hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] 21, á Mýruvegi 22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19 AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri) [...] Saltangará. KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði byrjar aftur eftir summarferiuna. Fyri juniorar og børn. Mikudagin kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Bíbiltími við

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] 13 til 16. Dagtilhaldið í Nólsoy er í summarfrí. Byrjað verður aftur 5. september. Dagtilhaldið á Toftum Vit fara nú í summarfrí. Lýst verður tá vit byrja aftur. Dagtilhaldið í Fuglafirði Opið er: Mánadag [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi

Neyðugt er at tekna seg til túrin í Tilhaldi­num ella á tlf. 211921 í sein­asta lagi týsdagin 16. juni. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18 [...] klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 hámessa v/Wolf Schmidt, prestur í Mariukirkjuni [...] familju­dag­ur, á skránni er m.a. leik­­urin um Dánial í leyvu­bøl­inum, eisini fara vit at grilla. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. www.gospel.fo KFUM & K í Klaksvík Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli Kl. 17.30 Bønarløta

skannara til Landssjúkrahúsið. Og sjúkrahúsið í Klaksvík; tað eigur ikki eina kuvøsu. Kuvøsubørn í Klaksvík munnu flytast til Havnar, ha. So kunnu vit ikki snakka um at klára okkum sjálvar... Ólíkir spádómar [...] Jógvan Høgnesen og Eivind Petersen í Oyndarfirði er eingin vandi fyri, at ósemjan í fullveldismálinum endar í harðligum fíggindaskapi, ið minnir um skilið á Balkan ella í Norðurírlandi. Sambandsmaðurin og [...] statsstuðulin inn á bók, so var í lagi. Men teir brúka hvørt oyra. Og ikki er so frægt, at teir kunnu halda sjúkrahúsini í lagi, ha? Fyri stuttum varð neyðugt at seta í verk innsavning fyri ein skannara

Boðið varð til tendran av prýðiliga jólatrænum í Vágstúni í dag, leygardagin kl.16; har hópur av fólki møtti. Eisini hugnaðu skótar um við jólabúðum, útigrúgv, te og kaffi, smákøkum og listimeti til børnini [...] tann besta tíðin á árinum. Men jólatræið: hvat er tað í grundini fyri nakað? Hugsa vit um tað, so er tað ein løgin siður, hetta at taka eitt træ inn í stovuna og pynta tað – fyri so at blaka tað útaftur [...] Tá vóru jólagávurnar hongdar á træið – ikki lagdar undir tað, sum í dag. Og tað er ein vakur siður – hetta, at vit á jólum haca tey í huga, sum hava verri kor, enn vit. Tað er jú lætt at geva av yvirflóð

for­maður í B68. Stór kapping Tað hevur verið stór kapping millum feløgini í Eysturoy, og hon verður ikki minni í 2014. ÍF, Víkingur og NSÍ eru í fremstu røð. Nú er greitt, at B68 verður fjórða felagið í Eysturoy [...] knøppum ári síðani varð tað greitt, at B68 í 2013 skuldi spæla í næstbestu deildini, og at TB skuldi halda fram í bestu deildini. Men tað mangl­aði so sera lítið í hjá tofta­monnum, og tað leyp so lítið av [...] seinnapartin 2-1 í Streymnesi. Harvið var uppflytingin hjá B68 tryggjað. Seinni á deg­num vóru toftamenn í Klaksvík, og tá eydnaðist at vinna 2-0. 25 spælarar hava verið á vøllinum fyri B68 í ár. Felags fyri

sum ikki hevur spælt síðani 18. august í 20. um­fari í Klaksvík, hava skor­að níggju ferð í part. Allir hinir hava gjørt sítt til, at tað í landskappingini gekk upp í eina hægri eind. Veteranurin Andrew av [...] leygardagin í Runavík. Metið í at skora flest mál í einum kappingarári verður tó ikki tikið frá HB, sum hev­ur skorað 66 mál ella trý fleiri, enn B36 skoraði í 2011. Tað sigur ikki so lítið um dygdirnar í álo [...] eru uppaldir í felagnum. Seinastu árini hava nógv­ir, sum ikki eru uppaldir í HB, verið á besta liðnum, og soleiðis hevur tað eisini verið í ár. Millum teir sekstan, sum vóru á dómaraseðlinum í gjár, eru

síðani í 2010, tá ið hann vann FM. Í fjør sást einki til Eysturoying, og heldur ikki í ár er gula snekkjan av Skálafjørðinum við í kappingini á 2000 metra málinum. Kappróðrarfelagið NSÍ hevur verið í aldudali [...] Jóannes Hansen ------------- Størsti róðurin av øllum í ár er kappingin millum 6-mannafør við monnum. Í gjár vóru tey tíggju í tali. Higartil í summar hava allir róðrarnir verið tættir og intensir og harvið [...] r hevur fleiri ferðir verið við í kappingini um fremsta plássið, og í gjár var tað Sundabáturin, sum gav Sølmundi dyggastu kappingina. Eitt tað størsta róðrarfelagið í landinum er tað á Glyvrum. Gulu bátarnir

føddur í Klaksvík í 1941. Hann er útbúgvin cand.mag. í russiskum og eingilskum. Hann hevur verið leiðari av einum HF-skeiði og hevur undirvíst í eingilskum og russiskum á studentaskúlum og HF-skeiðum í Føroyum [...] umsetari, tolkur og konsulentur, m.a. arbeiddi hann í tvey ár á skipasmiðjuni DANYARD í Frederikshavn í sambandi við bygging av russiskum skipum. Í sjey ár arbeiddi hann sum havnaragentur, mest hjá russiskum [...] tá eg skrivaði navnið á tær í fyrstu reglu – Sasjenka! Hvussu hevur tú tað har? Hvussu stendur til? Hugsi alla tíðina um teg, og eg eri so glaður um at vita, at tú eisini í tínum tankum alla tíðina ert

búði í sama grannalagi sum Frida. Mín frásøgn verður um, hvussu eg minnist Fridu í mínum uppvøkstri. Búleikaðist í neystinum, síðani í Grótinum Áðrenn Frida bygdi hús síni í Grótinum, búði hon í neystinum [...] umhvørvið í Grótinum Eg vaks upp í einum serliga listarligum umhvørvi. Hetta havi eg funni útav sum tilkomin, men sum barn hugsar tú ikki um tað. Hans Hansen, listamálari úr Mikladali, búði í íbúðini í kjallaranum [...] Jógvani í Grótinum. Neystið stóð niðan fyri Krotigrøvina, oman móti sjónum, har abbi eisini hevði gjørt eina brúgv. Har spældu vit í fjøruni, og fiskaðu við glúpi og tráðu á brúnni. Her búði Frida í aðrari