Hann harmast um, at summir politikarar umrøða útgerðarmenn sum greivar, ið hava fingið sínar kvotur sum gávu. Borgarstjórin í Vestmannaoyggjunum heldur, at tílíkt orðalag er meiri tyngjandi fyri eitt

manninum, ið eigur heitið Hanus Kjærbo, so er ætlanin at gera ein portal, har føroyingar kunnu hittast, kjatta og kanska eisini gera avtalu um at hittast í veruleikanum.

viku fóru menn nevniliga undir at seta upp tað nýggja reinsiverkið, sum skal tryggja bygdarfólkinum reint vatn. Arbeiðið, sum menn frá Nomatek og Hanna Olsen gera, fer at taka einar tvær vikur aftrat.

Á heimasíðuni www.pleaser.dk sigur Pleaser frá, at bólkurin ikki ætlar sær at fara á kompromis við góðskuni, og tekur sær tí tað tíð, ið hetta tekur. Aftur hetta vikuskiftið er pleaser í upptøkuhølinum

Í blaðnum í gjár skrivaðu vit, at Miðflokkurin hevur lagt uppskotið fram, men vit nevndu ikki, at tað hevur flokkurin gjørt saman við Sjálvstýrisflokkinum. Teir báðir smáu andstøðuflokkarnir standa tí

skuldi verða 22 til 24 september er fluttur eina viku fram, soleiðis, at farið verður av Havnini hósdagin 15. september ístaðin. Hetta tí, at Norrøna skal í dok áður lýsta túr.

eftir at greinin hevur verið gjøgnum fleiri lið í prentviðgerðini, at hann keypti bumbuflogfar til »marknaðarføroying«. Hetta er ein misskiljing. Greinin snýr seg í høvuðsheitum um marknaðarføring, og

túr í skúlagarðinum og reiggjaðu. Samstundis nýttu tey høvið at hyggja eftir, hvussu tey stóru børnini spæla. Ein dag verður tað teirra túrur at fara í henda skúlan! sb.

tunnuslátri á Tvøroyri. Eftir slátturin verður kakao og bollar at fáa og víst verður runt á skipinum. Kl. 16:00 fer tyrlan hjá sjóverjuni at hava framsýning á fjørðinum.

desember. Sylvester, deyður í 335. Pávi, sum sigst at hava doypt fyrsta kristna keisaran Konstantin Mikla. Sylvester var tann pávin, sum fór undir at byggja Pæturskirkjuna. Dagurin er nýggjársaftan og