Maðurin sníkti seg um trygdareftirlitið á týska flogvøllinum fyri fyrstu ferð 4. august. Ferðafólk skulu skanna boardingkortini hjá trygdareftirlitinum, men maðurin sníkti seg inn við at standa tætt við [...] løgregluni. Teir sleptu honum tó leysum, sambært blaðnum Bild. Dagin eftir kom hann aftur og sníkti seg umborð á flog til Stockholms, har tóm pláss vóru. Hinvegin varð 39 ára gamli maðurin tikin á flogvøllinum [...] Stokkhólmi, tá hann vildi flúgva aftur til München. Sambært løgregluni var maðurin á ongan hátt ein vandi fyri trygdini. Flogvøllurin í München kannar nú, hvussu hetta kann henda. /ritzau/

meistaraheitið var neyðugt hjá teimum at vinna dystin. Tað vísti seg frá byrjan at Vestmenningar vóru sera uppsettir. VÍF byrjaði betur og legði seg á odda beinanvegin. Hálvleiksstøðan var 11 - 6 til VÍF. Venjari [...] F. Hansen dømdu dystin, og ungdómar úr bæði Vestmanna og Hoyvík høvdu gjørt seg út við trummum, hornum og andlitsmáling, fyri at heppa sínum liði. [...] Vestmenningar tryggjaðu sær Føroyameistaraheitið fyri dreingir 14 ár í Hoyvíkarhøllini í gjár, tá teir vunnu uppiborið 21-14. Undan dystinum var H 71 2 stig frammanfyri VÍF, um Vestmenningar skuldu tryggja

Hóast VÍF mutaði væl ímóti fyri steðgin, so var eingin slingur í valsinum hjá VB, tá tvey stig skuldu togast heim í dag. Tvey stig, sum kunnu gerast sera týðandi, skuldi tað hent seg, at Neistin snávara í [...] endaspurtinum móti FM-finaluni. VB helt seg kanska hava gjørt nóg nógv fyrstu løtuna av dystinum, men VÍF noktaði at sleppa, og tær vunnu seg eisini upp á javnt. Men so settu tær á heimaliðnum ferð á. [...] soleiðis at talan at enda gjørdist um heilt trivaligan sigur. Daiva Toumaite skoraði hesaferð 16 mál fyri VB. Fríða Marjunardóttir skeyt 6 av málunum hjá VÍF.

koma eftir avtalu, liggur ikki fyri at koma í vanligari tíð. Pól Skarðenni er mest kendur fyri at mála natúrligar náttúrumyndir. Men seinastu tíðina hevur hann flutt seg nógv og nú málar hann abstrakt [...] suðuroyingar nú síggja fruktirnar av. Hann sigur, at hann leggur seg ikki á ein ávísan stíl. Men tað er sum um at málningarnir mála seg sjálvar. - Eg byrji at mála, men so yvirtekur málningurin ræðið og

sá gott út. Coventry legði bragdliga fyri, teir høvdu leikliga yvirvág, og teir løgdu seg á odda. Eftir steðgin fingu teir skjótt mál ímóti sær, og so vísti tað seg, at sjálvsálitið ikki er nakað serligt [...] heimavølli høvdu vunnið 1-0 á Luton. Mikukvøldið royndu teir seg aftur á heimavølli. Hesa ferð vitjaði Stoke, og takið hjá Coventry var fyri fyrstu ferð í hesum kappingarárinum at vinna tveir dystir á rað

ment seg almikið seinastu nógvu árini. Henda menning hevur við sær, at áhugin er øktur fyri at byggja ítróttahús, eins væl og hallir og vøllir. Framvegis eru tó øki í landinum, ið eru ov illa fyri á hesum [...] fótbóltsvøll og hava eisini staðið seg væl í fótbólti. Men tá talan er um ítrótt í hallum, hevur Sandoyggin ikki nóg góðar umstøður til veruliga at gjørt vart við seg.

á enskum. Gunnar segði seg gleða seg stórliga at tørna út fyri Víking Reykjavík í íslendsku kappingini: - Hetta er eitt stórt stig fyri meg, staðfesti Gunnar. Gunnar gleðir seg til at møta Breiðabliki

verða biðin um at halda seg innandura fyri trygdina skyld. Á heimasíðuni hjá Sunda kommunu verður sagt, at hørðu hvirlurnar hava havt við sær, at ein tekja er við at ríva seg leysa. Tí verður í løtuni [...] heitt á fólk á Oyri og Oyrarbakka um at halda seg innandura. - Her er kolandi stormur og heitt verður á fólk um ikki at fara út. Hetta er serliga galdandi fyri fólk, sum búgva norðanfyri bátahylin á Oyrarbakka

Talvsambandið miðar eftir at skipa fyri miðvísari venjing í desember/januar mánað fyri teimum sum kvalifiserað seg til NM. Niðanfyri er úrslitatalvur frá úttøkukappingunum fyri 8 teir bestu, sum luttaka í f [...] gera seg galdandi um NM plássini eru Rani Baldurson úr Klaksvíkar Talvfelag og Sjúrður Thorsteinsson av Tvøroyri, sum telvar fyri Vestmanna Talvfelag. Men eisini aðrir kunnu sjálvsagt gera um seg í bólkinum [...] Miðvági og á Oyrarbakka. 8 telvarar í hvørjum bólki, sum samanlagt hava klárað seg best í hesum báðum kappingum, hava kvalifiserað seg til finaluna. Í hvørjari úttøkukapping luttóku uml. 60 børn og ung. Umframt

veruliga kunnu bjóða seg fram at vera vertir fyri Oyggjaleikunum, tí hetta hevur verið eitt ynski í mong ár. Næsta ár eru 30 ár síðani Oyggjaleikirnar vóru í Føroyum fyri fyrstu og einastu ferð. Leikirnir í 1989 [...] virknir og staðið seg væl á Oyggjaleikunum. Eisini Aksel V. Johannesen, løgmaður og verji hjá ítróttini, er sera vónríkur, nú Føroyar fara at bjóða seg fram at hýsa leikunum. Hann sigur, at fyri ferðavinnuna [...] Landsstýrið ynskir, at ÍSF skal bjóða Føroyar fram sum vertir fyri oyggjaleikunum, og vil tí seta 10 milliónir krónur í trygd fyri umsóknini. Í næstum fer løgtingið at viðgera uppskot frá Kristina Háfoss