seta hølini í stand. Hesin kostnaðurin er mettur til 350.000 krónur. Henda upphæddin er fingin uppá pláss. Nú verður gólv lagt í høllina, og er ætlanin at taka høllina í brúk 1. oktober í ár. Í felagnum verður [...] Limirnir í bogaskjótifelagnum Vágaskot kunnu nú síggja fram til at fáa munandi betri umstøður. Felagið hevur nevniliga gjørt eina sjey ára avtalu við Vága kommuna um leigu av høllini í Miðvágs skúla. Í síni [...] síni tíð – tað er í 70'unum – var ætlanin at svimjihøll skuldi byggjast her, men nú fer ein onnur ítróttargrein at húsast her. Sambært tí sum heimasíðan hjá Jóanis Nielsen – www.jn.fo – veit at siga, skal

seta hølini í stand. Hesin kostnaðurin er mettur til 350.000 krónur. Henda upphæddin er fingin uppá pláss. Nú verður gólv lagt í høllina, og er ætlanin at taka høllina í brúk 1. oktober í ár. Í felagnum verður [...] Limirnir í bogaskjótifelagnum Vágaskot kunnu nú síggja fram til at fáa munandi betri umstøður. Felagið hevur nevniliga gjørt eina sjey ára avtalu við Vága kommuna um leigu av høllini í Miðvágs skúla. Í síni [...] síni tíð – tað er í 70'unum – var ætlanin at svimjihøll skuldi byggjast her, men nú fer ein onnur ítróttargrein at húsast her. Sambært tí sum heimasíðan hjá Jóanis Nielsen – www.jn.fo – veit at siga, skal

n er í býnum Kauhajoki, sum er einar 350 kilometrar í útnyrðing úr Helsinki. Umleið 15.000 fólk búgva í býnum, og umleið 200 næmingar ganga í vinnuskúlanum. Í fjør var eisini ein skortilburður í einum [...] skotið fleiri fólk í einum vinnuskúla í Finnlandi fyrrapartin Minst fýra fólk fólk doyðu, og fleiri vórðu særd, tá ein ungur maður fór at skjóta eftir næmingum og lærarum á einum vinnuskúla í Finnlandi fyrrapartin [...] einum skúla í Finnlandi. Ta ferðina doyðu átta fólk.

nøktandi, og í drúgvum uppleggi til fundin verður víst á, at í fyrsta umfarið, fer bólkurin at verða stílaður til foreldur, sum hava børn, ið fáa stuðul í samband við atferðartrupulleikar, í barnagarði ella [...] Í Suðuroynni hava foreldur at børnum við serligum tørvi tikið seg saman í foreldrabólk, tí viðurskiftini og skipanin kring serundirvísing og stuðul í skúlanum tykist trupul Foreldrabólkurin skipar, saman [...] saman við sosialudeild á Tvøroyri, fyri kunnandi fundi í skúlanum Trongisvági í kvøld klokkan 19.00. Kunnað verður um nýggja bólkin, eins og komið verður við íkasti til kjak um, hvussu skipanin við stuðli

hon/hann eru í skúla. Grundgevingin fyri hesum uppskoti er sera løgin, og ljóðar soleiðis : "Nú nógv virksemi er í handverksvinnuni metir landstýrið, at henda vinna ikki hevur tørv á stuðli í tann mun, sum [...] boða frá, at byggingin av Tekniska Skúlanum í Tórshavn skal byrja í ár. Sigast má, at hesin skúlin hevur víst eitt kinesist tol. Eg minnist tá ið flutt var í leigaðu barakkinar hjá kommununi, og eg minnist [...] vinnuni at rinda. Landstýrið hevur við hesi lóg býtt allar skúlanæmingar í tveir bólkar nevnliga: Næmingar í handverksskúlunum og næmingar í øllum øðrum skúlum. Vinnan skal rinda skúlapengar til tann fyrst nevnda

