Føroya Rættur viðgjørdi í gjár tvey mál um smugling av extacy tablettum til Føroya. Maðurin, 38 ár og úr Liverpool, varð tikin 27. apríl, tá hann kom úr Bergen við Norrönu. Hann hevði goymt 206 extacy [...] frætti frá einari vinkonu, at hann ætlaði sær til Føroya, fekk hon eina aðra vinkonu at bíleggja ferðaseðil til Manchester við toki og síðani til Føroya við Atlantsflogi. Síðani ætlaði hon at standa fyri [...] púra av tilvild var dottin fram á eitt tilboð, sum hann ikki kundi siga nei til. - Eg ætlaði mær til Føroya at søkja arbeiði og fór tí við ferjuni úr Oslo til Hirthals. Men tá tok ikki koyrir frá Hirtshals

skrivi frá Vinnuhúsinum nú um dagarnar, mælir Føroya Arbeiðsgevarafelag staðiliga frá, at línuskipini fáa kreppuhjálp. - Eg veit ikki, hvør hevur givið Føroya Arbeiðsgevarafelag førleika til at meta um, [...] Viberg Sørensen, formaður í Føroya Reiðarafelag, er sannførdur um, at arbeiðsgevarafelagið skal halda seg burtur frá vinnuni - Arbeiðsgevarafelagið átti at sópa fyri síni egnu dyr, áðrenn teir leggja seg [...] formaður í Reiðarafelagnum í sambandi við úttalilsini hja Maritu Rasmussen, stjóra í Vinnuhúsinum. - Føroya Arbeiðsgevarafelag skuldi heldur passað sítt og so latið okkum passa okkara, leggur hann afturat

fiskifrøðingar og búskaparfrøðingar meina at hetta er rætt. Men so kemur tann brennandi spurningurin? Hvussu verður hjá tí meiniga føroyinginum og hjá Føroya landi sum heild, tá skipini liggja og virkini eru

- Føroya Arbeiðsgevarafelag skuldi heldur passa sítt og so latið okkum passa okkara. Viberg Sørensen, formaður í Reiðarafelagnum er argur inn á Føroya Arbeiðsgevarafelag. Nú allur húkaflotin er rættiliga [...] Men í almenn skrivi frá Vinnuhúsinum nú um dagarnar, mælir Føroya Arbeiðsgevarafelag staðiliga frá, at línuskipini fáa kreppuhjálp. Føroya Arbeiðsgevarafelag heldur, at verður studningur latin, forðar [...] hevur givið Føroya Arbeiðsgevarafelag førleika til at meta um, hvussu stórur línuflotin skal vera. Hóast tey í Arbeiðsgevarafelagnum halda seg hava fingið patent uppá, at hvat rangt og rætt, er støðan í

hann verður landaður. Eftir at henda fráboðan kom, heittu umboð fyri útróðrarfeløg og Fiskamarknaður Føroya á HS at umhugsa avgerðina um, at allur fiskur skal vera undir 4 stig við landing. Grundgevingin fyri [...] rættiliga hevur rokkið 4 stig-markinum. Heilsufrøðiliga Starvsstovan heldur tó framvegis, at verður fiskur rætt ísaður, eitt nú við blanding av ísi og sjógvi, eigur eingin trupulleiki at verða við at køla hann [...] hitastig. Lagt verður aftrat, at sambært grein 46 í matvørulógini kunnu avgerðir tiknar av HS kærast til Føroya landssty?ri. Kærufreistin er fy?ra vikur frá tí degi, tilvirkarin er kunnaður um avgerðina. Um kært

Framsýningin “Býarløg” hjá Hanna Bjartalíð, Anker Mortensen og Hansinu Iversen í Mullers Pakkhúsi hevur rætt og slætt tað, sum skal til, fyri at ein framsýning eydnast til fulnar. Hon er poetisk, undurvøkur [...] hini bæði listafólkini – og nú verður eisini betri pláss í Listaskálanum, nú Grafiski Verkstaður Føroya er fluttur oman á Skálatrø. Tað er okkurt barnsligt og frítt yvir húsaskapilsunum hjá Hanna Bjartalíð

hent í hesum máli í langa tíð. Fólkapensiónin, sum kom í 1959 var størsta sosialpolitiska frambrot í Føroya søgu. Farið varð burtur frá mannminkandi ellisrentuni og til eina skipan, har fólkapensjon var ein [...] fólkapensjón. Hetta fer ivaleyst at elva til andstøðu, men ásannast má, at hetta ikki er annað enn rætt og rímuligt. Útgjaldið úr Samhaldsfasta skal ikki broytast, og verður veitt øllum pensjónistum. Hetta

kríggj. Á øðrumplássi hava vit eina fólkateljing, sigur Heini Hátún, sum varð settur í starvið sum ”Føroya besti samskipari” fyri meiri enn einum ári síðani. Enn hevur fólkateljingin ikki fingið nakran almennan [...] á gátt hjá øllum húskjum. Longu heima í stovuni hjá fólki kanna hjálparfólkini um allir teigar eru rætt útfyltir. Eisini hjálpa tey teimum, sum ivast í onkrum. - Tað hevur alstóran týdning, at vit fáa eina

kapping finst, bæði í Føroyum og uttanlands frá. - Tað eru fleiri framleiðarar. Aluplast í Gøtu og Føroya Alu í Havn, og hartil koma fleiri smærri snikkaravirkir runt um í landinum. Men tað er pláss fyri [...] kemur uttanlands frá, tí tað verður nógv innflutt. Kapping er sunn, verður sagt, og verður hon nýtt rætt er tað bara gott, tað heldur okkum í fremstu røð eisini, sigur Johan á Mýruni. H-DYGD hevur lagt seg

hátt sjálvbiogafisk. Hon snýr seg um ein drong, sum leggur til merkis, at alt við honum ikki ruggar rætt. Hann hevur fingið smakk fyri blóði, sum noyðir hann at eta av sínum egnu. Teitur er ein vampýrur [...] Næs Hoydal. Sjey dagar í helviti kemur út í dag, og fæst í bókahandlunum kring landið. Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur bókina út.