undirskrivaður, og Kenny Rogers kemur endiliga til Føroya Sannað og avsannað, undirskrivað og ikki. Eingin hevur vitað, um The Gambler veruliga var ávegis til Føroya ella ikki. Undir øllum umstøðum hava nógv [...] sjálvir sæð upp til hansara, og lurtað eftir hansara tónleiki í nógv ár, so tað er veruliga ein heiður, at standa fyri hansara rundferðum í Norðurlondum, sigur Benny við Sandá. Kendir sangir hansara hava [...] nógv verið um boði, men sáttmálin endaði hjá Sp/F Holmen. Stigtakarar til hetta partafelagið eru Benny við Sandá, Eyðun Simonsen og Hans Jørgen Djurhuus. Benny við Sandá sigur soleiðis um støðuna. - Vit

Steelheart á Summar Festivalinum. Fyrradagin komu tónleikararnir til Føroya við Atlantsflogi, og teir hava tikið sær av løttum og hava løtt upp til framførsluna í kvøld. – Føroyar eru eitt dreymastað. Myndir [...] Matijevic, sangari og oddamaður í Steelheart. Hann er til reiðar at geva gestunum á Summar Festivalinum eina minniliga konsert. – Vit eru sera spentir til konsertina í kvøld, og eg ætli mær at geva alt, sum [...] Young«. Fyrsta útgávan hjá bólkinum seldi til gull í USA, og tað er av hesari útgávu, at flestu av kendu sangunum hjá bólkinum eru. Bólkurin hevur havt sangir á Billboard hitlistum og hevur eisini hittað

hoyra teir væl umtóktu bólkarnar til sama tiltak. Í sambandi við dansin verður skipað fyri stórum køldum borði í Mentarhúsinum. Hetta verður frá klokkan 20.00. Atgongumerki til dansin kunnu keypast í forsølu [...] Angela og Hannibal fara at vera við til føstulávintshaldið í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, og eisini verður dansur við kendum 60'ara bólkum, og tveir kendir vísusangarar fara at hava konsert Tað verður [...] sjónvarpssendingunum, fara at vera við. Børnini fáa føstulávintsbollar og sodavatn, og tað verður kaffi til tey vaksnu. Tríggjar tær vakrastu grýlurnar vinna eina kassa av Faxe-sodavatni. Dansur Leygarkvøldið

Skráin er fjølbroytt við tiltøkum til børn, ung og vaksin – so tað er eitt upplagt høvi fyri alla familjuna at vera við. Lagt verður upp til eitt gevandi tiltak, har evangeliið, sangur og góður felagsskapur [...] Johannesen og Ásbjørn Berthelsen 12 nýggjar sangir. VOX kemur at syngja hesar sangirnar, har øll eru boðin at lurta og syngja við. Annars verða framførslur til ymsu tiltøkini við Magna Christiansen, VOX [...] Liljudali, stóra kórinum frá barnasangfagnaðinum og sangbólkinum Tabitha. Nógv til børn og ung, so øll familjan kann vera við Til øll møtini verður skipað fyri barnaansing, so øll familjan kann vera við.

Dagurin verður hildin við veitslu í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 219134 (Henry) ella 223534 (Pálin). Til ber eisini at senda ein teldupost: [...] Leygardagin 21. nov. fyllir Marianna Joensen, Kvívík, 80 ár. Dagurin verður hildin heima frá kl. 11 til 18. 80 ára føðingardagur Leygardagin 21. nov. verður Jukim Olsen, Lágargarður, 80 ár. Dagurin verður [...] silvurbrúðarparinum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 227479 ella 455592. Ella við at skriva til: bsh@post.olivant.fo áðrenn 3. des. Silvurbrúdleyp Týsdagin 24. nov. hava hjúnini Oluffa og Niels Andreasen

tilmælini vórðu sett í gildið. Sostatt eru smittutølini ikki lækkað og spurningurin er, hvat nú er til ráða at taka. Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, hevur ongar viðmerkingar í dag. Hann sigur, at Far [...] tíð. Pál Weihe sigur, at enn er tað ikki so nógv, vit vita um tann nýggja variantin, men tað sær út til at hann smittar verri enn tann delta-varianturin, sum nú gongur. Men tað er ikki vist, at fólk verða [...] hjá teimum allarflestu verða sjúkuteknini mild. Men nøkur fara at verða hart rakt – og tað er ikki til at siga frammanundan, hvør tað verður, sum verður hart raktur. Men tey, sum ikki eru koppsett, eru

fólki leitar sær til Mikladals at vera við til henda serliga og áhugaverda dag. Søgnin er serstøk og væl kend, og tað sigst, at kistan, sum »klæðini« hjá kópakonuni vórðu goymd í, er til skjals í Mikladali [...] Mikladali. Ternan avloysir Sam fríggjadagin, og siglur hon ikki færri enn 14 túrar á Syðradal og 14 túrar til Klaksvíkar í dag. Eisini eru fýra stórir bussar, sum hava ferðasamband við Ternuna settir inn í koyringina [...] bygdavegnum frá landsvegnum og oman móti bygdini. Fyrireikarnir vænta nógv fólk, og er nógv gjørt fyri, at til skal bera at fáa ein bita við fleiri ymiskum etistøðum. Konsertir og framsýningar eru eisini á skrá

Tann 5. september í ár fara limirnir í kvartettini í Betesda til Nashville, har upptøkur til nýggja útgávu eru á skránni. Jógvan Mortensen stendur fyri sangvenjingunum og er við í ferðini, meðan profe [...] LP-plátu og kasettuband – samanlagt 18 sangir – varð gjørt av, at navnið skuldi vera Kvartettin í Betesda, og soleiðis kalla teir seg tann dag í dag. Tónleikarar til útgávuna í 1975 vóru Jógvan Mortensen [...] gjørd. Kvartettin byrjaði av fyrstan tíð at venja á heysti í 1968, og fyrsta almenna framførslan var til nýggjársveitslu í Betesda sama árið. Í kvartettini vóru tá Gerhard Tróndheim, Ólavur Jøkladal, Jóannes

Mikudagin verður farið við flogfari úr Alicante beinleiðis til Keypmannahavnar har fyrireikingar verða til framførsluna á Friggfestivalinum. Beinir gleðir seg at sleppa at venja saman við manningini í [...] ikki hava hoyrt Kularøtur áður. Tey kunnu gleða seg til eina lívliga framførslu, har eingin fer at sleppa at keða seg eitt sekund. Síðan tey fluttu til Alicante fyri trimum mánaðum síðan, hava Rani og Beinir [...] Beinir fleiri ferðir spælt á gøtuni við kassagittara og eini trummu. Teir plaga at spæla sangir hjá Beini, bluesløg - sum Óvita Blues band vanliga spæla - og nøkur løg, ið eru frammi júst nú. Á páskum luttóku

teknirøð, sum listarmaðurin Heiðrik á Heygum hevur gjørt. Hann hevur gjørt eina mynd til hvønn sang og sett alt saman til eina søgu. - Teknirøðin er ikki bara snøgg, hon er spennandi. Sangirnir fáa eina nýggja [...] tiknar við, so áhugað kunnu sita har heima og fylgja við. - Fólk venda sær javnan til okkara at biðja um akkordirnar til ymisku sangirnar. Nú fáa tey alt í einum, sigur sangarin í Páll Finnur Páll, sum [...] væntar at skipa fyri einari útgávukonsert miðskeiðis í november, tá pakkin kemur út. Meir enn 40 sangir er á »Du ved, at gjørt er gjørt«. Tær báðar fyrstu útgávurnar, Bermenn frá 2003 og Førist frá 2005