umfarinum fekk hann 540 stig, meðan Miriam Haraldsen, ið var næst á listanum, fekk 411 stig. Teitur vann eisini 6-0 í bæði fjórðings- og hálvfinaluni, áðrenn hann eisini gjørdi bart við 6-0 í finaludystinum [...] kappingini í compound varð endin, at the grand old man innan føroyska bogaskjóting, Schandorff Vang, vann kappingina. Her hevði Jógvan Niclasen annars staðið seg best í innleiðandi umførunum, meðan Schandorfff [...] umskjótingini var Schandorff næstur miðuni á skivuni. Í finaluni hitti Schandorff Anju Johansen, og her vann Shcandorf dystin 6 -2 (28-28, 28 -27, 29-29, 28 -27).

Mánadagin komandi hava vit opið sum vanligt, og týsdagin - gamlaársdag - verður opið til middags. Eftir nýggjárshalguna verður opið aftur hósdagin 2. januar 2014 sum vanligt, sigur stjórin á Fiskamarknaði Føroya [...] Eftir jólahøgtíðina hevur Fiskamarknaður Føroya havt opið í dag sum vanligt, men tað eru bert smávegis ráfiskanøgdir, sum eru seldar á marknaðinum í dag. Jens Christian Olsen, stjóri á Fiskamarknaði Føroya

var ikki óvætnað Robin Van Persie sum skoraði, tá Manchester United kom á odda í fyrra hálvleiki. Tom Cleverley legði bóltin innfyri úr høgru, og við handari stong stútaði Robin Van Persie bóltin í málið [...] United er nú fimm stig fremst. Premier League: Tottenham – Manchester United 1-1 (0-1) 0-1 Robin Van Persie, 25 1-1 Clint Dempsey, 90+2 Chelsea – Arsenal 2-1 (2-0) 1-0 Juan Mata, 6 2-0 Frank Lampard,

Kyndil vann stórsigur á StÍF í høllini á Hálsi í dag. Strandingar tóktust hava eyguni eftir seinnu hálvfinaluni í steypakappingini í Vestmanna hóskvøldið. Kyndil vann 27-17. Kyndil var á odda allan dystin [...] fyrr enn um góðar fýra vikur, meðan StÍF hóskvøldið skal spæla seinnu hálvfinaluna móti VÍF. Í Hoyvík vann H71 heldur óvæntað á KÍF, sum smurdi hoyvíkingar av í fyrru hálvfinaluni í steypakappingini. Úrslitið

og harvið vann Liverpool 4-3. Heimaliðið var favorittur, tá ið Newcastle hevði vitjan av Aston Villa. Tað eydnaðist favorittunum at vinna fulla úrtøku, men tað leyp einki av. Newcastle vann 1-0, og Loic [...] Liverpool er framvegis við í tøttu kappingini um meistaraheitið. Í dag vann Liverpool 4-3 á heimavølli ímóti Swansea. Harvið eru tað framvegis fýra stig frá fjórða plássinum og Liverpool og fram til Chelsea

vunnið 11 ferðir. Í fjør vann B36 4-0 í Hólmanum á Eiði, meðan EB/Streymur í fyrraárið vann 3-2, tá ið hesi bæði liðini í fyrsta umfari hittust í Hólmanum á Eiði. 12. juni vann B36 4-1, tá ið EB/Streymur

javnleiki 1-1 í einum dysti, har bæði liðini vóru omaná í løtum. Í botinum vann Southampton greiðan sigur í Norwich. Southampton vann 3-0 og er nú tíggju stig frá niðurflytingarstrikuni, meðan Norwich hevur [...] Tottenham og Manchester United deildu stigini á einum manntómum leikvølli í London, meðan Southampton vann greiðan sigur á botnproppinum Norwich. Tottenham kom á odda í fyrra hálvleiki, tá hvørki Harry Maguire

6-mannafarið Jarnbardur við kvinnum vann fyrr í dag sjeynda av sjey sigrum og FM fyri 15. ferð. Tað er met, sum Jarnbardur eigur saman við Argjabátinum. Knørrur vann kappingina millum 8-mannaførini og tryggjaði [...] tað var hann eisini í dag. Tað vóru níggju sekund frá Orminum Langa og aftur til Drekan Reyða, sum vann kappingina um næstfremsta plássið við Havnarbátin. Hugaligt var at síggja Vestmenning. Veteranarnir

NSÍ, og í fjórðingsfinaluni vann B36 2-0 á grannunum úr HB. Í hálvfinaluni mátti umdystur til, áðrenn vinnarin var funnin, men tá avtornaði vann B36 2-1 á 07 Vestur. Í fjør vann KÍ Cadburysteypið við 4-2

meistarunum úr Bayern Munchen og fekk sína hevnd frá finaluni í fjør, meðan tað bleiv málleyst, tá Chelsea vann seg víðari móti FC Porto. Paris Saint Germain tapti í fjør finaluna í Champions League móti júst Bayern [...] Bayern Munchen og vinna samanlagt uppá reglugerðina um fleiri mál á útivølli. Paris Saint Germain vann fyrra dystin 3-2, og tí var tað ikki nokk hjá Bayern Munchen at vinna 1-0. Eric Maxim Choupo-Moting [...] eisini fleiri mótálop, sum skuldu havt givið minst eitt mál í kvøld. Í London tapti Chelsea 1-0, men vann samanlagt 2-1 móti FC Porto. Málið kom ikki fyrr enn fýra minuttir inn yvirtíðina í seinna hálvleiki