tredivu ár vann í Gøtu. Hesa ferð fóru fuglfirðingar inn um Varmakeldueið við ongum. Víkingur vann 2-0, og tað var serliga í 1. hálvleiki, at heimaliðið var leikliga omaná. Súni Olsen var á sentrala miðvøllinum [...] n fekk tak á, legði innfyri til eisini innskifta Hans Jørgen Djurhuus, sum setti bóltin í netið. 2-0 og heimafagnaður. Trý stig eru týdningarmikil, og avrikið í 1. hálvleiki eigur at geva Víkingi mót um

Fótbóltur Víkingur tykist hava annað beinið í steypafinaluni ólavsøkudag. 1-0 sigurin í Fuglafirði í gjárkvøldið ber ógvuliga góða útgangsstøðu við sær undan seinnu hálvfinaluni, sum verður í Sarpigerði [...] og ta einu ferðina bjargaði Víkingur á strikuni. Men tað eydnaðist ikki ÍF at skjóta mál, og við 1-0 sigri á útivølli í hálvfinaluni kunnu víkingar so smátt fara at fyrireika seg til ólavsøkufótbólt. Men

vikur eftir eru oddalið, so tosið um upp- og niðurflyting lata vit bíða fyri fyrst. B36-Royn 2-2 (1-0) 1-0: Tórálvur Poulsen 1-1: Allan Michelsen 1-2: Birgir Jørgensen 2-2: Dánjal á Neystabø

Europa Cup tey seinastu árini hevur staðfest, at teir eru besta fótbóltsliðið í Norðurlondum, vann 9?0 á Bryne. Harvið varð tað púra greitt, at Rosenborg aftur í ár er norskur meistari. Nýggj avbjóðing Í [...] í Raufoss var so mikið vánaligur, at tað varð ikki hildið ráðiligt at spæla á honum. Sogndal vann 2?0, og harvið er tað púra greitt, at føroyingarnir skulu halda fram at kappast, eftir at flestu fótból

Pól Gudmundson og spælandi venjarin Suni Hansen, sum gjørdu vart við seg í dystinum, sum ÍF vann 3-0 við settúrslitunum 15-6, 15-13, 15-9. Við sterkum álopsspæli gjøgnum miðjuna og góðum blokkum eydnaðist [...] setti ÍF ferð á aftur og vann settið 15-13. Seinasta settið var ein avgreiðsluspurningur, og ÍF vann 3-0. Mjølnir bleiv sum sagt føroyameistari í fjør, men teir hava mist nógvar av spælarunum, sum vóru á liðnum

Reynheim Jan Allani við tí sindrinum av álopsspæli, sum føroyingar royndu at skapa (grikkar vunnu 5-0). Í 1996 stríddist Todi Jónsson leingi við skaða. Tá landsliðið í apríl hetta árið tapti 3-1 í Jugoslavia [...] heimavølli saman við Toda. Niðri í Spania hjálpti John Petersen Jan Allani Müller. Tá Føroyar taptu 5-0 í Estlandi 4. juni í ár, vóru Jan Allan Müller og Todi Jónsson aftur saman í álopinum. Men tað vóru

vórðu teir aftur mintir á, at lívið í superliguni er ikki sum at siga tað. Viborg vann ikki minni enn 5-0, og alt bendir longu nú á, at B93 verður annar niðurflytarin. Silkeborg var í Gladsaxe, har AB vann [...] Aðra staðni hava vit umrøtt Herfølge og AGF, sum spældu 1-1 og FCK og Brøndby, har úrslitið var 1-0. Støðan í donsku superliguni er henda: AaB 14, Herfølge 14, AB 11, FCK 11, Brøndby 9, Vejle 9, AGF 8

Thorleifsson 2, Alis Høghamar 1, Birna Mikkelsen 1. Ávaringar: Kyndil 3, StÍF 1. Útvísingar: Kyndil 0, StÍF 0. Dómarar úr Neistanum: Hjalmar Petersen & Jákup Sverri Kass.

Haslev (Kurt Mørkøre og Marek vóru ikki við), og teir spældu tveir dystir. Ímóti Haslev vunnu teir 3-0, og ímóti Kalundborg taptu teir 4-3. Sunnudagin spældu KÍ og B68 á grasvøllinum á Svangaskarði. KÍ vann [...] Klaksvíkingar vóru hepnir, tá dysturin í Fuglafirði í fyrsta umfarinum endaði málleysur. Í fjør vann ÍF 1-0 á norðoyarstevnu. jh

var ikki. Farna vikuskiftið spældu tær bæði móti Drátti og Fleyr b, og tær vunnu báðar dystirnar 3-0 og liggja tískil aftur á odda í bestu deildini. Fyrri dysturin var móti Drátti í Klaksvík leygardagin [...] byrjaði spakuliga men trygt, at nærkast og settið endaði við at Mjølnir vann 15-13, og harvið dystin 3-0. Vunnu eisini í Havn Sunnudagin var Mjølnir í Havn og leikti móti Fleyr b. Hetta var av sonnum toppur