tað nú verður ein triðja uppgerð. Barcelona vann samanlagt 8-0 á Almeria. Teir vunnu 5-0 í fyrru hálvfinaluni og í kvøld vann Barcelona so 3-0. Málini skoraðu Adriano, Thiago og Ibrahim Afellay, sum júst [...] 1-0 á útivølli móti Sevilla. Í kvøld vunnu teir 2-0 á Santiago Bernabeu. Mesut Ozil og Emmanuel Adeayor skoraðu fyri kongaliðið. Liðini vóru seinast í steypafinaluni í 1990, tá vann Barcelona 2-0.

Dystir V J T Stig 1 Valur 7 6 0 1 12 2 Fram 7 5 1 1 11 3 KA/Þór 7 5 1 1 11 4 Haukar 7 3 1 3 7 5 HK 7 3 1 3 7 6 Stjarnan 7 2 0 5 4 7 ÍBV 7 2 0 5 4 8 Afturelding 7 0 0 7 0

Dystir V J T Stig 1 Valur 7 6 0 1 12 2 Fram 7 5 1 1 11 3 KA/Þór 7 5 1 1 11 4 Haukar 8 4 1 3 9 5 HK 8 3 1 4 7 6 Stjarnan 7 2 0 5 4 7 ÍBV 7 2 0 5 4 8 Afturelding 7 0 0 7 0

Cluj-Napoca 4 3 Roma 3 4 Bordeaux 0 Bólkur B stig 1 Anorthosis F. 4 2 Inter 4 3 Werder Br. 2 4 Panathinaikos 0 Bólkur C stig 1 Barcelona 6 2 Shakhtar D. 3 3 Sporting L. 3 4 Basel 0 Bólkur D stig 1 Atletico M [...] M. 6 2 Liverpool 6 3 Marseille 0 4 PSV Eindh. 0 Bólkur E stig 1 Man Utd. 4 2 Villarreal 4 3 Celtic 1 4 AaB 1 Bólkur F stig 1 Bayern M. 4 2 Lyon 2 3 Fiorentina 2 4 Steaua B. 1 Bólkur G stig 1 Arsenal 4 2 [...] 2 Porto 3 3 Dynamo Kiev 2 4 Fenerbache 1 Bólkur H stig 1 Real M. 6 2 Juventus 4 3 Borisov 1 4 Zenit 0

næsta summar. Stóri dysturin var í Moskva, har Rusland og Italia spældu. Støðan í hálvleikinum var 0-0, men í seinna hálvleiki legði Italia seg fram um. Bert fáar minuttir seinni javnaði Rusland, og 1-1 [...] spældur í Budapest, endaði vi- 7-1 sigri til Jugoslavia, eftir 5-0 í hálvleikinum. Írland legði seg tíðliga í dystinum moti Belgia fram um 1-0, men áðrenn hálvleik javnaði Belgia, og javnleikur var úrslitið [...] úrslitið. Seinasti dysturin var millum Kroatia og Ukraina. Kroatia vann dystin 2-0, eftir 1-0 í hálvleikinum. Seinnu dystirnir verða spældir 15. og 16. november.

Reykjavík stórsigur 4-0 á Fjölni. Verandi greipuvinnararnir skutu øll fýra málini í fyrra hálvleiki. Fjölnir 0 - 4 Víkingur 0-1 Helgi Guðjónsson ('6), upplegg: Ari Sigurpálsson 0-2 Danijel Djuric ('13) [...] ('13), upplegg: Ari Sigurpálsson 0-3 Gísli Gottskálk Þórðarson ('31) 0-4 Danijel Djuric ('37), upplegg: Viktor Örlygur Andrason Undan dystinum í kvøld hevur Víkingur Reykjavík í dystum í bólki A í Reykjav

at vinna dystin. Men tað endaði skuffandi við javnleiki 0-0. Lukkutíð fyri Skhupi spældu nærmastu kappingarneytarnir, Struga eisini javnleik 0-0 móti Sileks á útivølli. Jóan Símun var skiftur út tá 62 [...] útivølli móti botnliðnum, Bregalnica. HER ber til at síggja ein samandrátt frá dystinum Skhupi-Tikvesh 0-0. Jóan Símun sæst við nummar 14 á rygginum: ##med2##

málið til 2-0, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið. Við sigrinum á Skála heldur B36 trýstið á oddaliðið. Munurin er enn bert eitt stig millum oddaliðið. Skála-B36 0-2 (0-1) 0-1 Klæmint Matras 0-2 Sylla D [...] heldur óvanligt mál, tá Klæmint MAtras tók kjansin úr 40 metrum. Skotið endaði í málinum, og so var 1-0, sum eisini var hálvleiksstøðan. Um miðjan seinna hálvleiki avgjørdi B36 dystin, tá Alex dos Santos

sendi hann tó upp um netið, so hat-trick´ið varð av ongum hesaferð. B36-B71 3-0 (1-0) 1-0: Klæmint Matras, 26. 2-0: Sylla, 55. 3-0: Sylla, 82. [...] ppskjúttanum á odda, fekk B36 kortini togað stigini heim. Fyrst stútaði Sylla bóltin í netið til 2-0, og 8 minuttir fyri leikleik punkteraði hann dystin, tá hann einsamallur kontraði B71-verjuna niður

meginpartinum av útlánum bankans lækka við 0,25 prosentum. Rentan á vanligum innlánum verður ikki lækkað. Føroya Sparikassi lækkar eisini rentustigið við 0,50-0,75 prosentstigi. Grundgevingin er eisini, [...] Føroya Banki boðar í tíðindaskrivi frá, at bankin lækkar rentustig síni við 0,25-0,50 prosentum. Henda lækkingin kemur í gildi frá 1. oktober. Grundgevingin hjá bankanum er, at danski Tjóðbankin hevur [...] Sparikassin valt ikki at lækka rentuna á bústaðarkonto. Renta á billánum í Føroya Sparikassa lækkar við 0,75 prosenti og er nú millum 5,75 og 7,75 um árið.