»Hví er Bíblian framvegis viðkomandi á okkara døgum?« er evnið á ungdómsmøtunum, sum vera á páskastevnuni í Eysturoynni. Stevnan byrjar skírisdag kl. 18 við uppbyggingarmøti í Siloa í Fuglafirði. Siloakórið [...] jadag verður møti somuleiðis kl. 18, og Bárður á Lakjuni syngur. Á ungdómsmøtinum kl. 21 talar Poul Guttesen. Páskaaftan verður farið í ítróttarhøllina á Kambsdali. Kl. 19 byrjar evangelisk sangløta við [...] talar. Samstundis verður sunnudagsskúli á studentaskúlanum. Kl. 16 verður familjumøti. Andrea á Roykheyggi sigur søgu fyri børnunum, Poul Guttesen talar, og Magni Christiansen syngur. Eftir tað møtið verður

varð hildin á Vinnuháskúlanum í dag, tá 14 næmingar fingu handað prógv sum maskinistar. Tað skrivar skúlin á heimasíðuni í dag. Fitt av fólki vóru komin saman, fyri at luttaka í prógvhandanini á skúlanum [...] Antares, til staðar og góvu próvtakarunum nøkur góð orð við á vegnum, upplýsir skúlin. Teir sum fingu prógv sum maskinmeistarar í dag, og eru á myndini, eru Bárður Poulsen, Gunnar Már Hjaltason, Hans Petur [...] Heðinsson, Leif Arni Lervig, Rógvi Joensen, Magni Magnussarson Jacobsen, Steinar Jacobsen, Tróndur Djurhuus. Hans Áki Dal Christiansen fekk eisini prógv í dag, men vantar á myndini. Sum siðvenja er, so blivu

Um vikuskiftið skal 200 spæla á Iceland Airwaves festivalinum í Reykjavík. Hetta er aðru ferð, at 200 eru bidnir at spæla á hesum festivali. - Í kjalarvørrinum á ivasomu móttøkuni, sum íslendski forsæ [...] siga teir í bólkinum. - Tí hevur 200 tikið tað á seg at biðja um umbering. Vegna fólkið, landið og tjóðina. Treytaleyst og uttan himpr. 200 heitir við hesum á sendiharra Føroya í Reykjavík um at kunna íslendska [...] hetta, siga teir í 200. - Hóast Jóhanna Sigurðardóttir ikki hevði so nógvar viðmerkingar til hendingina á tíðindafundinum í Føroyum var greitt, at kaldliga móttøkan frá pørtum av okkara poilitisku skipan hevði

løturnar á Álandi, sigur Jákup Mørk, ítróttarredaktørur í Miðlahúsinum. Samtakið kring Miðlahúsið eigur og rekur Sosialin og Rás2, umframt tíðindapartin á portal.fo. Og allir miðlarnir verða við á Álandi [...] Hjalmar Hvítklett verða tøknikar, umframt at Magni Høgnesen fer at taka kykmyndir. Á Rás2 verða beinleiðis frásagnir, reportasjur og samrøður frá morgni til kvøld. Portalurin verður dagførdur allan dagin við [...] samrøðum. Oyggjaleikirnir verða hildnir á Álandi í døgunum frá 27. juni til 4. juli. Umleið 120 føroysk ítróttarfólk í 10 ymiskum ítróttargreinum fara at kappast á Álandi.

Brothers spæla á Tvøroyri í kvøld og í Høllini á Hálsi í Havn leygarkvøldið. Bellamy Brothers hava síðan sjeyti árini ferðast kring heimin, í 1996 vitjaðu teir í Føroyum, har júst Høllin á Hálsi var karmur [...] Kendu country brøðurnir The Bellamy Brother eru komnir til Føroyar og fara í kvøld á pall á Tvøroyri og í morgin í Havn. Country brøðurnir David og Howard Bellamy, eisini kendir sum Bellamy Brothers komu [...] konsertina. Henda konsert var bæði væl vitjað og væl eydnað. Á konsertunum í hesum umfarinum, verður tað Føroya helst fremsta country-navn, Magni Christiansen, sum skal fáa áhoyrararnar í rætta lagi. - Fyri

