komu aftur av Jógvan S um, at hann møguliga fór at minka vindin, men lotið í móti fór at standa við. Teir róðu so aftur ein tein, men so komu aftur boð frá Jógvani S um, at hann fór at fara yvir í landsynning [...] sum vit høvdu ímóti okkum var hesin ólukku mótvindurin, sum terir so nógv upp á kreftirnar, sigur hann. Hann greiðir frá, at við viðvindi, høvdu teir væntað, at túrurin fór at taka umleið fýra ella fimm dagar [...] liggur so í øllum førum í luftini, sigur Fróði. Hann heldur ikki, at tað var ov langt útliðið í ár. ? Vit høvdu ikki gjørt hetta, um vit hildu tað, sigur hann, men ásannar tó, at møguleikarnir fyri longri

drepa politistarnar, so mátti hann í hvussu so er dømast fyri at hava sett lív og heilsu hjá politistunum í vanda. Verjin metti, at talan als ikki kundi vera um drápsroynd. Hann vísti á, at tað skal kunna [...] var tað mest umráðandi, at maðurin ikki varð dømdur fyri drápsroynd, og hann fegnaðist um, at dómarin var av somu áskoðan. Hann metti tó, at 10 mánaða fongsul var í meira lagi. Verjin og tann 25 ára gamli [...] ætlanin hjá tí 25 ára gamla manninum var at drepa politistarnar, og tí ber heldur ikki til at døma hann fyri drápsroynd. Tað var niðurstøðan hjá Føroya Rætti, eftir at málið seinnapartin týsdagin varð tikið

r. Sum 16 ára gamal fór hann til Havnar í handilin hjá Gunnari Stockholm. Eli sigur, at í fyrstuni longdist honum illa norðuraftur, men tað gekk ikki long tíð, so treivst hann væl í Havnini. Eftir at hava [...] verið í starvi hjá Gunnari Stockholm og Thomasi Dam í nøkur ár, byrjaði hann í 1957 sum krambakallur hjá Poul Andriasi Restorff. Hann var tá 24 ára gamal. BREYT BURTUR ÚR NÝGGJUM Handilin hjá P.A. Restorff [...] handilslívið í Havn. Tað, sum sermerkir Eli, er reinføri. Alt, hann fæst við, er so gullreint, og tað sæst eisini aftur í handlinum. Hann gongur høgt uppí at geva viðskiftafólkunum bestu tænastu og er

fiskin á sjógv, tá hann vigaði umleið 30 til 50 gram. Men nú fer at bera til at hava hann inni á støðunum, til hann vigar 75 til 100 gram ella kanska enn meira. ?Tað ger tíðina, hann gongur á sjónum, styttri [...] veri enn so, at til ber at framleiða seg burtur úr missinum, heldur hann. Vestsalmon hevur aðrar møguleikar at fáa smolt, vísir hann á. Eitt nú eigur felagið stóru smoltstøðina Laksá á Hellunum. Byggja [...] var komin í fiskin á Viðareiði. Fyri at steðga útbreiðslu, varð gjørt av at taka allan fiskin, sum hann var. Talan var um einar tvær milliónir fiskar, sigur Ragnar Joensen. BKD sjúkan er ikki ókend á okkara

FØROYAR?SKOTLAND Hann smíltist um alt fimm oyrað, tá hann kom á tíðindafundin, og hann duldi ikki, at hann var fegin, men kortini segði hann seg kenna tað sum um hansara spælarar høvdu tapt. Henrik Larsen [...] var sera vandamikil, og eg hevði ikki funnið uppá at tikið hann út, um hann ikki sjálvur bað um tað. John fekk ein snudd í fótin, og tí varð hann tikin av vøllinum eftir eitt stórt avrik. Tú hevur alla tíðina [...] tapt tvey stig og ikki vunnið eitt stig. Tað sigur seg sjálvt, tá dysturin lagaði seg soleiðis, sum hann gjørdi. Vit vóru á odda 2?0, og vit harmast allir um, at tað ikki eydnaðist John Petersen tíðliga

