bóltin á KÍ málverjan Gunnar á Steig. -- B71 og KÍ spæla í dag fyrsta dystin í 25. umfari av Vodafone-deildini. Dysturin verður spældur á Sandi, og í hálvleikinum er støðan 0-0. Tað hava verið onkrar royndir [...] bláu fótbóltsspælararnar, sum nú gera seg klárar at fara av Sandi og norður um aftur Skopunarfjørð. Hóast klaksvíkingar ikki vóru at kenna aftur í dag, um sammett verður við undanfarnu tvær ferðirnar á heimavølli [...] sneiddi hann framvið fleiri mótstøðumonnum, áðrenn hann smekkaði til, og bólturin fór í málið! Stórur fagnaður í KÍ leguni, og hann gjørdist ikki minni, tá ið Georg N. Rasmussen lítla løtu seinni bríkslaði

bara átta minuttir í bili. Vit hava eisini eitt barn í skúlanum í Skálavík og heili fimm børn í barnagarðinum á Sandi og eitt í Skopun, so avstandurin hevur ikki serliga nógv at siga í hesum døgum, sigur [...] ganga eingi børn í honum. - Vit hava bara hitt eina barnið í tí aldrinum, og hon gongur í skúla í Skálavík. Um tvey ár skulu so tvey børn byrja í fyrsta flokki, men hvussu tá verður gjørt, veit eg ikki [...] Hagstovuni búðu 77 fólk í Húsavík við árslok í fjør. Kortini er tða soleiðis, at tey bæði nýggju húsini, sum skulu byggjast í nærmastu framtíð føra tilflytarar til bygdina. - Í teimum báðum førunum eru

og lærarum í Meginskúlanum á Sandi. Eisini verður hann at hoyra á einum tiltaki á Hotel Tórshavn fyri Náttarravnum og øðrum áhugaðum. Rúsevni og happing Daisy Sloan í Havn er nýggj forkvinna í Náttarravnum [...] práta við Stig. Tiltakið í Meginskúlanum á Sandi verður eitt heildagstilboð fríggjadagin 7. september fyri næmingar, lærarar og foreldur í oynni. Elna Skylv Hansen, skúlastjóri í Meginskúlanum, leggur sjálvan [...] happing og tað at enda í “ringum selskapi”, sigur hon. Fyribyrgjandi arbeiði er tí eisini ein roynd at minka um ófriðin í býnum. - Rúsevni og happing hanga eisini saman. Happing verður sett í samband við lágt

var, og serliga í fyrra hálvleiki órógvaði hetta spælið, tí bólturin somikið ofta varð blástur av vøllinum. Av Sandi frættist, at um talan var landskappingardyst, varð hesin neyvan settur í gongd, so ring [...] høvdu B71 ein stútara, sum tók í tvørstongina, og í hinum endanum varð Carl Høgnesen, sum kom á vøllin fyri John Petersen, púra leysur við málverjanum. Langur seinni hálvleikur Í seinna hálvleiki linkaði hann [...] at Kári Sørensen varð togaður niður í brotsteiginum. At VB so eisini megnaði at vinna inni í Runavíkini, gjørdi bara støðuna enn verri, tí við VB sigri í Runavík, og einum stigi til B71 móti B36, hevði

fermetra stór øki mitt í bygdini á Sandi, har fimm íbúðir skulu byggjast í næstum. Sands kommuna hevur gjørt eina rammuavtalu við Bústaðir um hesa bygging, og í løtuni er kommunan í holt við at grava út [...] út og planera økið til verkætlanina. Bláu sethúsini, sum í løtuni standa á einum parti av grundøkinum, verða tikin niður í samband við hesa verkætlan. Brandur Sandoy, borgarstjóri, vísir á, at ein orsøkin [...] tilber at planera lendið undir íbúðarbyggingini við avlopsgróti frá útstykkingini á Vatnsryggi. - So, í staðin fyri at leggja alt hetta grótið á goymslu, verður ein partur av grótinum nú brúktur til planering

