trupulleikan. Hvussu tey gera tað, blanda vit okkum ikki uppí. Tað skal bara vera innan fyri tað øki, tey hava loyvi at skonkja á. Um tey senda fólk út á gongubreytina, mugu tey um. Tey skulu bara ikki drekka
ætlanir um at ræna tey meiri enn 100 børnini og at fara av landinum við teimum. Tey tiknu vilja harafturímóti vera við, at ætlanin er at flyta børnini til Fraklands fyri at verja tey, og at hetta er í [...] av børnunum høvdu bind um bein og armar, hóast tey einki mein høvdu fingið. Børnini, sum er millum trý og átta ára gomul, eru nú í einari legu í Tjad. Tey, sum skuldu flyta børnini úr Tjad til Fraklands
nir halda, at tað hevði verið spell, skuldu tey farið heilt fyri skeytið. Samstundis verður ásannað, at tey nú eru í ferð við at hvørva skjótt, so skulu tey varðveitast, er tað í tøkum tíma. Ætlanin er [...] er nú, at kommunurnar í Vágum og Fornminnissavnið skulu seta pengar av til verkætlanina at skráseta tey, sum tilsamans er mett at kosta 90.000 kr. Ætlanin er, at kommunurnar skulu gjalda 20.000 kr í part [...] part og Fornminnissavnið 30.000. Tá ið minnini eru skrásett, er ætlanin at taka støðu til, hvussu tey kunna varðveitast.
fiskiskap. Tey flestu norsku skipini liggja eisini í løtuni, men tó hava 5 norsk skip landað í Skotlandi og Norra í farnu viku, tey hava roynt í ES-sjógvi í Norðsjónum, tilsamans landaðu tey 1752 tons. [...] Øll tey føroysku sildaskipini liggja í løtuni, tey bíða við at fiska sildakvotuna, til sildin er feitari, tí tá fæst betur prísur fyri sildina. Tó hevur Norðborg verið á sildaveiðu, teir leitaðu víða um
praktiska ið viðkemur øllum. Eftir ein stuttan steðg vórðu fólk býtt upp - tey, ið fara til Danmarkar og tey sum fara at lesa aðrastaðni. Tey ið høvdu framløgu vóru umboð frá MFS, Betri Banka, Vegleiðingastovuni [...] geva ungum høvi at seta spurningar, fáa góð ráð og tosa við onnur, sum eru í somu støðu sum tey, soleiðis at tey koma so væl frá byrjan sum gjørligt. Tiltakið var býtt upp í tveir partar. Fyrri parturin
til fólk norðanfjørðs. Tey ungu siga, at tey selja turran og ræstan fisk, flak, lippur, feska grind, saltgrind, turt- og lakaspik, turt tvøst og skerpikjøt fyri ein góðan prís. Tey ungu í Miðnámsskúlanum [...] eina námsferð til Grikkalands. - Harumframt er endamálið at læra at arbeiða saman, siga tey. Av øðrum tiltøkum, sum tey hava skipað fyri, kunnu nevnast bilvask, bingo, køkutombola, biografkvøld og dans við
Tá tað snýr seg um dagarnar, tey hava verið í okkara sjóøki, hava útlendsk fiskifør úr íalt 9 londum, er talan um íalt 4.616 fiskidagar. Av hesum døgum hava tey russisku verið her longst, - íalt í 1.918 [...] 918 dagar. Tað eru kortini tey íslendsku skipini, sum hava veitt mest hetta tíðarskeiðið. Síðani ársbyrjan hava tey veit 166.000 tons, av hesum vóru góð 162.000 tons svartkjaftur. Saman við teim russisku [...] Írlandi, Portugal, Estlandi og Japan veitt nakað í okkara sjóøki. Annars kann nevnast, at í ár hava tey útlendsku fiskiskipini ikki veitt ein einasta stert av rossamakreli ella prikkafiski, og heldur ikki
vælkomin til tiltakið, men eisini tey mongu, ið trúfast fylgja við teimum íðkandi vikuskifti eftir vikuskifti. Fyrireikararnir siga eisini, at tað er umráðandi ikki at gloyma tey mongu, ið á ein ella annan hátt [...] Endamálið við veitsluni er at samansjóða tey mongu og virknu ítróttarfólkini í Runavík, har nógv virksemi er innan eitt nú fótbólt, fimleik, kappróður og hondbólt. Øll kommunan næsta ár Tað eru ikki bert [...] hátt rætta ítróttinum í býnum eina hjálpandi hond, og tey eru sjálvsagt eisini vælkomin á gallakvøldinum. Í ár er tiltakið einans ætlað teimum ítróttarfeløgum, ið húsast í Runavíkar býi, men komandi ár
at tey ætla sær at vitja Havnina í ár. Seinasta fráboðaða vitjanin verður í seinnu helvt av september mánaða. Tey gott og væl túsund ferðafólkini umborð á "Sundream", ið øll eru bretsk, valdu tey flestu [...] Nú summarið nærkast, eru tey fyrstu útlendsku ferðamannaskipini komin til landið. Í gjáramorgunin kom enska skipið "Sundream" á Havnina við 1080 ferðafólkum. Hetta er triðja ferðamannaskipið, sum vitjar [...] farin ein heildagstúr í Norðoyggjar, áðrenn skipið fór av aftur Havnini um nátturðatíð mikukvøldið. Tey 1080 ferðafólkini hava tað óivað gott umborð á enska skipinum, tí manningin telur ikki færri enn 500
Elin er dóttir Eliesar og Siggu Joensen. Tey fingu trý børn: Meinhard, føddur í 1924 og deyður í 1997, Elisa fødd í 1927, og Elin. Familjan búði á Eiði, til tey í 1930 fluttu til Klaksvíkar at búgva. Elin [...] Norðdepli. Tey fingu børnini: Jógvan Páll, Siggvard og Torgunn. Torleif sigldi, og doyði tá hann sló út av Norðingi í 1963. Elin giftist upp aftur í 1966 við Thorstein Thomsen úr Nólsoy, og tey eiga tvær [...] Sigrun. Ommubørnini eru 12 á tali. Elin er mest kend frá handlinum "hjá Skós", sum pápin stovnaði, tá tey fluttu til Klaksvíkar at búgva. Hon er nærum uppvaksin í handlinum, har hon hevur arbeitt so gott sum
