ídnaðarfelagið væntar, at arbeiðsloysið í Danmark fer at minka tey bæði næstu árini. Framrokningar hjá felagnum siga, at minkingin verður ikki stór í ár, men at so fer ferð at koma á. Ídnaðarfelagið væntar, at [...] arbeiðsleys, sum fara at manna tey nýggju arbeiðsplássini, og tí væntar ídnaðarfelagið, at arbeiðsloysið fer at minka. Felagið væntar, at 17.000 arbeiðsleys fáa arbeiði næsta ár, og at 13.000 afturat fáa arbeiði

986 hPa. við Suður-Noreg fer spakuliga í landnyrðing og grynnist. Eitt hátrýst, 1023 hPa. við Hvarvið stendur mestsum í stað og viknar nakað. Í dag: Lágtrýstið yvir Noregi fer í landnyrðing og grynnist [...] grynnist. Hátrýstið yvir Biscaya fer eystureftir og ein hátrýstryggur til Íslands verður væntandi yvir Føroyum sunnudagin.

stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 981 hPa. skamt norðan fyri Føroyar fer norðureftir. Eitt annað lágtrýst, 976 hPa. í útsynning úr Hvarvinum fer móti Grønlandsfjørðinum. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland stendur [...] stendur mestsum í stað og brúgvalagið haðani til Føroya fer í landnyrðing og hevur lýggjari veður við sær.

Ísland fer vestureftir og grynnist. Eitt annað lágtrýst, 993 hPa. í útsynning úr Írland fer í landnyrðing og dýpist. Tað gevur nógvan vind við Føroyar týsmorgunin. Í dag: Lágtrýstið við Føroyar fer norðureftir

Ísland fer vestureftir og grynnist. Eitt annað lágtrýst, 993 hPa. í útsynning úr Írland fer í landnyrðing og dýpist. Tað gevur nógvan vind við Føroyar týsmorgunin. Í dag: Lágtrýstið við Føroyar fer norðureftir

lágtrýst, 990 hPa. yvir Norska Havinum fer spakuliga í landsynning og grynnist. Eitt hátrýst, 1037 hPa. á 47N~26V fer móti Írlandi og viknar. Í dag: Lágtrýstið við Bergen fer í landsynning. Hátrýstið vestan fyri

Klaksvík, ættaður úr Hvannasundi andaðist Hvítusunnudag á Norðoya Røktarheimi, 85 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi hóskvøldið klokkan 18 heim í Kristianskirkjuna. Jarðarferðin [...] Tórshavn, ættaður úr Trongisvági andaðist á Landssjúkrahúsinum 2. Hvítusunnudag, 79 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrshúskapellinum hósdagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni fríggjadagin [...] Rigmor Jacobsen, Klaksvík, andaðist 2. Hvítusunnudag á Norðoya Røktarheimi, 92 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum hóskvøldið klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Kristianskirkjuni fríggjadagin klokkan

kommunu fer at seta stevnuna. Við hetta høvið spælir eisini GHM. Á midnátt sama kvøld er hugnaløta niðanvert bygdarhúsið, har Heidi Petersen, løgtingskvinna fer at halda røðu og Sundakórið fer at syngja

Íslandi fer eystureftir og grynnist. Brúgvalagið haðani til Føroya fer eisini eystureftir. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Hvarvið grynnist, men eitt annað lágtrýst tekur seg upp á 50N-30V og fer í landnyrðing

Nýggi Smyril Nú sæst rættiliga, hvussu nýggi Smyril fer at síggja út. fyri einum mánaða síðani varð nýggja flaggskipið hjá strandferðsluni flotað og síðani varð hann sleipaður yvir á eina aðra skipasmiðju [...] skipasmiðju beint við. Har er yvirbygningurin nú settur á hann so nú sæst veruliga, hvussu hann fer at síggja út. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri hjá Strandferðsluni, sum er í Spania og hevur eftirlit við [...] stjórin á Strandfeðsluni sigur, at hann dugir ikki at síggja nakað til hindurs fyri, at tíðarætlanin fer at halda. Annars lata vit myndirnar tala fyri seg.