tjóðarbúnan í í føstulávintshaldinum hjá Ekstrablaðnum, segði hann: ? Tá ið eg eri við í slíkum, brúki eg haldi høvið at koma við einum politiskum boðskapi. Tað gjørdi eg eisini í hesum føri. Eitt

landsliðsmálið so meistarliga í Beograd, í tveimum dystum síðani tá hevur verið noyddur at finna seg í at sita á beinkinum í Molde. Johan B. Hansen er onkra ferðina á beinkinum hjá OB í superliguni, men fyri tað [...] men tær eru í báðum førum ein stór avbjóðing. Í mars mánað vórðu dystirnir á útivølli ímóti hesum báðum londunum spældir. Ferðin var stak væl eydnað. Føroyar vunnu 2?0 í Luksemborg, og tapið í Moskva var [...] reytt Fótbóltsárið er í hæddini, og tí eiga landsliðsspælararnir at vera væl fyri. Teir eiga í hvussu so er at vera væl betri fyri, enn teir vóru tíðliga í vár, tá teir spældu í Luksemborg og Russlandi

fer fram í kjallaranum. So óskildigur sum hann sær út, so kunnu vit tó avdúka, at tað var hann sum kom við meginpartinum av skemtinum, sum í sjeyti- og áttatiárunum var at lesa í teiginum "Óli í Áarstovu" [...] skuldi eisini leggjast upp á pláss aftur í setikassan, meðan blýggjreglurnar frá setimaskinuni blivu smeltaðar umaftur. Tummas Pauli hevur í mong ár verið í nevndini í Føroya Prentarafelag, og eisini var hann [...] Nýrafelagið í Føroyum og er í løtuni skrivari tess. Tummas Pauli er giftur við Odny, f. Johansen, av Eiði. Tey búgva í Havn og døtur teirra eru tríggjar, Mary-Ann, Jonna og Eyðvør. Abbabørnini eru fimm í tali

ferðavinnu í oynni eru batnaðar munandi. Góð samferðsla er ein fortreyt fyri eini væl virkandi ferðavinnu í Kalsoynni Tað sum annars liggur fremst í huga hjá øllum pørtum, tá ferðavinnan í Kalsoynni verður [...] eyka sigling og busskoyring í oynni kunnu koma í eina fasta legu, at sjøtul verður settur á ferðafólkahúsið í oynni, og at onnur átøk verða framd, borgarum og ferðavinnuni í Kalsoynni at frama. ##med2## [...] nýtt ferðafólkahús í Kalsoynni, sum Visit Faroe Islands hevur játtað at fíggja part av. Sum liður í hesi tilgongdini, har ymiskar loysnir hava verið umrøddar, heitti menningardeildin í vetur á uttanveltaðan

endanum beint í løtuni. Fyri 20 árum síðani búðu 459 fólk í teimum fimm bygdunum í Hvannasunds kommunu, meðan talið í dag er nakað lægri, 431. Hetta hevur kortini ikki hildið bygdaráðnum aftur, í at gera sítt [...] Borðoynni. Teir vórðu gjørdir í eini tíð, tá lítil ferðsla var – og serstakliga lítið av teirri tungu ferðsluni hesi árini miðskeiðis í 60’unum. Í dag er munandi øðrvísi, og í dag eru hesir báðir tunlarnir [...] skrásett á Norðtoftum, trý í Múla og tvey í Depli. Tunnil Norður um Fjall Hjá Landsverki verða í løtuni gjørdar kanningar fyri at avloysa Árnafjarðartunnilin og Hvannasundstunnilin. Í dag er støðan hon, at