EB/Streymi. Boð eru eisini eftir veteraninum Jens Kristiani Hansen. Hann var á B36 liðnum ímóti TB. Hetta var fyrsta ferðin, at hann var við í landskappingardysti í ár. Sunnudagin skal B36 á Svangaskarð [...] Vinstrabeinti NSÍ maðurin var ikki á upprunaliga manningarlistanum ímóti Liktinstein. Hann fekk kom við, tá aðrir góvu avboð, hann spældi eina løtu, og úttøkan hesa ferð bendir á, at Sjúrður er komin longri inn [...] Hitt valið til høgra verjuplássið má metast at vera Pól Thorsteinsson. Hann má ivaleyst metast sum favorittur til plássið, um hann verður tøkur. Pól hevur verið skaðaplágaður. Sunnudagin fer NSÍ at spæla

at tað er ómetaliga tungt at selja fisk í løtuni. Hann sigur, at tað er nakað síðani at marknaðurin fór at svíkja og at hann nú er í botni. Og hann leggur afturat, at tað er ringt at fáa eyga á nakran [...] vikur. ? Men at gera metingar av, hvat freamtíðin hevur at bjóða, er heilt ómøguligt, leggur hann afturat. Hann sigur, at búskapirnir í teimum londum, vit selja til, eru undir hørðum trýsti og í Evropa eru [...] sjálvsagt eisini at ávirka avreiðingarprísin rættiliga nógv, men tøl vil hann ikki seta á, tí tað veldst um, hvønn fisk, talan er um. Hann vísir ikki aftur, at støðan á summum virkjum hjá Fiskavirking kann gerast

Jóanis Nielsen. Hann sigur, at hann allatíðina hevur tosað um at fingið bíligari prísir og góðan avsláttur til tey, ið ferðast javnan. Hann vil ikki siga, hvat er nóg mikið fyri hann, áðrenn hann kennir, hvørji [...] leggur navn til uppskotið. Hann ætlar, sambært Jóanis Nielsen, at leggja uppskotið fyri tingið eina av fyrstu døgunum. Jóanis Nielsen hevur nevniliga boðað Marjusi frá, at hann ynskir at bíða til Vágatunnilin [...] í Vágatunnilinum upp á 20%. ?Hesi 15-20% kunnu vágafólk ikki brúka til so nógv, sigur Marjus Dam. Hann hevur áður saman við Jóanis Nielsen, tingmanni fyri Fólkaflokkin í Vágum, boðað frá, at teir fara

brøðrasamkomunum kring landið er Símun Jóhan kendur talari. Hann hevur havt sína dagligu gongd í Mizpa á Eiði, og hann var blaðungur, tá ið hann fór at ferðast bygd úr bygd at halda møtir m. a. saman við [...] m bakkkasti. Hann gjørdist lamin í aðrari liðini. Hóast avmarkaða likamliga førleikan, so hevur Símun Jóhan ikki sitið hendur í favn. Hann hevur m. a. skrivað á teldu sumt av tí, ið hann hevur hoyrt og [...] partur av manningini. Símun Jóhan var smádrongur, tá ið hann fór at fáast við bátasmíð. Í mong ár var hetta hansara dagliga yrki, og bátarnir, sum hann hevur latið av hondum, munnu knappast um teir hálvt annað

fingu tó fatur á stjóranum á Fiskamarknaði Føroya, John Nielsen. Hann avsannar, at Kristian Fríðrik hevur sagt upp. - Eg veit væl, at hann hevði sagt okkurt um at siga upp, meðan fólk vóru til steðar, men [...] hugsandi. - Tað hevði verið ov langt úti, sigur hann. Tað vísir seg, sigur stjórin, at hvørja ferð, nýgg kør koma, so verður tørvurin ikki nøktaður kortini. Hann heldur, at tørvurin veksur, so hvørt kørini [...] gerast fleiri. - Hinvegin undrar tað meg, hvat blívur av øllum teimum gomlu kørunum, sigur hann. Hvør er loysnin? Hann heldur, at hvørja ferð, trupulleikar eru við at taka seg upp við kørum, veksur trupulleikin