frá marknaðarføring av Føroyum og Oda Andreassen fer at vísa á, hvussu samstarv kann menna tilboð til ferðafólkini. Út á seinnapartin fer Magni Arge at halda fyrilestur um, hvat ferðavinnan kann brúka eitt [...] stuttur steðgur og síðani verður farið oman á Hotel Hafnia har døgurði verður. Kostnaðurin fyri luttøkuna á tiltakinum verður 600 kr fyri tann partin, sum fer fram á Hotel Føroyum og 400 kr fyri døgurðan. [...] eitt vinnufelag fyri føroysku ferðavinnuna. Byrjað verður við ábiti kl 12.00 á Hotel Føroyum og síðani verða ymiskir fyrilestrar á skránni. Fyrst av øllum verður bjóða vælkomin. Eftir hetta fer Súsanna Sørensen

Eliasen, Janus M. Joensen ? Hallur Danielsen, Rúni Nolsøe, Kári Nielsen, Heðin á Lakjuni ? Jákup á Borg, Heine Fernandez GK: Heðin á Lakjuni, 32., Janus M. Joensen, 72. ÍF: Kartin Joensen ? Fritleif í Lambanum [...] Zachariasen, 33. 1-2: Gunnar G. Nielsen, 39. 2-2: Vagnur M. Mortensen (br.), 45. 3-2: Jákup á Borg, 71. 4-2: Jákup á Borg, 78. HB: Bárður Johannesen ? Vagnur M. Mortensen (Rókur F. Jespersen, 61.), Jan C. [...] Eliasen, Høgni Madsen, Gunnar G. Nielsen, Høgni Zachariasen ? Sylla D. Ahmed (Eyðovlur Petersen, 61.), Magni á Lakjuni GK: Hanus Eliasen, 42., Høgni Madsen, 45., Viggo Johannesen, 48., Fritleif í Lambanum, 70

17. november verður almennur fundur um eldrarøktina í Norðoyggjum og eldraøkið sum heild. Á fundinum kemur Magni á Laksáfoss, búskaparfrøðingur, at umrøða eina framrokning av talinun av pensjónistum, sum [...] støðuni í Norðoyggjum í dag. Við á fundinum verður eisini forkvinna Sambandsfloksins, Lisbeth L. Petersen og Alfred Olsen, limur í trivnaðarnevnd løgtingsins. Øll eru vælkomin Á seinasta fundi sum Norðoya [...] Sambandsfelag skipaði fyri við evninum "Búskapurin í Norðoyggjum" vóru umboð fyri allar flokkar við á fundinum og var hetta við til at gera kjakið sera áhugavert. Vit fara aftur hesaferð at undirstrikað

lá fríggjadagin á Vági og tá hevði manningin ikki nomið land, síðani fráferðina úr Miami tann 30. juni. Málið er at koma til Steigen í Noreg. Tað eydnaðist ikki tygara útsenda at fáa orð á manningina, ið [...] tíðina í Føroyum at hvíla í. Tær ferðirnar, vit hugdu framvið á bryggjuni, var eingin omandeks. Men fylgjast kann við ferðini hjá Narayana á internetinum. Har sæst, at ætlanin júst hevuir verið at koma [...] hjálparfólk, ið skulu koma til hjálpar at fáa seglbátin trygt í Havn og ein Magni skal setast av. Hetta sæst í dagbókini, ið sæst á netinum, og eisini sæst, at skiparin eitur Jan Erik. Eisini sæst kort yvir

Elsa Berg leggur eftir teimum á sambandsvonginum, ið ikki sagt eitt orð um føroyska váðaráðið, ið danir hava sýtt føroyingum. Ístaðin hava sambandsfólk lagt stóran dent á, at Tjóðveldi er tann føroyski [...] valdan inn á Fólkating fram um Sambandsflokkin. - Tá argumentini so ikki vinna frama, so er betur at leggja eftir flokkinum, sum klárar seg best, skrivar Elsa Berg. Men hóast Tjóðveldi hevur sess á Fólkatingi [...] Fólkatingi, sum Magni Arge umsitur, so heldur Elsa Berg, at føroysku sessirnir á Fólkatingi skulu avtakast. Hetta tí, at danir ikki skulu hava evsta avgerðarrætt í Føroyum, og somuleiðis skulu føroyingar eiheldur