sum áður vóru undir hattinum hjá Maru Seafood í Klaksvík. Upprunaliga eru hetta skipini, Polarhav og Stjørnan, sum leirvíkingar lótu smíða í Gdansk í Póllandi í 1990. Tað hevur ljóðað, at felagið TG Fish [...] Sjagaklettur, sum er størsti einstaki eigari í nýggja felagnum TG Fish – og næststørstur er eitt felag í Scrabster í Skotlandi. TG Seafood, sum rekur fiskavirkið í Hvalba, er eisini við, og um hetta felag [...] felagið í keypinum eisini fekk fiskidagarnar hjá einum ísfiskatrolara aftrat. Eftir at handilin millum banka og nýggju eigararnar var avgreiddur um miðjan desember, hava skpini verið í Frederikshavn í Danmark

vitja. Í tólvta umfarinum verður tað heilt áhugavert, tá ið GÍ fer at vitja í Klaksvík. Tá fer góð ábending at fáast um, hvussu hesi bæði feløgini eru fyri. EB/Streymur skal í 12. umfarinum vitja HB í Gundadali [...] verið tvær ferðir í Gundadali, har teir longu frammanundan høvdu verið tvær ferðir. Í teimum fýra royndunum hevur NSÍ fingið trý stig í Gundadali. Tað er ov lítið, um NSÍ skal vera við í kappingini um FM [...] seks stig. Skála fór um tey fjøruti fyrst í hesum mánaðinum. Sunnudagin høvdu teir á Skála vitjan av VB, sum nú sunnudagin verður hundrað. Meðan tað í hondbóltinum í vetur gekk ógvuliga væl hjá vágskvinnum

uppgávur í undankappingum. Umframt vinardystir ímóti Íslandi og dystir ímóti Kanada í Gundadali og í Klaksvík, so spældu Føroyar í 1992 og í 1993 tveir vinardystir ímóti Noregi. Dysturin í 1992 varð spældur [...] dystur í Budapest 30. november. Spælararnir hjá okkum eru í vetrarfrí, og teir fara ikki undir aftur venjingarnar fyrrenn eftir ársskiftið. Men vit hava skotið upp fyri ungverjunum, at dysturin í staðin [...] staðin verður spældur eina ferð í vár. Vit hava nevnt mikudagin 30. apríl sum ein møguleika. Teir venda hesum møguleikanum í løtuni, sigur Ísak Mikladal, aðalskrivari í Fótbóltssambandinum. Tað hevur ikki verið

Miðalnýtslan í Føroyum, í litrum, hevur í sama tíðarskeiði verið vaksandi. Síðan 2003 hevur nýtslan tó verið rímiliga støðug, uml. 61 litrar fyri hvønn íbúgva yvir 15 ár. Tøl frá Rúsuni vísa, at nýtslan í litrum [...] litrum av rúsdrekka, var 49,3 litrar í 1993 og kom í hæddina í 2003, tá nýtslan var 62,8 litrar fyri hvønn íbúgva – ein vøkstur uppá 27%. At nýtslan í litrum er økt, samstundis, sum talið av teimum, sum ikki [...] in fyri økismenning gjørdi eina kanning fyri Bláa Kross í 2004 um nýtsluna av m.a. øðrum rúsdrekka millum næmingar í 7. og 9. flokkum í Klaksvík, Vágum og Runavík. Áhugavert er at síggja, at tølini á hesi

stuttum á vitjan í Føroyum. Tá sungu tey millum annað í Vágs kirkju í sambandi við kórstevnuna í Suðuroynni. Eisini høvdu tey konsert í Listaskálanum í Havn og í Christianskirkjuni í Klaksvík. Hesar konsertirnar [...] tónlistaskúlan í Kópavogi og við tónlistaskúlan í Reykjavík. Síðani fór hann á tónlistaskúla í Utrescht í Hálandi at útbúgva seg viðari. Men hetta var ikki nóg mikið fyri hann. Tá hann var liðugur í Hálandi, [...] løg vóru á skránni. Ikki kirkjutónleikur Hóast tvær av konsertunum vóðu hildnar í kirkjum, nevniliga í Vágs kirkju og í Christianskirkjuni, kundi framborni tónleikurin ikki metast sum kirkjutónleikur.