síðan, at tey á Tavuni í Leirvík vóru liðug við gulllaksavirksemið, sum byrjaði í apríl, og har nøkur túsund tons eru skorin og virkað til fars. Í løtuni eru tey klár at taka ímót makreli, og tey hava í eina [...] stjóri í Tavuni, vónar, at tey kunnu arbeiða nakað av makreli hesa vikuna og síðan í einar tvær vikur aftrat. Seinnu árini hevur Tavan keypt sild í oktober og november, og tað fara tey eisini at gera í ár. - [...] ir lakasaltaðir í tunnur til útflutnings. Joen Magnus Rasmussen sigur, at tey merktu einki til koronu í vertíðini í ár, tá tey keyptu og arbeiddu gulllaks. - Skipini byrjaðu at fiska tíðliga í apríl, og

men kortini møttu tey upp. Sambært NRK vórðu tey biðin um at fara avstað aftur, men tað vildu tey ikki - ikki í fyrstu syfti. - Vit kunnu als ikki góðtaka tað, tey gjørdu her. Tey stóðu her ólógliga og [...] politiskum skúlakjaki. Við eitt slíkt høvi sleppa næmingarnir eisini at atkvøða um, hvønn tey høvdu valt, um tey sluppu á val í Noregi. Eftir kjakið á skúlanum, sluppu næmingarnir eisini at hitta politikarar [...] pengum og fólk, sum vildu lova, at tey ikki fóru at lata seg koppseta, fingu 500 krónur. Sambært næmingunum var tað onkur, sum tók ímóti pengum frá floksformanninum - men tey, sum tóku móti pengum, hava longu

grannafamiljuna út úr logandi húsinum, tí annars doyggja tey. Tá tey eru útkomin syrgir tú fyri, at tey fáa tak yvir høvdi og klæði á kroppin. Og kanska mugu tey flyta inn til tín at búgva í eina tíð. Tankin er [...] og kanska vilja tey heldur ikki arbeiða, nú tey hava vant seg við, at tú gevur teimum mat og klæði. Og so kann tað eisini henda, at tey taka teirra vanar við sær inn til tín. Tað sum tey plagdu at gera [...] uppaftur, skulu tey flyta heimaftur til sín sjálvs. Mugu hava greiðar reglur Men hvat er tað vit ræðast við flóttafólkum? Eitt sum mong ræðast – fyri aftur at brúka myndina av grannanum – er, at tey ikki vilja

hvørjum tey fylgjast við. Tað er bara løgreglan sum sær tey og men tey hava tagnarskyldu. Og løgreglan hyggur ikki at nøkrum myndum fyrr enn eitt mál um harðskap tekur seg upp. Annars verða tey slettað [...] borgarstóri sigur, at hetta er eitt mál, tey hava tikið upp við myndugleikarnar. Hann sigur, at tey eru í holt við at gera eitt uppskot um vakmyndatól og tað gera tey saman við fútanum og so verður farið til [...] um tað so er fyri at samla fløskur, ella hvat tað er, siga tey í býráðnum. Fólk skulu føla seg trygg á gøtuni í Havn, siga býráðslimir. Og tey siga eisini, at verður eitt mál um harðskap, eru vakmyndatól

Dinnufíu, nú tey skuldu halda jarnbrúdleyp tann 3. desember. Soleiðis skuldi ikki gangast. Men tey fingu tó eitt sera langt lív saman. Áðrenn tey giftust vóru tey forlovað í 5 ár, so tey hildið saman uttan [...] um søguskriving av allarbesta slag, har tey bæði stuðlaðu hvørjum øðrum í at fáa mest møguligt fram av tí, sum tey mintust. Eins hugnaligt, sum tað var at vitja tey heima við Gjógv var tað at sita saman [...] kortini ikki so sjónlig sum hann. Men tann sum kom inn á gólvið hjá teimum fekk skjótt sannað hetta. Tey bæði umboðaðu gamla bygdamentan uppá tað besta. Vit vóru einaferð nøkur, sum vóru ein sunnudag við