finst eingin føroysk kommuna, sum hevur lán í útlendskum feløgum. Runavíkar Kommuna og Sands Kommuna hava í hesum døgum fingið kvittan fyri, at øll teirra skuld í felagnum KommuneKredit er goldin aftur, og [...] føroyskari kommunu, var í 1911. Og nú meira enn 100 ár seinni eru øll føroysku kommunulánini í felagnum afturgoldin. At allar føroyskar kommunur nú eru loystar úr samábyrgdini í KommuneKredit er ikki bara [...] og hesar báðar kommunurnar vóru tær síðstu í Føroyum, sum høvdu lán í felagnum. Upprunaliga skyldaði Sands Kommuna 17,3 mió. kr. og Runavíkar Kommuna 5 mió. kr. Tað var Oyndarfjarðar Kommuna, ið upprunaliga

Í gjár var boðið til Eplafestival í Trøðum á Sandi, har allar dyr stóðu opnar og til bar at keypa ymiskt av landbrúkinum. Eisini hugleiddi Jóan Pauli Joensen, fólkalívsfrøðingur um epli, meðan Ásmundur [...] til eplarættirnar Eitt spennandi tiltak, sum var gjørt til eplæafestivalin í ár, var, at gamla bensinpumpan, sum varð sett upp í 1955, varð umvæld og reist av nýggjum – Sera snotilig og væl málað, har allir [...] Niðanfyri pumpuna er sett ein steinpláta, har tað var skrivað: ”Á hesum stað varð fyrsta bensinpumpa í oynni reist í 1955. Pumpan er umvæld og endurreist sum ímynd av hugsjón, áræði og fyritakssemi hjá Miðstovuættini”

fyri Barnaverndartænastuna í Sandoy, og at Kristina á Reynatúgvu, sum fyri kortum segði seg úr starvi, nú er sett aftur í sama starv. – Eg kann bara vátta, at eg eri sett aftur í starv, sigur Kristina á [...] Pálli á Reynatúgvu, táverandi borgarstjóra á Sandi, gjørdi kona hansara, Kristina á Reynatúgvu, av, at hon ikki vildi vera leiðari fyri barnaverndartænastuna í Sandoy, tí ivi varð sáddur um hennara starvssetan [...] Orsøkin til ivan var, at nógv bendi á, at borgarstjórin var við í starvssetanini av síni egnu konu til leiðara fyri Barnaverndartænastuna í Sandoy. Stutt eftir, at Kristina á Reynatúgvu segði seg úr starvi

teimum í Sundalagnum. Tá ið B71 varð niðurspælt í Fuglafirði og legði rygg til 3-0 tap, vóru fimm spælarar skaddir, og tá var neyðugt hjá Eli Hentze at traðka til. Nú stendur frægari til á Sandi, har tað [...] før­ur fyri at spæla. B71 er í niðurflytingarvanda, og hóast mótstøðuliðið seinastu tíðina hevur verið sera væl upplagt, so vóna sandoyingar, at rætti hugburðurin kann røkka langt. Í Sundalagnum iðra teir seg [...] og tað er oftari enn nakað annað felag í ár. Egil á Bø, Daniel Udsen og Arnbjørn Hansen hava verið upp­tiknir av landsliðnum, og Kristoffur Jakobsen hevur ver­ið í Katar. – Vit taka einki fyri givið. Royndirnar

M. Johannesen og Hans Magni Danielsen í Sands Kirkju. Aftaná verður veitsla í Eydnuni á Oyrarbakka fyri 240 gestum. Tey bæði hava gingið saman í seks ár, búgva í Norðskála og eiga tvey smá børn, sum verða [...] hvítan brúðarkjóla niðri, og 40 ára gamli Hans Magni fer í føroysk klæði. Tað var eisini í Danmark, at tey funnu hvønn annan á sinni. 15. september í fjør, á 30 ára føðingardegnum hjá Elisabeth bjóðaði Hans [...] verða brúðarbørn hendan stóra dagin. Til matna í Eydnuni verða fýra rættir, sum Kristvin Jacobsen frá Føroya Tele hevur ábyrgdina av. Afturvið verður vín og sodavatn og seinni verður barr. Kendu tónleikararnir