løta seinnapartin fríggjadagin í Argja skúla. Í síni røðu kom Marjun Holm, skúlastjóri, inn á týdningin av stabiliteti á arbeiðsplássinum og tað serliga í eini verð, sum í løtuni er merkt av fólki, sum [...] Í hesum sambandi bjóðaði skúlin til eitt borðhald fyri teimum, familjum og vinum og so eisini starvsfeløgunum. Við góðum føroyskum viðskera og okkurt at leska sær á, var sera hugnaligt at sita í vælup [...] sum ”zappa” runt úr einum staði í annað. Eitt støðugfesti, sum skapar trygd og trivnað ikki minst fyri nýggjar lærarar, sum her hava møguleika at leita sær ráð og vitan. - Og so ikki minst um tað nærlagni

Í gjár var finalan í føroyska partinum av European Business Game hildin á Tekniska Skúla í Klaksvík. European Business Game er ein kapping, har miðnámsskúlanæmingar skulu menna sína egnu fyritøku. Sambært [...] kollvelt ídnaðin. Í bólkinum aftanfyri Chewly vóru Egi Djurhuus, Erika Svøðstein, Eyðvør Klakstein og Bogi av Vollanum. Tey skulu nú umboða Føroyar í evropameistarakappingini, ið verður í Kroatia. Níggju [...] Níggju bólkar vóru við í kappingini í Føroyum. Hinir bólkarnir vóru Insight, Tidy Boxes, Aling av hummara, Rheum, Splay, Brestisson Whiskey, Krúnan og Decus, skrivar is.fo.

setti seg í Bergen í øllum góðum. Nøkur av ferðafólkunum vóru næmingar á einum skúla í Frederiksberg, sum skuldu til USA á námsferð. Ferðafólkini hava fingið at vita, at tey sleppa ongan veg í kvøld, men [...] SAS uppi yvir Føroyum í dag, fingu ein lítlan skelk, tá ið flogskiparin boðaði frá tekniskum trupulleikum og at neyðugt var at venda við. Tað skriva fleiri norðurlendskir miðlar í kvøld. Flogfarið, sum [...] men í morgin flúgva tey til Oslo, haðani tey sleppa við einum øðrum flogfari til USA.

arbeiðsbólki um, hvussu hesin fjarskotni bóndagarðurin í Fámará á vestursíðuni í Suðuroy kann gerast til ein skúla fyri næmingar, sum ikki fáa verið í vanliga fólkaskúlanum av ymsum orsøkum, eitt nú av sosialum [...] landsstýriskvinna í mentamálum til at kanna málið um, hvussu Fámará kann gerast til ein slíkan skúla. Her verður serliga hugsað um næmingar í framhaldsdeildini, tvs, næmingar ímillum 14 og 17 ár. Í arbeiðsbólkinum [...] Skúlatilboð Nú verður gamli bóndagarðurin í Fámará í Suðuroy kanska skúli fyri næmingar, sum hava trupult við at laga seg eftir vanliga fólkaskúlanum. Landsstýrismaðurin í skúlamálum, Jógvan á Lakjuni, hevur

ikki einasti bygningur, kommunan letur gera í hesum døgum. Eisini verður landingarmiðstøð bygd á Eiði. Eiðis Kommuna hevur stórarbeiði í gongd í løtuni. Fast í skúlan vestur eftir verður bygdur ein stórur [...] Tørvur er á serstovum, hóast nakrar eru í verandi skúla. Tær stovurnar, sum eru í gamla skúlanum, verða so tiknar til vanligar skúlastovur, og virksemið flutt í nýggja bygningin, har so fleiri serstovur [...] fyrispurningar eru, sigur Hans Jákup í Kollsbyrgi. Av øðrum sum gerast skal í ár, er at nevna, at vegir skulu asfalterast gjøgnum bygdina. Tað arbeiðið er í gongd í løtuni.