mannfólk. Sostatt er gongdin ikki broytt, tí hetta hevur verið mynstrið tey seinastu árini. Tey flestu arbeiðsleysu eru í aldrinum 55-66 ár. Tey vóru 181 í tali í august í ár og í hesum aldursbólkinum er ikki [...] leingi í ALS, at tey fáa ikki útgjald longur. Og tilsamans eru nú 694 fólk skrásett í ALS, sum verandi tøk á arbeiðsmarknaðinum. Men tað eru eisini nøkur, sum fáa stuðul frá Almannastovuni tí tey eru arbeiðsleys [...] um 4% av fólkatalinum. Tey næstflestu arbeiðsleysu eru í aldrinum 25-34 ár og í hesum aldursbólkinum eru næstan fimm ferðir so nógv arbeiðsleys konufólk, sum tað eru mannfólk. Tey arbeiðsleysu konufólkini

Fólk ferðast sum tey altíð hava gjørt við skipi og flogfari, bili og toki, men tað at tey nú kunnu leggja alt til rættis og gjalda, áðrenn tey fara, er avgjørt ein fyrimunur fyri tey, sigur Marita Danielsen [...] verkfallsrakt. Hinvegin hava tey ferðast, sum frammanundan hava lagt ferðina til rættis, onkur er setstur aftur, men tey eru fá. Tað hevur sjálvandi verið keðiligt hjá teim ferðandi, at tey hava verið forðað í [...] í at ferðast sum tey annars vildu gjørt, sigur Marita Danielsen, deildarleiðari á Flogfelag Føroya. ? Tað eru ikki øll, sum hava sagt frá, at tey ikki fara. Útselt hevur verið við flogfarinum nakrar ferðir

fleiri, vaksin í húskinum, og tey hava í mesta lagi tvey børn, skulu tey í mesta lagi tjena 390.000 krónur um árið, tilsamans. Eru tvey, ella fleiri vaksin í húsinum, og tey hava minst trý børn, kann inntøkan [...] eitt, ella tvey, vaksin í húsinum, kunnu tey í mesta lagi eiga 30.000 krónur á kontu í bankanum, ella í virðisbrøvum. Og eru tey trý vaksin í húsinum, kunnu tey í mesta lagi eiga 50.000 krónur. Sólvit E [...] rin væntar, at tað verður mest tey, sum búgva einsamøll í einum húsum, ella hjún, tí eru tað fleiri vaksin, sum búgva saman, er skjótt at koma upp um inntøkumarkið. Tey, sum søkja um oljustuðul, skulu

loysn. Hvat við at hyggja eftir teim yngru ættarliðunum, nær byrja tey at blíva berarar av samfelagnum? Er trupulleikin ikki tann at tey ungu byrja alt ov seint at vera berarar av samfelagnum. Minnist tá [...] ársverk, ja, so nærkaðist eg kanska tey 100 árini. Tað skuldi til fyri at klára hvørjum sítt. Trúgvi at rættuliga nógv av mínum aldursbólki hava slíka lívssøgu. Meðan tey nú, rópa upp um at 40 tíma vika er [...] skulu vera áløgd at arbeiða eitt til seks ár eyka tí tey ungu skulu hava pláss til “sabbatsár”, filmskúla, listaskúla, musikkskúla. v.m. áðrenn tey blíva berarar av samfelagnum, ja summi, kanska fleiri

tunlinum. Tí vistu fólk altíð, hvussu langt tey vóru komin, og hvussu nógv tey skuldu treiskast afturat. Skjótasti rennarin kom á mál við tíðini 23,40, meðan tey, sum tóku sær serliga góða tíð, brúktu slakar [...] gera úrslitið upp eftir renningina. Øll tey, sum vóru skrásett, fingu at vita, hvussu langa tíð tey høvdu brúkt ígjøgnum tunnilin, og heiðursmerki vóru latin til tey fremstu í teimum ymsu bólkunum. Kvinnurnar [...] Spenningur var í lotinum, sum streyk millum tey mongu fólkini, ið savnaðust uttanfyri Norðoyatunnilin í Leirvík sunnudagin. Stóra tunnilsrenningin var á skránni, og yvir 3.000 fólk vildu royna at ferðast