fyri at skapa sambond ímillum ung úr europeisku londunum. Næmingarnir á Tekniska Skúla í Klaksvík gjørdist nummar 3 í endakappingini, har 11 lond luttóku, og Danmark bleiv vinnari. Luttakandi londini [...] Kirke Petersen lærari, Sigmar Jacobsen dómari og Rani Nolsøe NPC (national program coordinator) við í ferðalagnum.

finaluna í Västerås í Svøríki. K.U.R.T rópti liðið seg og vóru tað níggju næmingar úr Argja Skúla og Venjingarskúlanum, sum mannaðu hetta lið. Tey kappaðust við hini 37 luttakandi londini í finaluni og [...] stutt til at fáa eitt pláss í sjálvari hálvfinaluni, og fekk 335 stig av 400 møguligum. Í tíðindaskrivi boða fyrireikararnir av Føroyar First Lego League frá, at føroyska úrslitið í kappingini var flott, og [...] og at ein nærri frásøgn frá ferðalagnum í Svøríki kemur seinni.

gjørdar í Tofta skúla. - Eitt nú eru dagføringar gjørdar í svimjihøllini, 1958-bygningurin er klæddur, og nýggj tónleikahøli eru gjørd. Tað siga tey í Nes kommunu í dag. Her vísa tey á, at í summar bað [...] hølini til alis- og evnafrøði í skúlanum. Nú hevur býráðið so samtykt at taka av tilboðnum frá byggifyritøkuni KBH at gera hetta arbeiðið, sum ætlandi fer í gongd í næstum. Í morgun varð arbeiðstakarasáttmáli [...] millum partarnar. Fyri Nes kommunu undirskrivaði Súni í Hjøllum, borgarstjóri, og Helgi Johannesen, stjóri, undirskrivaði vegna KBH. Tað er Teknistovan í Gøtu, sum hevur projekterað, og hon fer eisini at hava

nin klokkan 10 verður tiltak í fimleikarhøllini í Tofta skúla, har Nes kommuna bjóðar øllum borgarum í kommununi til morgunmat og hátíðarhald. Tiltakið verður fyriskipað í samband við, at Nes kommuna, [...] borgarar, tekur býarheiti. Á tiltakinum fer borgarstjórin í Nes kommunu, Súni í Hjøllum, at halda røðu, og tá verður eisini borgari nummar 1500 í kommununi heiðraður. Morgunmatur verður at fáa frá klokkan [...] undirhalda. - Vit bæði vóna og vænta at síggja nógv fólk, og allir borgarar í kommununi eru hjartaliga vælkomnir, siga tey í Nes kommunu.

Bústaðir. Í hesum sambandi fara føroyskir arkitektar at hava eina framsýning í Múllers Pakkhúsi, har teir fara at vísa ymsar bústaðir fram Framsýningin í Múllers Pakkhúsi er almenn og hon verður sett í morgin [...] síggja hvussu bústaðarstøðan sær út í dag. Eisini verða sýnd fram fotomyndir sum børn í Kollafjarðar Skúla, Tórshavnar Kommunuskúla og skúlanum við Løgmannabreyt í Tórshavn, hava tikið av teirra yndisstaði [...] Tórshavnar kommuna eitt stórt model av Tórshavnar kommunu við á framsýningini. Framsýninginer opin í morgin frá klokkan 16 til 18, leygardagin frá klokkan 12 til 18 og sunnudagin frá klokkan 15 til 18

standa Miðnámsskúlin í Vági og Sjódepilin í Vestmanna á skránni í ár, og farið verður somuleiðis undir at fyrireika bygging av Miðnámsdepli (Tekniskur skúli, Handilsskúli og Studentaskúli) í Tórshavn, Listaskúla [...] forðing fyri skilagóðari fígging Í ár er samlaði íløgukarmurin hjá landinum 283 mió. kr. ? harav 125 mió. kr. í ár fara til íløgur í Suðuroyarskipið og samferðsluhavnina í Trongisvági. Nú Suðuroyarskipið [...] fíggjast við skili Samgonguskjalið sigur m.a., at í hesum valskeiðnum skal farast undir ymsa skúlabygging - eitt nú bygging av Tekniska skúla og Studentaskúla í Tórshavn. Og so verður. Men hesar byggingar skulu

Sambært BBC hevði Brandon McInerney eina skammbyrsu við sær í skúla ein dagin í februar í 2008. Har skjeyt hann tann 15 ára gamla Larry King tvær ferðir í ryggin, so hann doyði. Brandon McInerney, sum nú er 17 [...] Í amerikanska statinum Kalifornia er dómsvaldið farið undir at viðgera eitt mál ímóti einum unglingi, sum er ákærdur fyri at hava skotið ein 15 ára gamlan floksfelaga, tí hann var samkyndur. Ákærin hevur

at koyra barn í skúla, uttan at spenna tað í belti. Men tá ið talan er um børn, sum ikki sita í belti, fær bilførarin eisini klipp í koyrikortið Annars fingu bilførarar bót fyri at tosa í fartelefon, fyri [...] Løgreglan hevur verið í holt við eitt rættiligt átak í Suðuroy, har ferðslan er kannað ymsastaðni í oynni. Jaspur Vang hjá løgregluni í Suðuroy, sigur, at higartil hava 37 bilførarar fingið bót. Í hesum umfarið [...] sigur, at serliga leyp tað í eyguni, at rættiliga nógvir bilførarar brúktu ikki trygdarbelti Tríggir bilførarar fingu eisini bót fyri at hava børn í bilinum, uttan at spenna tey í trygdarbelti. Av teimum

Sargent í samkomuni Lívdini í Hoyvíkar skúla. Tony Sargent er stjóri á International Christian College í Glasgow í Skotlandi. Hann hevur doktaragrad í gudfrøði frá Westminister Theological Seminary í USA og [...] Lloyd Jones. Í 30 ár var hann pastorur í Worthing Tabernacle í Suðuronglandi. Tony og kona hansara hava eina stóra tænastu millum børn og ung í India og Glasgow. Hann hevur ferðast nógv í Asia og Afrika

Í fyrilestrinum fer Petur Holm at tosa um ta fíggjarligu altjóðagerðina, har vit lata mørk og hugsunarhátt upp á ein hátt, sum virkar bæði inneftir og úteftir í føroyska samfelagnum. Í løtuni kunnu vit [...] vit uppliva altjóðagerðina sum eina einvegis innrás í Føroyum. Men vit eiga at gera okkum greitt, at føroyingar fáa tilsvarandi møguleikar í útlandinum. Spurningurin er, hvussu vit gagnnýta hesar møguleikar [...] sínum ætlanum í Klaksvík. Aftaná uppleggini verða spurningar og kjak á skránni. Tað er Menningardeildin hjá Klaksvíkar Kommunu, sum skipar fyri fundinum, ið verður hildin á Tekniska Skúla mánakvøldið 21