hennara frá, at hon er deyð 89 ára gomul. Hon doyði í heiminum í Monroeville í Alabama. Harper Lee doyði í svøvni, og deyðin kom púra óvart á familjuna, tí Harper Lee hevur havt góða heilsu. - Hetta er ein syrgiligur [...] partur av familjuni og ein góður vinur hjá nógvum fólki. Hon var vinarlig og gevandi og var ein góður stuðul í lokalsamfelagnum og statinum. Hon verður stórliga saknað, sigur familjan í einari fráboðan [...] Eitt av stóru verkunum í amerikanskum bókmentum er skaldsøgan To Kill a Mockingbird. Bókin, sum kom út í 1960, snýr seg millum annað um rasumun í einum lítlum suðurstatsbýi í USA. Bókin var í 1962 gjørd

týdningin av rødd Andersens. Verk hennara fara at liva víðari, tí ávirkan hennara á yngri skald er ovurstór. Slíka ávirkan hevur hon tó ikki altíð havt- hon umboðaði ein kritiskan og sjálvkritiskan stíl [...] Danski høvundurin og yrkjarin, Vita Andersen, hevur latið lív. Hon gjørdist 78 ára gomul. Andersen royndi seg á fyrsta sinni í 1977 við yrkingasavninum “Tryghedsnarkomaner”, sum veruliga breyt ígjøgnum

. Samstundis er tað hent í Róhan, at Tjóðheðin kongur, ernaður upp, nú Ormstunga er burturrikin, hev­ur gjørt av at fara í bardaga og koma Gondor til hjálpar. Tað er nú, Aragorn ger av at leita upp Gøtur [...] og eingin grund er til at reksa tær upp í einum ummæli. So eg fari heldur at spyrja: Hví skrivaði Tolkien hetta verkið? Og hvat snýr verkið seg í grundini um? Um tað fyrra er at siga, at sam­bært høvundinum [...] Men Tolkien er nettupp ikki einfaldur, og tann øvugta manikeiska fatanin, at óndskapur er ein veruligur og virkin máttur, er eisini væl og virðiliga umboðað í Ringanna Harra. At henda hugsan er røtt, tykist

teksturin kemur at vera, og er høvundurin ikki samdur við rættlesarar, so verður handritið liggjandi, til høvundurin er blivin moyrur, kanska eftir fleiri ár. Dan vónar við hesi grein at traðka onkran á [...] føroyskum barna- og ungdómsbókum, at eg haldi tað vera rætt at siga eitt sindur um, hvussu samskiftið er millum Bókadeildina og høvundar ella týðarar: Tá ið ein høvundur kemur til forlagið við einum handriti [...] tilskila okkum rætt til at lata handritið málsliga viðgera, men høvundurin hevur rætt til at fáa handritið aftur, tá ið tað er málsliga viðgjørt. Hetta merkir í veruleikanum, at høvundurin tekur støðu til

hetta at tey (Hanus og Annika) duga væl at skriva, men sum diametralt mótsettur høvundur má eg siga, at eg haldi har manglar inspiratión, fyri at siga sum er. Fyri at leggja út kann eg byrja við at siga [...] lisið um hann. Vit fáa at vita, at hann uppfann okkurt skrímsl, sum æt Yog-Sothoth osfr. Hetta er valla meiningin við yrking, at hon skal vera sum ein alfrøði. Eg nevni hettar, av tí at eg havi varnast tað [...] eg bart beinanvegin. Sigast skal, at Café Europa ikki er eitt vánaligt savn - faktiskt er tað eitt av teimum frægaru, sum eru komin út. Tað er sanniliga ein fragd at lesa nýggjar, føroyskar yrkingar, sum

tað noytt til at gera lógir og reglugerðir á hesum øki, so at stjórar og leiðarar ikki sleppa at dusa sær við privatum tulkingum. Til Kristina Háfosser sum løgfrøðing. Er tað so torført at tulka hetta svarið [...] 3: Vanlig mannagongd er, at Mentamálaráðið fær umsóknir frá høvundum ella forløgum, og tað stendur øllum í boði at søkja um studning til orðabókagerð. Tað er ein vanlig fortreyt, at umsóknin verður latin [...] stýrisskipan. Hon sigur greitt, at útreiðslur skulu játtast fyrst; síðani kann peningur brúkast.” Men tú tegir so snildisliga við tí logiska, at eitt úrslit skal spyrjast burturúr. Henda grein er ikki ørindaleys

presturin er avgjørdur í hesum spurningi: Kosovo er móðurland Kosovo-albana, sigur hann. Sambært Neerskov er beinleiðis orsøkin til, at Kosovo-albanar vilja leggja landslutin undir Albania tann, at Milocevic [...] Primakov á odda, at koma til valdið. - Sum kunnugt er Russland farið so dyggiliga av knóranum, og tískil er púra ógjørligt at fremja nakran politikk í landinum, sigur hann og heldur áfram: - Tá so er, hava hinir [...] heldur, at vesturheimurin átti at havt bíða við atsóknumum til kinverjarnir og russararnir vóru vorðnir moyrnir. - Undir øllum umstøðum er bert ein rættvís bumba í hesum stríðnum - tað er hon, ið hevði

barn minnist eg, at eg ofta gjørdi mær tankar um vaksin, og tað royni eg at mynda í mínum bókum. Fyri at børn skulu tíma at lesa er tað týdningarmikið, at søgan hongur saman og at hon er góð. Eg havi tað [...] um, at bókin skal lesast av føroyingum, bara at hon skal lesast av øðrum enn tínum næstu. Ofta hava vit hug at slaka í dømingini, tí bókin er føroysk, so hugsa vit bara, at hon er í lagi, tí tað er bara [...] søguna sum hon er. So er ikki, tá ið tú skrivar til vaksin, tá stendur nógv opið og tá kann høvundurin loyva sær at leggja upp til lesararnar at gita. Rakel heldur ikki, at barnabókahøvundar eiga at hava onnur

grundgeving fyri ikki at vilja samstarva við kvinnuligar prestar, áttu at verið reyðir upp um bæði oyru. Feilir og ískoyti prógva, at vit noyðast at fara burtur frá at lesa Bíbliuna sum um hon er Guds orð “frá [...] sum hann helt, at tær áttu at hava í Kristusi. Sambært Bart D. Ehrman professara er tað hinvegin ein sannroynd, at tað, sum Paulus skrivar í fyrra Korintbrævi (11:2-16), er treytað av, at kvinnur hava loyvi [...] allar Bíbliur upplýsa, at Paulus hevur skrivað, stendur soleiðis um kvinnur. “Men eg gevi ikki konu loyvi til at vera lærari ella at taka sær ræði á manninum, men at vera í kvirri. Tí at Ádam varð fyrst myndaður

virðislønir. Hon dekkaði rættarmálið ímóti Breivik fyri kenda bretska tíðarritið Newsweek, og í Norðurlandahúsinum fer hon at hugleiða um teir spurningar, sum Noreg og umheimurin hava roynt at greina síðani [...] síðani ræðuligu vanlukkuna fyri trimum árum síðani: hvør er Anders Behring Breivik? Hvat fekk ein mann, sum er føddur og uppvaksin í Noregi, at myrða 77 fólk? Hvørji mistøk gjørdu myndugleikarnir? Kundi hann [...] ren i Kabul” og “Englen i Groznyj” (donsku heitini) er “En av oss” tann fyrsta hjá Seierstad um heimlandið Noreg. Sum krígskorrespondentur hevur hon í mong ár rapporterað frá heimsins brennideplum, t.d