skrivar ummælarin Peter Studstrup. Hann heldur, at ikki minst sangurin »Nú brennur tú í mær« fer at gera konsertirnar við Eivør og DR Big Band verdar at uppliva. Hósdagin í næstu viku byrjar á konsertferðin [...] sum mánadagin komu í sølubúðirnar, og tað er fyrst og fremst tónleikur hjá Eivør Pálsdóttir, ið er at finna á fløguni. Sterka røddin hjá Eivør fær góðan stuðul frá tí vælspælandi bigbandinum, og tað hugtekur

Evnið fyri allari stevnuni var útimissión, og fyriskipararnir høvdu gjørt nógv burturúr at fáa umhvørvið til at stuðla boðskapinum. Forhøllin í leguhúsinum var prýdd við øllum møguligum forkunnugum úr [...] Leygardagin var forkunnugur døgurði við rættum úr Afrika og Ukraina. Fólk vóru biðin um at vaska hendurnar áðrenn máltíðina, tí at tey skuldu eta við fingrunum. Eisini vóru áhugatímar á skránni, har ið millum annað

Jakku klárir at rulla norður til Klaksvíkar á svørtum asfalti. Fasta sambandið millum Klaksvík og meginøki er einki vágaverk, men tað gevur nýggjar møguleikar. Nú er tað leikandi lætt at flyta rættar vágamenn [...] vágamenn við røttum vágsound norður í landið at syngja og spæla. Kendir sangir Við sær í viðførinum hava Sámal og Jóan Jakku eina rúgvu av sangum, sum føroyingar veruliga hava tikið til sín. Hvør kennir [...] teir frálíku sangirnir hjá Sámal Ravnsfjall Medistari í karry ella Á trappuni hjá Lenu. Og so ikki at gloyma felagsprojektið hjá Sámal og Jóan Jakku, Vágðaverk, har sangurin um 1001 nátt langt síðani er

heldur ongan tíð tann heilt stóra í dystinum. Uttan veruliga at spíla seg út, so var Stjørnan heilt greitt betra liðið, og tó at vertirnir royndu at fylgja við, so var avmarkað, hvat tær megnaðu móti yvirveldinum [...] Kvinnuhondbóltur Ivaleyst sat tað í høvdinum á Stjørnu-spælarunum, at tær sunnudagin høvdu dyst, sum í øllum førum á pappírinum var truplari enn tann, sum liðið skuldi spæla á Skála. Av tí sama gjørdist

KÍ og FC Honka. Hann skal ætlandi leikast á Tórsvølli, men KÍ fera at gera eina síðstu roynd fyri at yvirtala finska meistaraliðið at leika dystin í Klaksvík. Skráin er annars henda: Hósdagin 9. august [...] Valur lendir í Vágum. Mikudagin koma so hini bæði liðini. Undan kappingini hevur KÍ gjørt eina roynd at fáa dystirnar leiktar í Klaksvík, men hetta hava útlendsku liðini ikki gingið við til. So sum tað sær

staðið, og bæði drongurin og maðurin vórðu fluttir á sjúkrahús. Smádrongurin fekk so álvarsamar løstir, at hann doyði av hesum kundu tey staðfesta á Klaksvíkar sjúkrahúsi eftir vanlukkuna. Maðurin, sum var [...] og varð tískil fluttur á Landssjúkrahúsið alt fyri eitt. Ógreitt hví óhappið hendi Tað var kl. 17.24 at løgreglan fekk fráboðan um vanlukkuna, sum hendi fáar minuttir frammanundan inni í Kunoyartunlinum [...] steðgar 50 metrar longur frammi. Tað upplýsir løgreglan í Klaksvík. Har visti tey tó á middegi ikki at siga hví óhappið hendi, ella hvussu nógva ferð bilurin hevði tá. Men løgreglan hevur gjørt kanningar

har byrjað var at leggja kaðalin mótvegis Føroyum. Í Føroyum verður kaðalin lagdur inn á Hvítanes, har sambandið verður ført víðari til Klingruna í Hoyvík. Væntandi tekur tað ein mánað at leggja kaðalin [...] Arbeiðið at leggja nýggja sjókaðalin, sum millum annað skal tryggja fleiri trygg altjóða sambond við útheimin, er byrjað Tað er kaðalskipið IT Intrepid hjá kanadisku fyritøkuni International Telecom, sum [...] lagdur í trimum pørtum, ið knýta Føroyar ? Hetland, Hetland ? Orkney og Orkney ? Skotland saman. Eftir at kaðalin er lagdur millum Hetland og Føroyar fer skipið til Skotland, og leggur tann partin av kaðalinum

kvinnum fara í døgunum 16 juli til 20 juli at vera við á fimleika-Oyggjaleikunum. sum verða á Isle of Man í næstu viku Tá boðini hoyrdust fyri 2 árum síðani, at eingin fimleikur skuldi vera á Oyggjaleikunum [...] unum á Rhodos, vóru fimleikarar ikki sørt ørkymlaður og vónbrotin - Men so var einki annað at gera enn at gera okkara egnu oyggjaleikir, sigur fimleikafólk í tíðindaskrivi. Oyggjaleikirnir fyri fimleikin

móti B71. Tað eydnaðist tó ikki at fáa spæliloyvini greidd til tíðina, men nú er hetta tó komið í rættlag, sigst. Og so er einasti spurningurin, hvørt tað eydnast EB/Streymi at spæla seg í fyrstu steypafinaluna [...] Tenerifa. Hartil er Pauli G. Hansen eisini burturstaddur, so tað verður uttan teir báðar, at Skála skal royna at venda 0-2 til í minsta lagi 2-2.

Klaksvíkar at møta Mjølni. Gongdin hjá SÍ hevur verið sera góð í seinastuni. Síðstu tveir dystirnar hava tær vunnið á bæði Drátti og TB, og við spælinum, sum tær hava víst síðstu dystirnar, so er ilt at meta [...] og undan tí dystinum høvdu tær tapt á heimavølli fyri botnliðnum, Mjølni. KÍF sær hinvegin út til at hava fingið vind aftur í seglini. Eftir sjey tap á rað vunnu tær aftur seinast, tá tær møttu Mjølnir [...] meta um, hvat av hinum liðunum megnar at steðga teimum í løtuni. Tær mugu í øllum førum metast sum stórir favorittar í dystinum ímóti Mjølni.